Lidice

1943

____________________________________________________________

28

Pavel betritt mit Hauptmann Krach den großen Burghof. Die Wachen treten ins Gewehr. Kommandorufe, aber die Truppe ist nur dünn verteilt. Pavel schreitet die Front ab. Zuschauer am Fenster droben sind Geheimrat Rumfutsch und seine Angestellten.

Pavel, vor der Truppe: „Ich erwarte, daß ihr für den Führer und sein Großdeutschland aushaltet gegen eine feindliche Übermacht, bis der letzte gefallen ist. Der letzte Tscheche natürlich. Heil Hitler!“ Er besteigt den Wagen des Protektors.

Zwei Motorräder, mit Maschinengewehren bestückt, werden von Soldaten herbeigeführt.

Hauptmann Krach: „Melde gehorsamst, das ist alles.“

Pavel: „Dann lieber nichts. Mich schützt meine Maske allein.“ Für alle: „Nach dem Deutschen Haus!“

Die beiden motorisierten Soldaten begleiten den Wagen.

Auf der Fahrt spricht Pavel: „Im Deutschen Haus werden sie kalte Füße bekommen. Sie erwarten mit Recht, gegen Ausschreitungen geschützt zu werden.“

Hauptmann Krach: „Wenn die Nachrichten bis zu ihnen gedrungen sind.“

Pavel: „Alle Tschechen kennen sie. Man rottet sich an den Ecken zusammen.“

Hauptmann Krach: „Vier, fünf Leutchen.“

Pavel: „Schon den dritten Zusammengerotteten habe ich bei Todesstrafe verboten.“ Kalt: „Infolgedessen ändere ich meine Dispositionen. Nach dem Theater Rococo. Wiederholen Sie!“

Hauptmann Krach: „Zu Befehl.“ Für den Fahrer: „Theater Rococo!“ Für die beiden motorisierten Soldaten: „Nach dem Graben! Das Deutsche Haus bewachen, niemanden herauslassen!“

Die Motorisierten: „Zu Befehl, Herr Hauptmann.“ Sie rattern von dannen.

Pavel: „Sagen Sie dem Fahrer, wo das Theater liegt! Ich war nie dort.“

Hauptmann Krach: „Wenzelsplatz!“ Er besinnt sich, stößt einen Ruf des Schreckens aus: „Aber wie denn, im Rococo werden Exzellenz noch weniger sicher sein als im Deutschen Haus.“

Pavel: „Wer sagt Ihnen, daß ich sicher zu sein wünsche? Schrecken verbreiten will ich.“

Hauptmann Krach: „Zu Befehl.“ Er betrachtet Pavel, sooft in den Wagen mehr Licht fällt. Jedesmal fährt er zusammen.

Pavel: „Was haben Sie?“

Hauptmann Krach: „Wenn Exzellenz gestatten, versetze ich mich in die Empfindungen der Eingeborenen.“

Pavel: „Und sind beruhigt.“

Hauptmann Krach: „Gewissermaßen. Der Verantwortung für Ihre Person bin ich überhoben.“

Pavel: „Auf einmal.“

Hauptmann Krach: „Denn ich werde fallen. Schon aus den Listen gestrichen. Tragischer Abschluß eines Tages, reich an ernsten Ereignissen.“

Der Wagen fährt beim Theater vor.

Pavel: „Hier spielen Komiker?“

Hauptmann Krach: „Der beliebte Wokurka.“

Pavel: „Endlich wird gescherzt. Auch ich bin leider ein Mensch, und scherzhaft, wo es sich trifft.“

Sein Auftreten im Haus wäre geeignet, jeden einzelnen niederzuschmettern; indessen erweist das Personal vom Eingang an dem Protektor den unbefangensten Empfang. Der Portier bittet unter Verneigungen, die hohen Herren möchten ohne Aufenthalt an der Kasse weiterkommen. Der Kassierer zwängt den Kopf aus dem Schalter, um ihnen tschechische Begrüßungen zuzurufen: „ Má úcta, Pan Protektor. Ruku líbám.“

Beide Direktoren sind von den Dienern benachrichtigt und stürzen herbei, als der unwahrscheinliche Gast den Fuß auf die Treppe setzt.

Die Direktoren, abwechselnd: „Seine Gnaden, der Herr Protektor! Ich hab's nicht glauben wollen. Wir fürchteten, es war ein Witz von dem Wokurka. Jetzt ist das kein Komiker, und Spassetln werden da keine gemacht. Die Weltgeschichte persönlich haben wir im Haus.“ – Bei „Weltgeschichte“ klopft der Direktor, der gerade redet, den Protektor auf die Schulter.

Pavel hält an und wendet ihm das Gesicht zu.

Dem Direktor bleibt der Mund offen, seine Lippen zittern, die Knie, die Schultern, alles zittert, bis der Direktor auf einer Stufe sitzt und stöhnt: „Der ist's ja doch!“

Der andere Direktor, außer sich vor Entrüstung: „Schon wieder betrunken, der Swoboda! Da kann man nichts machen, hat gerade noch die halbe Flasche Slibowitz gesoffen, daß er den Mut bekommt, Seine Gnaden den Protektor in Empfang zu nehmen.“

Der Zug, mit Dienern und Logenschließerinnen, erreicht die Proszeniumsloge; sie wird geöffnet.

Pavel allein betritt den kleinen Vorraum der Loge.

Hauptmann Krach schließt hinter Pavel die Tür. Er selbst bleibt draußen und fährt den noch übrigen Direktor an: „Mensch! Für wen halten Sie mich?“

Der Direktor: „Sie sind der Hauptmann Krach, wer kennt Sie nicht.“

Die Logenschließerin: „Unsere Prager Berühmtheit!“

Hauptmann Krach: „Und wer ist drinnen?“

Der Direktor, hinter der Hand: „Raten Sie selbst, Herr Deutscher! Aber daß Sie mir nicht sagen, es ist der Pavel Ondracek!“