BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Heinrich Mann

1871 - 1950

 

Lidice

 

1943

 

____________________________________________________________

 

 

 

80

 

Hauptmann Krach steht in dienstlicher Haltung vor Pavel. Niemand hört sie; das Treiben auf dem Burghof ist bewegt.

Pavel: „Sie haben Blumentopf entwaffnet?“

Hauptmann Krach: „Mit Genehmigung Eurer Exzellenz band ich ihm nur die Hände auf den Rücken.“

Pavel: „Wenn er ein Entfesselungskünstler wäre?“

Hauptmann Krach: „Ich war bei der Marine. Den Knoten löst er nicht.“

Pavel: „Sie begreifen, der gute Ruf des Protektors, der reine Ehrenschild des Führers. Mein Imitator, mag er noch so schlecht sein –.“

Hauptmann Krach: „Heute abend versagte er beispiellos.“

Pavel: „An diesem Ort, unter meinen Augen darf er nicht erlegt werden.“

Hauptmann Krach: „Die ganze Ordinärheit eines Blumentopf ist nötig, um so sehr das ästhetische Gesetz zu verkennen.“

Pavel: „Ich wünsche nicht, daß Heydrich durch uns stirbt.“

Hauptmann Krach: „Zu Befehl, er soll sich anderswo hängen lassen.“

Pavel, will natürlich sprechen, aber er kann es nicht: „Hauptmann Krach, ein noch schwereres Schicksal, als wir von jetzt an tragen sollen –.“

Hauptmann Krach: „Gibt es. Unseres ist: fliehen, um zu kämpfen.“

Pavel, Stimme seiner Maske: „Gemacht. Sie nehmen den verhaßten Schwindler in Ihrem Wagen mit.“

Hauptmann Krach: „Und bringe ihn in Sicherheit – als ob er vor seinem Schicksal sicher wäre. Sie selbst?“

Pavel: „Haben Sie schon erlebt, daß ich nicht hingelangt bin, wohin ich wollte?“

Hauptmann Krach: „Auch Milo Schatzova muß glücklich durchkommen.“ Zum ersten Male weich: „Milo hat droben zugesehen. So mutig sie immer ist, klopft ihr das Herz.“

Pavel: „Um sich bangt sie nicht, ebensowenig um mich. Vielleicht um einen anderen.“

Hauptmann Krach, schlägt die Augen nieder.

Pavel: „Sie werden sie wiedersehen.“

Hauptmann Krach salutiert: „Ersuche Exzellenz um gnädige Erlaubnis, abtreten zu dürfen.“

Pavel: „Nach Ausführung meiner Befehle erscheinen Sie zum Bericht am bekannten Ort!“