Heliand

Fitte LXIX

______________________________________________________________________________

| Lâgun [tha] uuardos,

thia gisî{d}os sâmquica:| sân upp ahlêd

thie grôto stên fan them gra{b}e,| sô ina thie godes engil

5805

gihueri{b}ida an hal{b}a,| endi im uppan them hlêuue gisat

diurlîc drohtines bodo.| Hie uuas an is dâdion gelîc,

an is ansiunion,| sô huem sô ina [muosta] undar is ôgon scauuon,

sô [bereht] endi sô blî{d}i| all sô [blicsmun] lioht;

uuas im is giuuâdi| [uuintarcaldon]

5810

[snêuue gilîcost.| Thuo sâuun sia ina sittian thar,]

thiu uuîf uppan them giuuendidan stêne,| endi im fan them uulitie [quâmun,]

them idison sulica egison [tegegnes:| all uuur{d}un fan them grurie

thiu frî an forahton mikilon,| fur{d}or ne gidorstun

te themo gra{b}e gangan,| êr sia thie godes engil],

5815

[uualdandes] bodo| uuordon gruotta,

qua{d} that hie iro ârundi| all bicunsti,

uuerc endi uuillion| endi thero uuî{b}o hugi,

hiet that sia im ne andrêdin:| «ik uuêt that gi iuuuan drohtin suokat,

neriendon Crist| fan Nazarethburg,

5820

thena thi hier quelidun| endi an crûci slôgun

Iudeo liudi| endi an graf lagdun

[sundilôsian].| Nu nist hie sel{b}o hier,

ac hie ist astandan iu,| endi sind thesa stedi lârea,

thit graf an theson griote.| Nu mugun gi gangan herod

5825

nâhor mikilu| – ik uuêt that is iu ist niud sehan

an theson stêne innan –:| hier sind noh thia stedi scîna,

thar is lîchamo lag.»| Lungra fengun

gibada an iro brioston| blêca idisi,

uulitiscôni uuîf:| uuas im uuilspell mikil

5830

te gihôrianne,| that im fan iro [hêrren] sagda

engil thes alouualden.| Hiet sia eft thanan

fan them gra{b}e gangan| endi faran te them iungron Cristes,

seggian them is gisî{d}on| suo{d}on uuordon,

that iro drohtin uuas| fan dô{d}e astandan.

5835

Hiet ôc an sundron| Sîmon Petruse

uuillspell mikil| uuordon cû{d}ian,

cumi drohtines,| gie that Crist [sel{b}o]

[uuas an] Galileo land,| «thar ina eft is iungron sculun,

gisehan is [gisî{d}os],| sô hie im êr sel{b}o gisprac

5840

uuâron uuordon.»| Reht sô thuo thiu uuîf thanan

gangan uueldun,| sô stuodun im tegegnes thar

engilos tuêna| an alahuîton

uuânamon giuuâdion| endi sprâcun [im] mid iro uuordon tuo

hêlaglîco:| hugi uuar{d} giblô{d}id

5845

then idison an egison:| ne mahtun an thia engilos godes

bi themo uulite scauuon:| uuas im thiu uuânami te strang,

te suî{d}i te sehanne.| Thuo sprâcun im sân angegin

uualdandes bodun| endi thiu uuîf frâgodun,

te huî sia Cristan tharod| quican mid dôdon,

5850

suno drohtines| suokian quâmin

ferahes fullan;| «nu gi ina ni findat hier

an theson stêngra{b}e,| ac hie ist astandan [nu]

an is lîchamen:| thes gi gilô{b}ian sculun

endi gihuggian thero uuordo,| the hie iu te uuâron oft

5855

sel{b}o sagda,| thann hie an iuuuon gisî{d}e uuas

an [Galilealande,]| huô hie scoldi gige{b}an uuer{d}an,

gisald sel{b}o| an sundigaro manno,

[hettiandero] hand,| hêlag drohtin,

that sia ina quelidin| endi an crûci [slôgin,]

5860

dôdan gidâdin| endi that hie scoldi thuru drohtines craft

an thriddion dage| thioda te uuillion

libbiandi astandan.| Nu ha{b}it hie all gilêstid sô,

gifrumid mid firihon:| îliat gi nu for{d} hinan,

gangat gâhlîco| endi duot it them is iungron cû{d}.