Libro de los estados

El primer libro

___________________________________________________

[Capítulo XXIX]

El xxix[°] capítulo fabla en commo Julio dixo al infante de aquel enperador que fue en Roma que ovo nonbre Consta[n]tino, et del poder que dio al papa en lo temporal.

«Et después, un enperador que fue en Roma, que ovo nonbre Constantino, dio grant poder al papa en lo tenporal et todos los enperadores que fueron después guardárongelo(s) sienpre. Et así que los papas que an poder conplido en lo spiritual, et en lo tenporal anlo muy grande.

Et porque el mundo es muy grande et cunple que aya ý quien muestre et quien guarde la ley por poder et por actoridad del papa, son los cardenales et las patriarchas et los arçobispos et los obispos et dende ayuso toda la clerizía, tanbién religiosos commo seglares, para pedricar et mantener la ley et para absolver los omnes de los pecados que fazen para que puedan salvar las almas. Et commo quier que la ley de los christianos a muchas cosas, en spécial quanto en general, es{57a}to que vos he dicho es lo más de la ley.»