BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Aisopos

floruit ca. 600 a. Chr. n.

 

Μῦθοι Αἰσώπειοι

 

___________________________________________________

 

 

 

247.

Λέων καὶ Ἄρκτος.

(C. 39 et p. 299. F. 96.)

 

Λέων καὶ ἄρκτος, ὁμοῦ νεβρῶι περιτυχόντες, περὶ τούτου ἐμάχοντο. Δεινῶς οὖν ὑπ᾿ ἀλλήλων διατθέντες, ὡς ἐκ τῆς πολλῆς μάχης καὶ σκοτοδινιᾶσαι, ἀπαυδήσαντες ἔκειντο. Ἀλώπηξ δὲ κύκλωι περιιοῦσα, πεπρωκότας αὐτοὺς ἰδοῦσα καὶ τὸν νεβρὸν ἐν τῶι μέσωι κείμενον, τοῦτον διὰ μέσου ἀμφοῖν διαδραμοῦσα [καὶ] ἁρπάσασα, φεύγουσα ὤιχετο. Οἱ δὲ βλέποντες μὲν αὐτὴν «ὅτι δι᾿ ἀλώπεκα ἐμοχθοῦμεν.»

[121] Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι ἄλλων κοπιώντων ἄλλοι κερδαίνουσιν.