Übersetzungen

aus dem Lateinischen

Text:

Adoph Hofmeister, Caspar Abels niederdeutsche Gedichte,

in: Niederdeutsches Jahrbuch 8 (1882), S. 1-25

Caspar Abels auserlesene Satirische Gedichte, worinnen viele

jetzo im Schwange gehende Laster, auf eine zwar freye,

und schertzhaffte doch vernünfftige Art, gestrafet werden;

Und Theils ihrer Vortrefligkeit halber aus dem

berühmten Boileau und Horatio übersetzet,

Theils auch nach deren Vorbilde verfertiget sind

Theil I (Goslar 1729), Theil II (Goslar 1732)

______________________________________________________________________________

Horatii Saturae II, 6

Horatii Saturae II, 7    >>>

Horatii Epistulae I, 7

Horatii Epistulae I, 10

Virgilii Ecloga I

Virgilii Ecloga II   >>>

Virgilii Ecloga III    >>>

Virgilii Ecloga IV

Virgilii Ecloga V   >>>

Virgilii Ecloga VI   >>>

Virgilii Ecloga VII   >>>

Virgilii Ecloga VIII   >>>

Virgilii Ecloga IX

Virgilii Ecloga X   >>>