<<< Übersicht  <<< rückwärts  vorwärts >>>

 

BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Geoffrey Chaucer

1342/43 - 1400

 

Die Canterbury-Pilger

 

William Blakes

Fresko und Kupferstich

1809/10

 

Quelle: William Blake Archive

University of North Carolina at Chapel Hill

 

――――――――――――――――――――――――――

 

 

Landverwalter – Chaucer   –   Gelehrter     –     Koch     –     Müller   –   Weib aus Bath   –   Kaufmann       –       Pfarrer      –      Justitiar – Ackersmann       –       Arzt – Gutsherr – 2 Bürger –  Schiffer               –           Wirt                       –                           Büttel – Tafelmeister – Ablaßkrämer – Mönch – Bettelmönch – ein Bürger – Priorin – Nonne – 3 Priester – Knappe des Junkers – Ritter               –               Junker

 

Aufbruch der Pilger von der Tabard Inn in Southwark nach Canterbury (Fresko 1809, Kupferstich 1810)

Inschrift: The Tabarde Inne by Henry Bailly / The lodgynge house for pilgrims / Who journey to Saint Thomass Shrine at Canterbury.

(Die Tabard Inn von Henry Bailly / Das Gasthaus für Pilger / Die zum Schrein des heiligen Thomas [Becket] nach Canterbury reisen.)

 

 

 

Blakes Subskriptionsangebot für den Kupferstich (1809)

 

The Canterbury Pilgrims, Fresco Picture,

Representing Chaucer's Characters, painted by William Blake:

Thirty Figures on Horse-back, in a brilliant Morning Scene.

 

The Designer proposes to Engrave, in a correct and finished Line manner of Engraving, similar to those original Copper Plates of Albert Durer, Lucas, Hisben, Aldegrave and the old original Engravers, who were great Masters in Painting and Designing, whose method, alone, can delineate Character as it is in this Picture, where all the Lineaments are distinct.

It is hoped that the Painter will be allowed by the Public (notwithstanding artfully dissemminated insinuations to the contrary) to be better able than any other to keep his own Characters and Expressions; having had sufficient evidence in the Works of our own Hogarth, that no other Artist can reach the original Spirit so well as the Painter himself, especially as Mr. B. is an old well-known and acknowledged Engraver.

The size of the Engraving will be 3-feet 1-inch long, by 1-foot high. – The Artist engages to deliver it, finished, in One Year from September next. – No Work of Art, can take longer than a Year: it may be worked backwards and forwards without end, and last a Man's whole Life; but he will, at length, only be forced to bring it back to what it was, and it will be worse than it was at the end of the first Twelve Months, The Value of this Artist's Year is the Criterion of Society: and as it is valued, so does Society flourish or decay.

The Price to Subscribers – Four Guineas, Two to be paid at the time of Subscribing, the other Two, on delivery of the Print.

Subscriptions received at No. 98, Corner of Broad-Street, Golden-Square; where the Picture is now Exhibiting, among other Works, by the same Artist.

The Price will be considerably raised to Non-subscribers.

 

May 15th, 1809.

<<< Übersicht  <<< rückwärts  vorwärts >>>