Libro de los estados

El primer libro

___________________________________________________

[Capítulo VI]

El vi° capítulo fabla de commo costunbres buenas o contrarias son cosas que gana omne por luengo uso.

Las costumbres buenas o contrarias son cosas que gana omne por luengo uso, ca usando omne la cosa luengo {48b} tienpo tórnase en costunbre. Et desque omne ha la cosa acostunbrada mucho, fázese muy grave de se partir della. Et por ende a muy mester omne que sea muy bien acostunbrado en comer et en vever et en fablar et en fazer todas sus cosas segund conviene para guardar lo que deve a Dios et al mundo. Ca tanto quanto enpeçe, si a por costunbre de fazer sus fechos en guisa que sean con deserviçio de Dios et a mala fama del mundo, tanto aprovecha si las acostunbra(n) a fazer en guisa que sea a serviçio de Dios et a buena fama del mundo.

Todo esto le mandó que mostrase al infante lo mejor que pudiese. Et entre todas las cosas le mandó que guardase que por ninguna manera que el infante non tomase pesar nin sopiese qué cosa era muerte.

Turín crió al infante muy bien; así que en poco tienpo fue atan grande et atan puesto et atan conplido de todas vondades que el rrey Morabán su padre tovo por bien quel infante andudiese por la tierra por quel conosciessen las gentes et por que fuese aprendiendo él en quál manera mantoviese el rreino después de los días de su padre. Ca las cosas que se aprenden en moçedat mejor las sabe et retiene omne después en toda su vida. Así que si en moçedat comiença omne en vondades, et después que llega a mançebía por malos consejeros o por alguna ocasión o desaventura se parte del bien que solía fazer, por muchos, yerros que faga, si después le faze Dios tanta merçed que torne a las vondades primeras, mucho las mantenía mejor et se guardará de los yerros que fizo, que si en su moçedat non fuera criado en buena vida et en buenas costunbres. Et aun en el tienpo que non fiziere tan buenos fechos commo le convenía, non los fará tan malos nin tan desvergonçados commo si en tienpo de la su moçedat fuere criado et acostunbrado de fazer sienpre mal et desaguisado.