Heinrich Mann
1871 - 1950
Lidice
1943
|
|
____________________________________________________________
| |
59
Milo Schatzova öffnet die Tür ihrer Wohnung.Hauptmann Krach: Den zweiten Schlüssel hat der Protektor.“Milo Schatzova: Warum?“Hauptmann Krach: Weil er drinnen sitzt.“Milo Schatzova folgt seinem Blick. Hinter einer Glastür ist Pavel zu sehen, wie er, fertig in Uniform, vor dem Spiegel seine Maske verbessert.Sie wendet sich nach Hauptmann Krach um: Schnell! Verschwinden Sie!“Hauptmann Krach, ist schon nicht mehr da.Milo Schatzova, entsetzt: Er hat es gewußt!“Pavel, ihr entgegen: Wer hat was gewußt? Aber Milo, wie siehst du aus.“Milo Schatzova: Hauptmann Krach sagte mir gleich unten, daß du oben bist. Er sagte, undurchdringlich wie immer, da sitzt der Protektor.“Pavel: Ganz natürlich. Aber du, Milo, du?“Milo Schatzova: Ich, ganz natürlich sehe ich aus wie vor der Hinrichtung.“Pavel: Wessen?“Milo Schatzova: Es sind nur fünfzig.“ Sie wankt und kommt gerade noch auf den Diwan zu sitzen.Pavel: Milona! Militschka! Eine so verständige Person, war's denn nicht klar vorherzusehen, daß er Dummheiten machen würde, der arme Kerl?“Milo Schatzova: Einen armen Kerl nennst du das Ungeheuer!“Pavel: Ein verabscheuenswürdiges Ungeheuer, mir verhaßter mit jedem Tag. Ein Kranker natürlich. Im Pathologischen Institut würde ich ihm kaltblütig das Gehirn herausoperieren.“Milo Schatzova: Bravo!“Pavel: Aber ich täte es am Lebenden. Er weiß nicht mehr, wer er ist.“Milo Schatzova: Bald wirst du mir unheimlich wie Hauptmann Krach.“Pavel: Ich bin unheimlicher. Meine Erfolge rächen sich an mir.Milo Schatzova: Du schnappst über.“Pavel: Begreife nur, ich habe mich zu berühmt gemacht.“Milo Schatzova: Ihn vielmehr.“Pavel: Uns beide: Der Protektor von Böhmen-Mähren, gleichviel welcher, seit meinen sensationellen Taten steht er zu hoch in der Gunst des Führers.“Milo Schatzova: Er? Du? Es ist um den Verstand zu verlieren.“Pavel: Wer hatte die historische Unterredung? Wem verlieh der Führer die Gewalt über Leben und Tod?“Milo Schatzova: Du bist wahrhaftig übergeschnappt.“Pavel: Du sagst es. Mein Erfolg hat mich erstens verrückt gemacht. Zweitens mußte er mir unerbittliche Feindschaften zuziehen.“Milo Schatzova: Darum willst du alle hängen.“Pavel: Des Glanzes wegen – und in der Notwehr. Mir selbst wird nach dem Leben getrachtet.“Milo Schatzova: Von –“Pavel: Von meinen Neidern. Mein Sinnen und Trachten ist, wen ich gegen sie ausspielen könnte. Herkömmlicherweise, meine Gestapo.“Milo Schatzova, hält ihm die Liste vor Augen: Deine Gestapo taucht dich in Schokolade. Unterschreibe dies und du bist geliefert, sagt Hauptmann Krach.“Pavel: Ein wirklich echter Deutscher.“Milo Schatzova: Echter als du, der Protektor.“Pavel: Echter als du, die Geliebte des Protektors.“Milo Schatzova: Aber ich bin es!“ Verzweifelt beißt sie ihre Hand.Pavel: Unser erotischer Umgang gipfelt darin, daß du mir die Liste entlockt hast.“Milo Schatzova: Nicht einmal so viel. Ich bekam sie von Blumentopf.“Pavel: Schau, schau, mein Blumentopf. Daran erkenne ich ihn.“Milo Schatzova, ängstlich: Mir kommt vor, du hältst dich tatsächlich für –!“Pavel: Ich büße es, daß ich mir das Gehirn eines Unmenschen aneigne. Mir bleibt nur übrig, ihn vor sich selbst zu retten.“Milo Schatzova: Anstatt ihn einfach kaltzumachen.“Pavel: Wer käme dann? Meinst du, es bliebe bei fünfzig Gehängten?“Milo Schatzova: Rette wenigstens die fünfzig auf deiner Mordliste!“ Pavel: Das auch. Das mit der linken Hand. Du sollst eine Galgenszene erleben!“Er vertieft sich in die Liste. Zerstreut spricht er: Kameradin Milo, bei der Bühne sagt ihr wohl: in einer Rolle aufgehen, und versteht euch selbst nicht.“Milo Schatzova, folgsam: Dort erwarten sie mein Auftreten, ich habe Verspätung.“Pavel: Einer wartet ungeduldig. Ihn hat es zu Haus nicht gelitten: Sitzt längst in meiner Proszeniumsloge.“Milo Schatzova: In deiner –. Ah! Der falsche Protektor. An ihn hatt ich vergessen – wie an den Tod.“Vom Ausgang her ruft sie: Ich muß deinen Wagen nehmen. In zehn Minuten steht er wieder da unten.“Als sie fort ist, fällt Pavel mit der Stirn auf die Liste. Er schluchzt trocken: Keine Tränen! Nicht den Protektor beschädigen!“ |