BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Don Juan Manuel

1282 - 1349

 

Libro de los estados

 

El segundo libro

 

___________________________________________________

 

 

{102a}

[Indice de los capitulos]

 

Capítulo primero. Es él prologo, et fabla en cómmo don Johan envía este libro a don Johan, fijo del rrey de Aragón, patriarcha de Alexandria.

Capítulo ii°. Fabla en cómmo depués que Julio, el sabio, ovo respondido al infante a todas las preguntas quel avía fecho, et cómmo le encomenço a rogar quel fablasse de los estados de la clerezía.

Capítulo terçero. Fabla en cómmo Julio dixo al infante en cómmo se le non quería escusar del responder, porque ya otra vez se escusara del responder et nol toviera pro.

Capítulo quarto. Fabla en cómmo Julio dixo al infante qué secta era la de los moros, et qué es aquello que creyen et qué es aquello que non.

Capítulo v°. Fabla en cómmo Julio dixo al infante: «Sennor, commo quier que en lo que desuso escriví ay algunas cosas que paresçen contrarias, non lo es para quien vien lo entendier.»

Capítulo vi°. Fabla en cómmo Julio dixo al infante algunas contrariedades que para los que mal lo entendiessen podrian tomar dubda et certificole dellas.

Capítulo vii°. Fabla en cómmo Julio dixo al infante: «Sennor, para provar qué cosa es Dios a los christianos et a los judíos et a los moros, puédese fazer commo vos dixe por la Escriptura.» Et en este mismo capítulo fabla en cómmo pueden provar a los judíos et a los moros que otra fe non ha(n) sinon la de los christianos.

Capítulo viii°. Fabla en cómmo sancta María fue certificada por el ángel que avía de nasçer della el Fijo de Dios.

Capítulo ix°. Fabla en quál hedat fue la nascençia de Jhesu Christo.

Capítulo x°. Fabla en cómmo Julio dixo al infante quál fue la rrazón segunt quel semejava por que Nuestro Sennor nasçiera a la media noche, quando cantava el gallo.

Capítulo xi°. Fabla cómmo Julio dixo al infante la razón por que Nuestro Sennor quiso nasçer en aquella villa que llaman Veelén.

Capítulo xii°. Fabla la rrazón por que Julio {102c} dixo al infante por qué Nuestro Sennor quiso nasçer en el portal et non en casa çerrada.

Capítulo xiii°. Fabla cómmo Julio dixo al infante et le provó por razón quál fue la cosa por que Jhesu Christo quisiera nasçer en el pesebre.

Capítulo xiiii°. Fabla cómmo Julio dixo al infante quál fue la razón por que Nuestro Sennor Jhesu Christo quiso naçer en casa agena.

Capítulo xv[°]. Fabla en cómmo Julio dixo al infante quál fue la razón por que Nuestro Sennor Jhesu Christo quisiera nascer en el mes de dizienbre.

Capítulo xvi°. Fabla en cómmo Julio provava al infante quál fue la razón por que los reys de Sabaa vinieron adorar a Jhesu Christo.

Capítulo xvii°. Fabla en cómmo Julio provava quál fue la razón por que la estrella fue naçida en el naçimiento de Jhesu Christo.

Capítulo xviii°. Fabla en cómmo Julio cuenta quál fue la razón por que sancta María fuyó con su fijo a Egipto.

Capítulo xix°. Fabla quál fue la neçessidat por que provava Julio que sancta María se ovo de tornar de Egipto.

Capítulo xx°. Fabla cómmo Julio provava quál fue la razón por que Jhesu Christo non predicó fasta que ovo treinta annos et fue bateado en este mismo tienpo.

Capítulo xxi°. Fabla cómmo Julio provava al infante quál fue la razón por que Jhesu Christo predicó tres annos, non más nin menos.

Capítulo xxii°. Fabla quál fue la razón segunt que Julio dixo al infante por qué Nuestro Sennor consintió ser preso et muerto de tan vil gente commo los judíos.

Capítulo xxiii°. Fabla cómmo Julio provava al infante quál fue la razón por que Jhesu Christo due vendido por xxx dineros.

Capítulo xxiiii°. Fabla la razón por que provava Julio que quiso seer açotado et tormentado Nuestro Sennor.

Capítulo xxv°. Fabla quál es la razón por [que] al fijo de sancta María non dieron otra muerte sinon <de cruz>.

Capítulo xxvi°. Fabla cómmo Julio dixo quál fue la razón por [que] sangre et agua salió del costado de Jhesu Christo. {102d}

Capítulo xxvii°. Fabla cómmo Julio provava que la cruz fue de tres maderos.

Capítulo xxviii°. Fabla cómmo Julio dixo la razón por que la resurrectión de Jhesu Christo se tardó fasta [el] terçer dia, et non fue ante nin depués.

Capítulo xxix°. Fabla quál fue la rrazón por que Judas Escariote seyendo uno de los sus apostoles, lo vendió.

Capítulo xxx°. Fabla quál fue la rrazón por que quando Jhesu Christo subió a los çielos lo vieron todos los que estavan con Él.

Capítulo xxxi°. Fabla quál fue la rrazón por que envió el Spíritu Sancto el día de Çinquaesma sobre los apóstoles.

Capítulo xxxii°. Que fabla cómmo Julio dixo: «Agora, sennor infante, he dicho las quatro maneras de gentes, que son christianos et iudíos et moros et paganos, por las fazer entender, lo uno por Escriptura et lo ál por razón cómmo puede seer, et cómmo fue el avinimiento de Jhesu Christo.»

Capítulo xxxiii°. Fabla en cómmo el infante dixo a Julio: «Commo quier que estas razones que me vós dezides son muy buenas, mucho vos lo gradesco en commo me las fiziestes entender commo a christiano que yo só.»

Capítulo xxxiiii°. Que fabla cómmo el infante dixo a Julio: «Vien entiendo, segunt las razones que me avedes dichas, que el estado de la clerezía es muy bueno et mucho acabado.»

Capítulo xxxv°. Fabla en cómmo Julio dixo: «Sennor infante, vós sabedes que en todos los estados en que biven los omnes se pueden salvar si quisieren.»

Capítulo xxxvi°. Fabla en cómmo el infante dixo a Julio que avía fablado tan generalmente en algunas cosas que él que lo non podíe entender.

Capítulo xxxvii°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante la manera en que el papa podía mereçer o desmeresçer.

Capítulo xxxviii°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante que el papa, non partiendo commo devía el ii° tesoro (commo de {103a} vía) de la Eglesia, podría mucho desmeresçer.

Capítulo xxxix°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante en cómmo [el papa] puede desmerescer non partiendo el iii° tesoro, que es en la justiçia, commo <deve>.

Capítulo xl[°]. Fabla en cómmo Julio dixo al infante en cómmo el papa puede desmerescer non partiendo el iiii° tesoro, que son los benefiçios.

Capítulo xli°. Fabla en cómmo Julio dixo al infante en cómmo el papa puede desmeresçer non partiendo commo deve el quinto tesoro, que es el juizio de su conçiençia.

Capítulo xlii[°]. Fabla en cómmo Julio dixo al infante: «Agora, sennor [infante], vos he dicho todas las cosas que entiendo que cunplen a las çinco preguntas que vós me feziestes.»

Capítulo xliii[°]. Fabla en cómmo Julio dixo al infante quál es el primero estado después del estado de los papas.

Capítulo xliiii[°]. Fabla en cómmo el infante dixo a Julio encomendándol quánto conplidamente le avía fablado en el estado de los cardenales.

Capítulo xlv°. Que fabla en cómmo el poderío que an los patriarchas por actoridat del papa, diz que es aquel que ha el Papa en toda la christiandat.

Capítulo xlvi°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante quál es el estado primero después del de los arçobispos.

[Capítulo xlvii°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante quál es el estado de los abades].

Capítulo xlvii[i]°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante [d]el estado de los deanes, que an en las eglesias catedrales.

[Capítulo xlix°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante quáles son los estados más pequennos de la clerezía].

[Capítulo l°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante quál es el estado de los capellanes].

Capítulo li°. Que fabla en cómmo Julio dixo al infante del estado de los fraires predicadores, et quál era la su regla.