Lidice

1943

____________________________________________________________

33

Pavel verläßt das Theater durch einen Hof, er nimmt den Weg durch ein Gewirr dunkler Gassen. An einer Ecke wartet ein tschechischer Wachmann.

Pavel: „Wünsche geruhsamen Nachtdienst, Herr Wachmann.“

Der Wachmann: „Nachtdienst ist kein Spaß. Da mußt du die Passanten im Auge behalten, obwohl es gar keine geben darf, laut Verfügung des deutschen Herrn Protektors. Was haben Sie denn in dem Packen?“

Pavel, öffnet einen Zipfel seines schwarzen Bündels: „Ein Kleid vom Komiker Wokurka. An dem verdammten Nagel aufgerissen, von oben bis unten. Gleich muß der Bihalek her.“

Der Wachmann: „Du bist der Bihalek vom Rococo.“

Pavel: „Der Garderobengehilfe. Jeder Wachmann kennt mich, ich wohne dort um die Ecke im Tschechischen Löwen.“

Der Wachmann: „Versteh schon. Im Vertrauen, bei euch ist, hör ich, heut abend der Protektor gewesen?“

Pavel zuckt die Achseln.

Der Wachmann: „Versteh schon. Laut Verfügung liegt er im Bett. Im Theater wird ein anderer den Protektor gemacht haben.“

Pavel: „Aber reden tut nicht gut.“

Der Wachmann: „Eh schon wissen.“

Pavel: „Wünsche viel Vergnügen, Herr Wachmann.“

Der Wachmann, flüstert ihm nach: „Das Bündel da mußt du besser zuknüpfen.“

Pavel, um die Ecke und durch die menschenleeren Straßen der Stadt bis auf die nächtliche Chaussee nach Lidice. Unverzagt schreitet er aus, als ein Marktwagen ihn einholt.

Der Bauer: „Sitz auf, Pavel!“

Pavel, im Fahren: „Schon vom Markt zurück, Jan?“

Der Bauer: „Hab geeilt, wegen der Nachrichten. Aber ich werde nicht der erste sein.“

Pavel: „Was gibt's denn Neues?“

Der Bauer: „Genau genommen – gar nichts.“

Pavel: „Wir Tschechen bemerken nie was.“

Der Bauer: „Wenn nicht einmal die klugen Deutschen die Augen aufmachen.“

Pavel: „Sie werden ihre Gründe haben. Ihre Dummheit ist nur verstellt.“

Der Bauer: „Wir tun nichts dazu, daß wir blöd sind.“

Ankunft in Lidice. Der Wagen hält in einigem Abstand von dem Gehöft, wo Pavel zu Haus ist.

Der Bauer: „Weiter fahr ich dich nicht, Pavel, wegen des Franticek Eger.“

Pavel: „Auf den hatt ich meiner Seel vergessen.“

Der Bauer: „Aber er auf dich nicht. Sitzt im Turm droben und horcht nach allen, die drunten reden. Der hat schon zu viel gehört, sag ich!“

Pavel: „Was kann man da tun.“

Der Bauer, Bewegung des Halsumdrehens.

Pavel: „Hättest du Lust zu dem Geschäft?“

Der Bauer: „Behüte!“

Pavel: „Man soll nichts wegwerfen, was man vielleicht noch brauchen wird.“

Sie trennen sich.