Petrus Paulus Vergerius Maior
1370 - ca. 1444
|
Paulus, comoediaad iuvenum mores corrigendos
ca. 1390
|
____________________________________________________________
|
|
|
Actus IV.
Choros epitaseos.Quartus actus.
Paulus herus, Damma, Herotes servi.
|
560 | Paulus. Iure, si quidem obveniret mihi, ut iste omnemPecuniam asportasset, qui ita omnibus credo.Damma, ubinam Herotem liquisti?Damma. Apud forum. Paulus. Quocum? Damma. Solum.Paulus. Quo tendebat? Damma. Haerebat quidem, cum me |
565 | Dimitteret; sed cum abii, forte fit cuidam obvius,Qui verbis eum 1) impeteret; tenuit, respexi eum,Qui videbatur huc recta venire, etsi alio seDixisset iturum. Herotes. Papae, quam doctus 2),Quam sagax fui muneris artifex! Virgo isthaec! |
570 | Quae si ita se cum hero exerceat, periereCommenta omnia. Paulus. Nec venit. Damma. NonEgo quem viderim. Herotes. Ter ego hodieNec 3) minimum exsolvi. Sed undenam tantaMe fames impetit? Verum 4) est, quod aiunt, |
575 | Post Venerem esurire homines. Sed abiboRecta domum, ut famem hanc expleam.Paulus. Maior hercle mihi suspicio oborta est; nam siAlio divertisset, sperarem ad caetera, quaeIussi, profectum. Nunc vero, posteaquam nemo |
580 | Eum vidit, furtim introgressus eritEt res suas abstulerit 5) atque abierit.Aspice, Damma, num in cella sua siet.Herotes. Moriar, nisi mulierem hanc ludam,Quae me insulsum nunc a sese aestimat. |
585 | Nihil difficile est simpliciosas virginesFallere, quae quidvis 6) credant, aut etiamDoctas matronas, quae nihil extra familiarem remSuam sapiunt; summa vero laus est has callidasMeretrices intervertere, quae continuo |
590 | Ac diuturno studio nihil intentant aliud,Nisi ut fallant. Haec ipsa, cum in se primum,Quando potuit, nunc vero in gnata studiumSuum exercet. Certum est experiri,Illa egone callidiores sumus. Damma. Occlusae |
595 | Fores. Paulus. Huic ego credidi! Non frustra saneTam instructus hodie ad me venit; praeconceperatFurtum ab hac urbe aut haec ipsa experiri,Quae me docuit perfidus ille hodie.Herotes. Sed interea excogitabo aliquid; nunc propero, |
600 | Ut famem <mihi> expleam et illi desiderium impleam.Paulus. Quis alius est? Quis est? Herotes. Herotes est,Omnis tuae felicitatis auctor. Paulus. UbinamTamdiu? Herotes. Ubinam? Quid enim meCenses aut excogitare aut moliri aut |
605 | Facere umquam, nisi quod tibi voluptati cedat?Paulus. Quid quaeso hoc est? Herotes. Dicam, sed sine, utDeponam inediam, quam pro te tuli.Paulus. Dic quaeso propere: ne me desiderio excrucia.Herotes. Paravi tibi virginem speciosam. Paulus. Virginem! |
610 | Herotes. Formosam admodum. Paulus. Quo pacto?Herotes. Quidnam efficiat nummus! Paulus. Quantum dedisti?Herotes. Nihil praeter spem. Paulus. O frater, frater mi,Numquam a te sum liber, tantum debeo tibi; sedDic quaeso, quonam effeceris modo atque ordine? |
615 | Herotes. Facile satur et accipere et dare vacuo verba potest.Id posthaec scies. Sed hic in specula morare,Si quam huc videris venientem, qualem dico.Me voca, nam 7) iussi, ut veniret protinus.Paulus. O meae deliciae, sine quo ne unam possem |
620 | Agere laetus diem! Quam cuperem libens, utHic empticius meus tantum saperet!Sed hoc est malignum genus hominum.Perpauci norunt ea, quae ipsi norunt,Vel negligunt; hic vero conducticius omnes operas |
625 | Ad hoc suas dat, ut mihi ad votum subserviat,Idque praeclare efficit. Quem si prece, spe, donisTenere valeam, nusquam a me discessurus estLoci, gentium. Sed nimium, anime mi, tardas.Timebit, vereor, ac propterea tarda veniet. |
630 | Sed ego solabor, lenibo ac demulcebo.Dic, Herotes, quando se venturam pollicita est?Herotes. Iam iam cum matre aderit. Paulus. ExspectoEt pendeo. Isthac ergo veniet? Herotes. DexteroCalle ex platea proxima. Paulus. Nusquam igitur ego |
635 | Deiiciam oculos.
Chorus epitaseos.Quarti actus scena secunda.
Nicolosa, Paulus, Herotes.
Nicolosa. Num satis videor amens, quae me huicCredam, quem numquam ante praeterquam hodie viderim?Sed nunc falli facile, posthac hercle non saepePossum. Viam frustraverimus aut 8), si quid magis, |
640 | Noctem; sed alius, qui non viderit iacturam isthanc,Resarciet. Mea Ursula, abi et tete appara,Ut illhoc eamus. Sed non satius est, ut ipsa vadam 9)Prius sola et cum eo colloquar? Non carum siet,Quod tam facile emptum sit! Quid, si nunc |
645 | Coegerint comites et conventum faciant, ut solent?Spectare oportet omnia: adolescentes omnes sunt,Quibus omnia licent, multaque transmittunt impunita;Tum et supprimere res nesciunt. Si hoc fiat,In propatulo res nostrae sunt. |
650 | Circumspicienda sunt igitur omnia; audin tu?Ego prius ad eum ibo, ut componam.Fortasse oblatus mihi fuerit, quem expilem.Neminem 10) hic video. Ille debuerat in foribusHic adesse, qui me vocaret; ego priores amicos |
655 | Convenire, qui domum norint. Ego unum cognatum,Alium affinem, alium compatrem appellabo!Paulus. Quid tamdiu, Herotes, illas morari existimas?Herotes. Neminem vides? Paulus. Neminem. Sed iam iamPraeterit anus, quae hic plurimum spectaret |
660 | Ac penderet. Herotes. Illa anus, immo veroFloridior virgo, quae urbem hanc habeat.Paulus. Obsecro te, abi obviam illis. Herotes. Iam primumAderunt. Paulus. Cum ocius tum et fidentiusTe comite adventabunt. Herotes. Eo 11) igitur, quoniam lubet; |
665 | Sed si quid aderit loci, non frustra iero,Quamquam iam nolim tot mihi precibus emptum dari,Etsi quidvis potius quam nummum do.Herotes. Salve, Ursula, veni; te herus anxius exspectat.Ursula. Quid? non pro me mater venit? Sola enim iam dudum |
670 | Ad vos, ut et domum et tempus edisceret.Herotes. Illa vero iubet, ut mecum venias; nemo enim isthacNunc solet. Sed tibi prius suavium do.Ah, quid ago? Interveniet fortasse mater atque omniaPerierint! Interveniat quivis, ego commodis meis |
675 | Studeo; mihi non desunt apud herum causae.Paulus. Iam vero omnes ego amiserim: nec iste reditNec illae veniunt. Interposuit fortasse aliquis,Qui rem turbaverit. Numquam boni quicquam mihi evenit,Quod non parte aliqua turbaretur! |
680 | Bellum nunc conserit Herotes! Herotes, enitereManibus pedibusque atque elabora hoc mihi, quodCoepisti! Quid enim in vanam me spem, si nonProficis, induxisti? Herotes. Eamus ocius, ne quidSuspicentur mali. Ursula. Perii. Herotes. Quam ego felix sum, |
685 | Si hoc explere possim! Atat quam timui, ne illa esset mater!Tu vero adverte et viam et domum, ut parentiIndices. Paulus. Perii: solus redit 12) – immo vero et virgo.Et felix ante omnes sum homines, cui tantaRes sit oblata. Sed meminisse huius studeo, |
690 | Quod 13) visa sit aliquando mihi fortasse; sed nunc et visaEt habita mihi erit. Herotes. Sequere me intro,Actum iam est. Ursula. Quam sum felix, quod nemoNos vidit praeter eam senem, quae fortasseNihil trans nasum! Sed ubi est mater? |
695 | Herotes. Sursum; eamus. Paulus. O meae deliciae, o meae omnesVoluptates, anime mi, quanto ego te desiderioExspectavi iam dudum! Nihil timeas,Nihil a me speres mali; domi tuae es,Tui nos omnes. Ursula. Sed ubi est mater? |
700 | Herotes. In primis aedibus, quae garrulam quandamSenem nequit a se divellere.Vos huc intro! Ego eam protinus evoco.
―――――――― 1) me codd. 2) docta codd. 3) num A., neu V. 4) vere V. 5) tulerit codd. 6) quidquis codd. 7) meam A. 8) ut codd. 9) vado codd. 10) hominem A. 11) ego codd. 12) rediit V. 13) qui A. |