Libro de los estados

El segundo libro

___________________________________________________

{119c}

[Capítulo XLII]

[El xlii° capítulo] fabla en cómmo Julio [dixo] al infante: «Agora, sennor [infante], vos he dicho todas las cosas que entiendo que cunplen a las v° preguntas que me fi[zi]estes.»

«Agora, sennor infante, vos he dicho todas las <cosas> que entiendo que cunple en las çinco preguntas que me feziestes en el estado de los papas. Et muchas más cosas vos podría yo dezir sinon por non alongar el libro mucho. Et tengo que esto que vos dixe que cunple asaz, et [que] por las cosas que dixe et por las que se entienden déllas son asaz declaradas las preguntas que me feziestes. Pero si en algunas destas cosas dichas dubdades, o queredes que vos declare más, o me queredes fazer más preguntas en este estado de los papas, dezídme lo que quisiéredes et yo respondervos he a ello lo mejor que yo entendiere.»

«Julio,» dixo el infante, «bien sé ya que non a fecho, por pequenno que sea, en que omne non pueda dezir muchas razones si quisiere. Et demás el fecho de los estados de los papas, en que a tantas maneras, bien sé que si quisiéredes mucho más pudié[re]des dezir. Mas tengo que por esto que avedes dicho puedo asaz entender quanto me cunple del estado de los papas. [Et] por ende vos ruego que me fabledes de aquí adelante en los otros estados de la clerezía por que con la merçed de Dios pueda entender en quál de los dichos estados, tanbién de legos commo de clérigos, puedo mejor salvar el alma.»