Libro de los estados

El primer libro

___________________________________________________

[Capítulo XCVIII]

El xcviii° capítulo fabla en cómmo en pos de los ofiçios del físico et del despensero ay muchos otros offiçiales en casa de los grandes sen[n]ores. {101b}

«En pos el físico et el despensero ay otros muchos ofiçiales en las casas de los enperadores et de los rreys et de los otros sennores, así commo coperos et çatiqueros et reposteros et cavallerizos [et] cevaderos et porteros et mensageros et coçineros et otros muchos ofiçiales más menudos que paresçe mejor en los callar que en los poner en tal libro commo éste. [Et] todos estos ofiçiales sobredichos, serviendo bien et lealmente sus ofiçios et non faziendo enganno al sennor nin a las gentes de su casa nin de la tiera, pueden muy bien salvar sus almas. Mas porque cada uno déstos a muy [grant] aparejamiento para errar, por cobdiçia o por mala entençión, por ende sus estados son muy peligrosos para salvamiento de las almas.»

«Julio,» dixo el infante, «muy pagado so de quanto bien me avedes fablado en estos estados. Et ruégovos que si otros estados savedes que me digades ende lo que dellos sopiéredes.»

«Sennor infante,» dixo Julio, «en pos estos estados que son en casa de los sennores ay otras gentes por las villas et por las tierras a que llaman menestrales. Et éstos son de muchos estados, así commo tenderos et alfayates et orebzes et carpenteros et ferreros, et maestros de fazer torres et casas et muros, et çapateros et freneros et selleros et albeitares et pellegeros et texedores, et de otros menestrales que non faze grant mengua de ser todos scriptos en este libro.

[Et] todas estas maneras de menestrales, et aun los labradores que labran por sí mismos – así commo quinteros o yunteros o pastores o ortolanos o molineros, o otros de menores estados – pueden muy bien sal{101c}var las ánimas, faziendo lo que deven lealmente et sin cobdiçia. Mas por el aparejamiento que an para non fazer todo lo mejor, et porque muchos déstos son menguados de entendimiento, que con torpedat podrían caer en grandes yerros non lo entendiendo, por ende son sus estados muy peligrosos para salvamiento de las almas.»