BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
23. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auentv wie der kunec Ezele vn– div frowe C nach irfrivnden ze Wormez <sande>
| |
| n> also hohen eren daz ist alwarsi <wonte> bi dem kunige vn–z in daz sibende iardi zit div kuniginne eines svnes was genesendes chunde der chunic Ezele nimmer vrolicher gewesnSine wolde niht erwinden sine wrbe sintdaz getovfet wrde daz Ezelen chintnach christenlichem rehte Ortliep wart <ez> genantsi woldenz [54v]han ze herren vber elliv Ezelen lant |
1416 | Swaz ie gvoter tugende an froen Helchen lacdes vleiz sich froe Chriemh' dar nach vil mannigen tacdie site si lerte Herrat div ellende meitdiv hete tovgenliche nach ir frowen groziv leit |
1417 | Die fremden vn– die chunden die iahen da zehantdaz nie milter frowe besæze ein kuniges lantnoch deheiniv tirr lebte des iach man ir fvr warsi erwarp ir lop vil grozen zen Hunin in daz zwelfte iar |
| i hete nv wol erchvnnen daz ir niemen widerstvntals iz noch fursten wibe kuniges rechen tvontvn– daz si alle cite zwelf kunige vor ir sachdo gedahtes maniger leide der ir da heime geschach |
1419 | Si gedaht ovch maniger eren von Nibelunge lantder si da was gewaltech vn– die ir Hagenen hantmit Sivrides tode hete gar benomensi gedaht ob im daz immer noch ze leide moehte chomen |
1420 | Si wnschte daz ir mvoter wære in Hunin lantir trovmte daz ir Giselher gienge an der hantbi Ezele denn chunige si chvsten zaller stvontvil diche in senftem slafe sit wart in arebeiten chvnt |
1421 | Sine chvnde ovch nie vergezzen swie wol ir anders wasir starchen hercen leide in ir hercen si ez lasmit iamer zallen stvnden daz man sit wol bevantdo begvnde ir aber salwen von heizen trahen ir gewant |
| z lac ir an dem hercen spat un– frvowie man si ane schulde brahte der zvodaz si mvose minnen einen heiden mandaz het ir frivnt Hagene vn– ovch Gunther getan |
1423 | Daz si daz rechen moehte des wnschtes alle tageich bin nv wol so riche swem iz ovch missehagedaz ich wol minen vinden mac gefvegen leitdes wær et ich von Tronege Hagene gerne bereit |
1424 | Nach den getriwen iamert dichez herce mindie mir da leide taten moeht ich bi den gesinso wrde noch errochen nmines mannes lipdes ich vil chvme erbite sprach daz iamerhafte wip |
1425 | Ze liebe si do heten alle skuniges mandie Chriemh' rechen daz was wol getander kamern der pflac Ekkewart da von er frivnt gewanden Chriemh' willen mohte niemen verstan |
| i gedahte zallen citen si wolden kunic bitendaz er ir des gunde mit gvetlichen sitendaz man ir <frivnde> bræhte in der Hunin lantden argen willen niemen an frown Chriemh' ervant |
1427 | Do si eines nahtes bi dem kunige lacmit armen vmbevangen als er vil dicke pflacdie edelen frowen trveten si was im so der lipdo gedahte an ir vinde daz vil herliche wip |
1428 | Si sprach zv dem kunige vil lieber herre minich <wolde> ivch biten gerne moeht [55r]ez mit fvege sindaz ich mich sehn liezet wie ich hete daz versoltob ir minen frivnden wæret innechlichen holt |
1429 | Do sprach der kunich riche getriwe was sin mvotich bringe ivch des wol innen swa lieb vn– gvotden helden widerfvere des mves ich frevde hanwande ich von wibes minne bezzer frivnde nie gewan |
1430 | Do sprach div kuniginne iv ist daz wol geseitich han vil hoher mage darvmbe ist mir so leitdaz mich die so selten rvchent hie gesehnich hore min die lvte niwan fvr ellende iehn |
| o sprach der kunic Ezele vil liebiv frowe mindvhtez si niht ze verre so ladet ich vber Rinswelh ir da gerne sæhit her in miniv lantdiv rede ir wol behagete da si den willen sin ervant |
1432 | Si sprach welt ir mir triwe leisten herre minso svlt ir boten senden von vns vber Rinsone bivte ich minen magen des ich da habe mvotso chvmt vns her ze lande vil manic edel ritter gvot |
1433 | Er sprach swenne ir gebietet so lazet ez geschehnirn dorftet iwer frivnde nie so gerne sehnals ich hie gesæhe der edeln voten chintmich mvet daz harte sere daz si vns so lange fremde sint |
1434 | Er sprach ob dv ez ratest vil liebiv frowe mindi mine videlêre nach den frivnden dinwil ich ze boten senden in Burgonden lantdie Ezelen videlære hiez man bringe sa zehant |
1435 | Die knappen chomen beide da ir herre sazbi der kuniginne der kunic in sagte dazsi solden boten werden in siner frivnde lantdo hiez man in bereiten harte schiere gvot gewant |
1436 | vn– ir vartgesellen vier unt zweinzech mandi mit in varn solden zen Burgonden danin tet der chvnich Ezele chvnt den willen sinwie si laden solden Gvnthern mit den frivnden sin |
| o sprach der kunich riche ich chvndiv minen mvotich enbivt minen frivnden lieb vn– allez gvotdaz si gervchen riten her in miniv leitich han so lieber geste harte selten noch bechant |
1438 | vn– ob si mines willen wellen iht begandie mine chonemage daz si des niht lansine chomen mir ze liebe zvo miner hochgecitwande vil der minen wenne an miner frowen magen lit |
1439 | Do sprach der knappen einer der hiez Swæmmelinbenennet vns die hochgecit wenne sol div sindaz miner frowen frivnde dar zvo mvgen chomendes wart der kuniginne ir leides harte vil benomen |
1440 | Do sprach der kvnic here die minen hochgecitsvlt ir ze Rine chvnden daz ir gewis des sitze næhsten svnewenden so wil ich si handie vns mit triwen minnen daz si die reise niht enlan |
| ir tvon swaz [55v]ir gebietet sprach do Wærbelinin ir kemenaten bat si div kuniginbringen tovgenlichen da si <die> boten sprachda von sit manigem degene harte leide geschach |
1442 | Si sprach zen boten beiden ir dienet michel gvotob ir minen willen tovgenlichen tvotso sagt swaz ich enbiete heim in vnser lantich mache ivch gvtes riche vn– gibe iv herlich gewant |
1443 | Swaz ir der minen frivnde immer mvget gesehnze Wormze bi dem Rine den svlt ir niht veriehndaz ir noch ie gesæhet betrvebet minen mvotvn– saget minen dienest den heleden <chven> vn– gvot |
1444 | Bitet daz si leisten daz in der kunic enbotvn– mich da mite scheiden von aller miner notdie Hvnen mvgen wænen deich ane frivnde siob ich ein ritter hieze ich wær in eteswenne bi |
1445 | Ir saget ovch Gernote dem lieben brvoder mindaz im zer werlde niemen holder mvege sinvn– bitte in daz er fvere mit im in dizze lantdie vnser besten frivnde deiz vns zen eren si gewant |
1446 | Vn– sagt ovch Giselhere er denche wol dar andaz er von minen schulden nie leides niht gewandes sêhen in vil gerne hie div ovgen mindaz wolde ich immer mere hinz im diende sin |
1447 | Nv sagt ovch miner mvoter die ere die ich hanvn– ob von Tronege Hagene welle dort bestanwer <si> danne solde wisen durch div lantdem sint die wege von kinde her zen Hvnin wol bekant |
| ie boten niene wessen wa von daz was getandaz Hagene der chvene solde niht bestanhinder in Rine daz wart in sider leitmit im was manigem degene zem grimmem tode widerseit |
1449 | Boteschaft vn– brieve daz was nv gegebnsi fvren gvotes riche vn– mohten schone lebnvrlovp gab in Ezele vn– ovch des <kuniges> wipin was mit richer wæte vil wol gezieret der lip |
1450 | Do der kunic Ezele von im gesandesine boten zvo dem Rine von manigem landebraht er vil der rechen zvo siner hochgecitder deheiner nimmer mere chom zvo sime lande <SIT> |
