BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Proverbia super natura feminarum

ca. 1230

 

Proverbia que dicuntur

super natura feminarum

 

fol. 102v

 

______________________________________________________________________________

 

 

55.

[A l'enp]erer de Grecia     c'om dis Bambacoradi,

[L'empera]trice feceli     molti mali mercadi;

[Su la fronte] li pose     doi corni si ramadi,

[Per Fran]ça e per Grecia     ben sono resonadi.

 

56.

[LE d]one a solaço     far come a lo marito,

[D]e questa orda befa     spesora me nde rito.

[S']un spend e l'autro gaude,     non e bono partito;

[E]u cognosc asai beci     c'a lo como florito.

 

57.

LI lial e li saui     ben ne son aueçuti:

Sete tanto e li cogoci     qe no sono li druti.

Peró li amor de femene     a mal port e uenuti,

Qe li loro mal fati e     scouerti e conosuti.

 

58.

DE li loro malueci     lo cor m'art et encende,

Et an questi prouerbii     d'amar me le defende,

Si qe'n alta ne'n bassa     lo meu cor non entende;

Li soi çogi e li enuidi     tuti e com male mende.

 

59.

E queste mei parauole     per cert e tute uero:

Molti e qe norise     lo cuco per sparuero.

Et eu ste mei sagite     en tal logo le fero,

Le done ben entendole     e sa q'eu digo uero.

 

60.

LE done fai gran scerne     de quili qe le ama,

E queli qe le serue,     quili scirnir a brama.

Cui le ama e le serue,     si tiese sença trama,

E se mal li nde prende,     no sai de qe se clama.