BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Don Juan Manuel

1282 - 1349

 

Libro de los estados

 

El segundo libro

 

___________________________________________________

 

 

 

[Capítulo XX]

 

El xx° capítulo fabla cómmo Julio provava quál fue la razón por que Jhesu Christo non predicó fasta que ovo xxx annos et fue bateado en este mismo tienpo.

 

«Otrosí, la rrazón por que Jhesu Christo non pedricó fasta que ovo treinta annos et fue bateado, tengo que fue porque fasta xxx annos, non ha omne hedat conplida, tanbién para entender commo para obrar. Et quando omne es de hedat de xxx annos entonçe es en la mejor hedat que puede ser. Et por dar a entender que Él non quería fazer ninguna cosa sinon la mejor que podía seer, por ende non quiso Él pedricar nin seer bateado fasta que ovo xxx annos, nin tardarlo más. Pero non quiso pedricar fasta que fue bateado, por dar a entender que fasta que fue bateado non era en estado para fazer aquello para que Él viniera.»