Tagebuch der Reise

in die Niederlande

1520/21

Von Nürnberg nach Köln per Schiff,

dann überland nach Antwerpen

______________________________________________________________________________

Anno 1520.

Am pfingstag [Donnerstag, 12. Juli 1520] nach Chilianj [Kilian: Sonntag, 8. Juli 1520] hab ich Albrecht Dürer, uff mein verkost und außgeben, mich mit meinem weib von Nürnberg hinweg in das Niederland gemacht. Und do wir deßelben tags außzogen durch Erlang [Erlangen], do behauseten wir zu nachts zu Baiersdorff und verzehren daselbst 3 Pfund minder 6 pfennige.

Darnach sind wir den nechsten am freitag gen Forcham [Forchheim] kommen, und gab do umb geleith 22 pfennige. Von dannen fur ich gen Bamberg und schenckte den bischoff ein gemahlt Marienbild, unser frauen leben, ein apocalypsin und für ein gulden kupfferstück; der lud mich zu gast, gab mir ein zoll- und drey fürderbrieff und löset mich auß der herberg, do ich bey einen gulden verzehret hab. Item ich hab dem fuhrmann [Schiffsführer] 6 gulden an gold geben, der mich von Bamberg [per Schiff] gen Franckfurth führet.

Item meister Laur Benedict und Hans, mahler, haben mir den wein geschenckt. 4 pfennige für brodt, mehr 13 pfennige zu lez [Trinkgeld].