Libro de los estados

El segundo libro

___________________________________________________

[Capítulo XXXI]

El xxxi° capítulo fabla qual fue la razón por que envió el Spíritu Sancto sobre los apóstoles el día de Çinquaesma.

«Otrosí, envió (enbió) el Spíritu Sancto sobre los apóstoles el día de Çinquaesma, et confirmólos en graçia et mostróles todos los lenguages et las çiençias {114b} por que pudiesen et sopiesen pedricar a las gentes la su sancta fe católica. Et [por] todo esto fue mostrado que la ley vieja fuera figura desta nuestra; que así commo el Spíritu Sancto desçendió sobre los apóstoles el día de Çinquaesma – que fue a çinquaenta días de la résurrection de Jhesu Christo, que la verdadera pasqua en que fue comido el cordero et fecho del su cuerpo sacrefiçio commo Él ordenó el jueves ante – bien así fue dada la ley a Moisén en el monte de Sinay a çinquaenta días que ellos fazen la pasqua de la noche que sallieron de Egipto. Et sinon que sería muy luengo, ligeramente vos mostraría que todas las cosas que se fizieron en aquella pascua fueron figura de la passion de Jhesu Christo et del sacrifiçio que se fizo et se faze del su cuerpo.

Et mostrándoles estas cosas, forçadamente con rrazón avrán a entender et creer que Jhesu Christo vino en aquel tienpo et en aquella manera et en aquella muger.»