<<< conspectus   <<< retro   porro >>>
BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Diokletianos

ca. 240 - ca. 316 p. Chr. n.

 

Τὸ τοῦ Διοκλητιανοῦ διάταγμα

Περὶ τῶν τιμῶν ἑκάστου εἴδους

 

301

 

________________________________________________________

 

 
 

[V. Περὶ ἰχθύων]

 

 

1

Ἰχθύων

   

Fische

1a

ἰχθύος τραχέος θαλασσίου

    λι. αʹ ж κδʹ

Klippfisch aus dem Meer

2

ἰχθύος δευτέρου

    λι. αʹ ж ιϛʹ

Fisch zweiter Qualität

3

ἰχθύος ποταμίου καλλίστου

    λι. αʹ ж ιβʹ

Flußfisch bester Qualität

4

ἰχθύος δευτέρου ποταμίου

    λι. αʹ ж ηʹ

Flußfisch zweiter Qualität

5

ἰχθύος παστοῦ

    λι. αʹ ж ϛʹ

Salzfisch

6

ὀστρίων

    ρʹ ж ρʹ

Auster

7

ἐχίνων

    ρʹ ж νʹ

Seeigel

8

ἐχίνου νεαροῦ κεκαθαρμένου

    Ἰταλ. ξ. αʹ ж νʹ

 Frischer Seeigel geschält

9

ἐχίνου παστοῦ

    Ἰταλ. ξ. αʹ ж ρʹ

Seeigel eingesalzen

10

σφόνδυλοι

    ρʹ ж νʹ

Klappmuschel

11

τυροῦ ξηροῦ

    λι. αʹ ж ιβʹ

Trockenkäse

12

σαρδῶν ἤτοι σαρδειῶν

    λι. αʹ ж ιϛʹ

Sardinen

 
<<< conspectus   <<< retro   porro >>>