BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Heinrich Mann

1871 - 1950

 

Lidice

 

1943

 

____________________________________________________________

 

 

 

50

 

Geheimrat Rumfutsch, sein Sekretär und die Stenotypistin springen von den Sitzen.

Alle drei: „Heil Hitler!“

Heydrich: „Heil Hitler!“ Auf Geheimrat Rumfutsch los: „Sie hatten am Flugplatz zu sein.“

Geheimrat Rumfutsch: „Melde gehorsamst, ich war dort. Befehls­gemäß, um der Abreise Eurer Exzellenz nach Berlin beizu­wohnen.“

Heydrich: „Die bekannte Arie. Den Befehl hatten Sie von Haupt­mann Krach.“

Alle drei, atmen auf: „O schön! Er ist im Bilde.“

Oberst Schalk: „Immerhin hätte Seine Exzellenz diesen Hauptmann gern vorgefunden.“

Der Sekretär: „Zu Befehl.“ Er ergreift das Telephon.

Die Stenotypistin: „Es kann nicht mehr schiefgehen.“

Oberst Schalk: „Moment mal! Der Protektor wünscht Aufklärung über den komischen Anschlag, den er gelesen hat.“

Der Sekretär, fällt auf seinen Stuhl: „Der ist es ja doch!“

Die Stenotypistin, muß sich setzen: „Der ist es ja doch nicht!“

Geheimrat Rumfutsch, steht und schlottert, er kann nicht sprechen.

Heydrich: „Ich verstehe. Sie wollen sagen, der Anschlag war befohlen von Hauptmann Krach.“

Geheimrat Rumfutsch, ringt nach Worten: „Eure Exzellenz befahlen ihn selbst.“ Er schluckt und verstummt.

Die Stenotypistin: „Das Herz geht mir auf, wenn ich denke, wie der Protektor verklärt aussah nach dem Gespräch mit unserem herrlichen Führer.“

Heydrich: „In meiner Kanzlei hat Ihnen kein unpassender Körperteil aufzugehen. Eine Hitlerbraut – ist vierzehn, nicht achtundzwanzig.“

Der Sekretär, listig: „Exzellenz setzten alle Aufständischen vom Altmarkt in Freiheit, die ganze tschechische Geheimarmee. Geheimrat Rumfutsch gehorchte ohne Besinnen. Ich – hätte mir's überlegt.“

Heydrich: „Mensch! Ich befehle, und Sie Krüppel wollen überlegen?“

Die Stenotypistin: „Was sagte ich, er gibt zu, er war es!“

Der Sekretär, zerbricht in zwei Teile, noch einen Augenblick, und er wird auf dem Bauch liegen. Er stammelt: „Es ist derselbe.“

Heydrich: „Geheimrat Rumfutsch, Ihre amtlichen Belange sind verwahrlost, daß der stärkste Mann es nicht glauben würde.“

Geheimrat Rumfutsch, kläglich: „Wir glauben schon lange nichts mehr.“

Oberst Schalk: „Dieser traurige Herr hat gewagt, mich bei seiner Exzellenz zu verdächtigen.“

Geheimrat Rumfutsch: „Wenn dieser nicht einwandfreie Herr mich denunzieren will.“

Heydrich, in voller Furchtbarkeit, wie nur Pavel: „Beide Herren werden Gelegenheit bekommen, sich über ihren Verrat an dem Führer auseinanderzusetzen. Die russische Front braucht Helden.“ Für den Sekretär: „Sie kann sogar Krüppel gebrauchen.“

Er stelzt in Richtung seiner eigenen Zimmer.

Oberst Schalk möchte ihm zuvorkommen und die Tür öffnen.

Die Stenotypistin, erleichtert sich: „Herr Oberst, geben Sie es auf! Der neue persönliche Adjutant des Protektors ist allgemein bekannt.“

Heydrich, kalter Ingrimm: „Sogar ich kenn ihn. Hauptmann Krach wird vorgelassen, falls er in Erscheinung tritt, was ich bezweifle. Geheimrat Rumfutsch, ich suspendiere Sie vom Amt, aber Sie bleiben zu meiner Verfügung.“ Geschmettert: „Raus! die ganze Gesellschaft.“

Oberst Schalk: „Melde Exzellenz pflichtschuldigst, daß kein anderes Personal da ist. Auch kein Chef.“

Heydrich: „Doch. Der Marokkaner, der am Flughafen den Kommandanten macht. Der wird sich hier gut ausnehmen.“

Er schlägt die Tür hinter sich zu.