BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Proverbia super natura feminarum

ca. 1230

 

Proverbia que dicuntur

super natura feminarum

 

fol. 109v

 

______________________________________________________________________________

 

 

139.

E tuto questo mostra     per enganar qualc' omo;

Qe de fora par bona,     dentr'e falsa, con pomo.

Cui queste prende e credeli,     mal se le men'a domo;

Ke çarnai la puitana     meter no poi en bon domo.

 

140.

MAi certo questa causa     ue moftra uta l'ai e ueço:

Poi q'e usaa la gata     meter branca en laueço,

Tanto no te par plana     ni umele per certo,

S'ela se ue bon asio,     q'ela no faça peço.

 

141.

BEn este mato e fole,     qi s'enfia en serpente;

Q'elo tradí la femena,     sauem, primeramente,

Onde li de deu pena,     qe li fa trar lo uentre

Su per la prea dura     et per spine ponçente.

 

142.

NUi omo en questo mondo     se deuri' enfiare

En femena, dapoi     c'Adamo fe peccare.

Per quelo traimento     la fai l'omo portare

Cuuertol front el cauo,     qes dibia uergonçare.

 

143.

L'amore de le femene     no e amor, mai sont amare,

Et arte de malicia,     de mentir e çurare.

Lo so amor per tal nome     no se deuria piiare,

Mai castigabricone     hom lo deuria clamare.

 

144.

A femena no e caro     ça unca lo 'bracare

De pare ne de mare     ne de s[or] ni de frare

Ne d 'om qe no la posa     de lo ioc enuidare,

Ke lo cor e lo corpo     li met en mal afare.