BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
18. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auenture wie Chriemh' da bestvnt vn– irsweher dannen reit [41v]
| |
| o> brahte man den herren da er Chriemh' vanter sprach zer kvniginne wir svln in vnser lantwir wæn vnmære geste hie ze Rinne sinmin vil liebiv frowe nv vart ir zv den landen minSit daz vns untriwe ane hat getanhie in disen landen des ivren edeln mandes ensvlt ir niht engelten ich wil iv wæge sindurch mins svns liebe des svlt ir gar ane angest sin |
1086 | Ir svlt ovch haben frowe allen den gewaltden iv e tet kunde der chuone degn baltdaz lant vn– ovch die chrone daz si iv vndertaniv svln gerne dienen alle Sivrides man |
1087 | Do sagte man den knehten si solden riten dando wart ein michel gahen nah rossen getanbi ir starchen uinden was in ze wesen leitder frowen un– ir mægeden hiez man svchen div kleit |
| o der kunic Sigemunt wolde sin geritendo begunden Chriemh' ir besten frivnde bitendaz si bi ir frivnden solde da bestando sprach div kuniginne daz chunde mvlich ergan |
1089 | Wie moht ich den mit ovgen immer an gesehnvon dem mir armem wibe so leide ist geschehndo sprach ir bruder Giselher vil liebiv swester mindv solt durch dine triwe hie bi diner mvoter sin |
1090 | Die dir <da> hant betrvbet den lip un– ovch den mvotder bedarfstv vil chleine. zer min eines gvotsi sprach zvo dem degene wie chunde daz geschehnvor leide mves ich sterben swenne ich Hagenen solde sehn |
1091 | Des tvon ich dir ze rate vil liebiv swester mindv solt bi dinen brvder Giselhere sinich wil dich ergezzen dines mannes totdo sprach div kuniginne des wær mir armen wibe not |
| o ez ir der iunge so gvotlich erbotsi begunden vlegen Vote vn– Gernotvn– ir getriwen mage si baten da bestansi hete luzzil frivnde bi den Sivrides man |
1093 | Si simt iv alle fremede so sprach Gernotniemen lebt so starcher ern mvze ligen totdaz bedenchet swester vn– getrostet ivren mvotbelibet bi den friunden ez wirt iv wærlichen gvot |
1094 | Do lobte si ir magen si wolde da bestandiv ross bereitet warn den Sigemundes manalso si wolden riten heim in Niderlantsi heten vf gesovmet al der rechen gewant |
1095 | Do gie der herre Sigemvnt zv Chriemh' staner sprach zv der frowen die Sivrides maniv wartent bi den rossen wir svln riten hinwande ich vil vngerne bi den Buregonden bin |
1096 | Do sprach div frowe Chriemh' mir ratent frivnde minswaz ich han der getriwen ich svle hie bi in sinich habe luzzel mage in Nibelunge lantleit was ez Sigemunde do er div mære an ir ervant [42r] |
1097 | Do sprach der kunic Sigemvnt daz enlat iv niemen sagenvor allen minen magen svlt ir chrone tragenalsam gewaltekliche als ir ê habt getanirn svlt des niht engelten daz wir den helt verlorn han |
1098 | Vn– vart ovch mit vns widere durch iwer kindelindaz ensvlt ir so niht frowe verweiset lazen sinswenne iwer svon gewæhset der trostet iv den mvotdie wile sol iv dienen von rechen manic helt gvot |
1099 | Si sprach herre Sigemunt ine mac geriten nihtich mvoz hie beliben swaz halt mir geschihtbi den minen magen daz si mir helfen klagndo begunde disiv mære den gvten rechen missehagn |
1100 | Si sprachen al geliche so mohten wir wol gehndaz vns allererste wære leit geschehnob ir beliben woldet bi vnsern uinden hieso geriten hovereise noch helde sorchlicher nie |
| r sult ane alle sorge gote bevolhen varnich schaffe iv gvot geleite vn– heiz ivch wol bewarnzv Sigemundes lande min liebez kindelindaz sol vf genade iv rechen wol bevolhen sin |
1102 | Do si daz <vernamen> daz si niht wolde dando weinten al gemeine die Sivrides manwie rehte iæmerliche sich schiet Sigemuntvon der kuniginne do was im vngemvete chunt |
1103 | We geschehe der hochgecite sprach der kunic herez geschiht von churcewile leider nimmer merdeheinen kuniges magen danne vns ist geschehnman sol vns nimmer mere hie zen Buregonden sehn |
1104 | Do sprachen offenliche die Sivrides mannez mohte noch ein reise in dizze lant erganso wir den reht erfunden der vns den herren erslvochsi hant von sinen magen der starchen vinde genvoch |
| r chuste Chriemh' wie iæmerlich er sprachdo si niht riten wolde vn– ez daz reht ersachnv riten vrevden ane heim in unser lantalle mine sorge sint mir erste nv bechant |
1106 | Si riten vngeleitet von Wormez zetal den Rinsi mohten sicherlichen wol des mvtes sinob si in vintschefte wrden an gerantdaz sich wem wolde der chunen Nibelunge hant |
1107 | Sine gerten vrlovbes da ze cheinem mando sah man Gernoten vn– Giselhern ganzvo zim minneklichen in was sin schade leitdes brahten in wol innen die helde kvn vn– gemeit |
| o sprach gezogenliche der kunic Gernot<got> weiz daz wol von himele an Sivrides totgewan ich nie die schulde daz ich daz horte sagnwer im hie vint wêre ich sol in pilliche klagen |
1109 | Do gab in sin geleite Giselher daz kinter brahte sorgende vz dem lande sintden kunic mit sinen rechen heim ze Niderlantwie luzzil man der [42v]mage dar inne vroliche vant |
1110 | Wie si nv gefuoren des enkan ich niht gesagnman horte zallen citen hie Chriemh' klagndaz ir niemen troste daz herce vn– ovch den mvotez entæt ir brvder Giselher der was getriwe un– gvot |
1111 | Prvnh' div schone mit vbermvte sazswaz Chriemh' geweinte vnmære was ir dazsine wart ir rehter triwen nimmer me bereitsit geriet ovch ir vroe Chriemh' ich wæn als ungefvegiv leit |
