Heinrich Mann
1871 - 1950
Lidice
1943
|
|
____________________________________________________________
| |
44
Jaroslav und seine Gäste haben den Tisch verlassen, sobald ein glücklicher Ausgang des Gespräches gesichert erscheint. Da die SS-Mannschaft sie überall im Auge behält, sprechen sie wie Unbeteiligte und mit stummen Gesichtern.Der Gemeindevorsteher: Der Kaplan hat uns freigeschworen.“Pavel: Heil! rufe ich. Ordnungsgemäß rufe ich Heil Hitler!“ Aber er nimmt die Lippen nicht voneinander.Lyda: Du darfst nicht lästern. Er hat auf die Bibel geschworen. Um so schlimmer, wenn es keine war.“Doktor Holar: Armer Kerl, trägt schwer.“Sie sehen dem Kaplan nach.Jaroslav: Das haben wir angerichtet.“Pavel: Ich allein. Meine erste große Schuld, und wird nicht die einzige bleiben.“Lyda: Laß ab, Pavel!“Der Gemeindevorsteher: Wer von dem rechten Weg abweicht, und wär's auf einen, den die heiligen Nothelfer gehen –.“Pavel: Bin keiner. Weiß nicht, was ich tu, noch wozu, noch wie es endet.“Doktor Holar: Junger Kollege, der Bergmann läßt Sie grüßen. Ich – hätt ihm vielleicht das Bein abgeschnitten. Er kann von Glück sagen, daß Sie bei der Hand waren.“Der erste Geheime, hat seine Leute mit Befehlen versehen, er wiederholt laut: Das Haus durchsuchen, aber schnell, schnell! Die Betten umkehren! Wenn einer mit der schwarzen Pest drinliegt, gleich abschießen! In fünf Minuten die Meldung erstatten! Marsch!“Ein Teil der Mannschaft, mit den Geheimen drei und vier, in das Haus.Der erste Geheime, für alle und keinen, auch für die Tschechen: Das mir, Blumentopf! Einen vollen Tag verlieren mit dem reinen Unfug! Die Geschichte von dem Protektor ist so absurd, daß nur wir sie erleben können, aber jetzt Schluß damit!“Rücksichtslos dahinstürmend, stößt er Pavel an.Pavel: Pan Blumentopf, das hätt ich nie geglaubt, daß Ihr interessanter Beruf Ihnen jemals würde vom Magen heraufsteigen.“Der Geheime: Mensch, sehen Sie sich vor! Ihre Dummheit bringt Sie ebensogut an den Galgen, als wenn Sie ein verfluchter Kerl wären.“Der Gemeindevorsteher: Der Arme möchte Sie trösten, gnädiger Herr.“Pavel: Baldriantropfen hätt ich gnädigen Herrn Deutschen angeraten, zu seiner Beruhigung.“Doktor Holar: Auch gut. Noch besser wär's, daß die Herren Soldaten den Protektor in der vorschriftsmäßigen Uniform da herausgeführt hätten.“Der Geheime: Und besoffen soll er sein wie ihr! Die fünf Minuten sind um.“ An Jaroslav gewendet: Holen Sie selbst Ihren Protektor! Den Mannschaften sagen Sie, daß abgefahren wird.“Jaroslav, im Abgehen: Keine anderen Wünsche mehr hat der gnädige Herr? Da wär die Kapelle im Wald, ein stiller Ort.“Der Geheime: Ohne mich.“Pavel: Auch eine malerische Turmruine hätten wir. Jeder Kunstfreund besichtigt das Türmchen.“ Er lockt den Geheimen auf den Weg, der übrigens unverkennbar ist und wenige Schritte beträgt.Die anderen sind erschrocken. Sie ermahnen einander, nichts zu fürchten. Jaroslav geht ins Haus, seinen Auftrag erfühlen.Der Geheime, betritt den Turm: Hier riecht es nach dem Mittelalter.“Pavel: Schon ein Ritter im 12. Jahrhundert hat daselbst sein Bedürfnis verrichtet.“Der Geheime: Das Innere ist rund, schmutzig, und außer Mäusedreck enthält es nichts. Doch, Steine sind abgebröckelt.“Pavel: Von dem Restchen Fußboden in luftiger Höhe. Befehlen Herr Geheimer Kommissionsrat, daß ich eine Leiter hole?“Droben kracht es, ein Stück der Pflasterung löst sich. Der Geheime und Pavel werfen sich beide auf das Gesicht.Der Geheime: Kommt nichts mehr?“ Er steht auf: Sie Dorfidiot! Das war ein Attentat.“Pavel, stöhnt: Zu Befehl, von mir ein Selbstmordversuch. Das Steinchen hat meine Lende getroffen. Den unanständigen Ausdruck vermeide ich aus geziemender Demut.“Der Geheime, verläßt den Turm.Pavel: Helfen Sie mir auf! Ich bin gelähmt. Ein mitleidiges deutsches Gemüt nimmt sich des armen Lazarus an.“Der Geheime: Bleiben Sie ruhig ein Krüppel! Wenigstens einer, der keinen Protektor vorstellen kann!“Pavel behält seine unbequeme Lage, als der Geheime schon fort ist: Von einem weiß er endlich, daß er kein Protektor sein kann. Der eine bin ich! Der Mann hat heute nicht umsonst gelebt.“Franticek Eger, streckt über den ausgezackten Boden sein halbes Gesicht: Hab ich dich getroffen?“Pavel: Diesmal nicht.“Franticek Eger: Dich treff ich schon noch. Du bist der Protektor.“Pavel: Der echte.“Franticek Eger: Der echte.“Pavel: Hätt ich's doch bald selbst gedacht.“ |