Jehan Bodel
vers 1165 - 1209/10
Cinq pastourelles
Pastourelle IV
|
|
____________________________________________________________________________
| |
Les un pin verdoianttrovai l'autrier chantantpastore et som pastor:cele va lui baisant | |
5 | et cil li acolantpar joie et par arnor.tornai m'en un destor;de vooir lor docoroi faim et grant talent. |
10 | mout grant pieche de jorfui iluec a sejorpor veoir lor samblant.cele disoit «o! ae o!»et Robins disoit «dorenlot!»
|
15 | Grant pieche fui ensi,car forment m'abelilor gieus a esguarder,tant te je departivi de li son ami |
20 | et ens el bois entrer.lors eu talent d'alera li por saluer;si m'assis deles li,pris a li a parler, |
25 | s'amor a demander:mais mot ne respondi,ancois disoit «o! ae o!»et Robins el bois «dorenlot!»
«Touse, je vos requier, |
30 | dones moi un baisier;se ce non, je morrai.bien m'i poes laissiermorir sans recovrier,se je le baisier n'ai. |
35 | sor sains vos jurerai,ja mal ne vos querraine forcheur destorbier.»«vassal, et jel ferai,trois fois vos baiserai |
40 | por vos rassoagier.»ele redit «o! ae o!»et Robins el bois «dorenlot!»
A cest mot plus ne dis,entre mes bras la pris, |
45 | baisai l'estroitement;mais au conter mespris,por les trois en pris sis.ele dit en riant«vassal, a vo creant |
50 | ai je fait largementplus ke ne vos pramis.or vos proi bonementke me tenes covent,si ne me queres pis.» |
55 | cele redit «o! ae o!»et Robins el bois «dorenlot!»
Li baisier par amorme doublerent l'ardor,et plus en fui destrois: |
60 | par desous moi la tor,et la touse ot paor,si s'escria trois fois.Robins oi la vois,Gautelos et Guifrois |
65 | et cist autre pastorcorant issent du bois;et je gabes m'en vois,car la forche en fu lor.puis n'i ot dit o n'ae o! |
70 | Robins ne dit puis dorenlot. |