| |
|
-
- V o l k s l i e d e r s a m m l u n g
V ) A l t g r i e c h i s c h e L i e d e r .
(aus: Agrumi, gesammelt von A. Kopisch)
- ______________________________________________
- 57)
An Amor.
Bändiger der Herzen Amor!
Der der Berge Gipfel beuget,
Komm von Deiner Nymphen Spiele,
Komm vom Spiel der Aphrodite,
Schau, ich knie Dir zu Füssen.
Höre Kleobulus Wünsche,
Und sei seiner Liebe gnädig.
58)
Lied der Sappho.
Komm o Cypris, komm mit Deinem
Vollen goldnen Nektarbecher,
Reich' ihn diesen holden Knaben,
Meinen Freunden und auch Deinen.
59)
Plato's Epigramm.
Wenn zu den Sternen Du blickst, mein Stern, o wär' ich der Himmel,
Tausendäugig sodann auf Dich hernieder zu schaun.
60)
Wunsch.
Griechisch.
O wär ich eine schöne Leier
Von weissem Elfenbein,
Und trügen schöne Knaben mich
Zum Tanz in Libers Reihn!
Od'r war ich schönes rothes Gold
Noch nicht im Feuer geglüht,
Und trüge mich ein schönes Weib
Von züchtigem Gemüth!
|
|