BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift C
15. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Auentv wie ze Wormze widersaget
| |
| n> dem vierden morgen zwen vn– drizzech mansach man ze hove riten do wart ez kunt getanGunther dem vil richen im wære widerseitvon lvoge erstunden frowen div aller grozisten leitVrlovp si gewnnen si solden fvr gaovn– iahen daz si wæren die Livdegers manden ê da het betwngen div Sivrides hantvn– in ze gisel brahte in daz Guntheres lant |
887 | Die boten er do grvzte vn– hiez si sizzen ganir einer sprach dar vnder herre lat uns stanvnz wir sagn div mære di iv enboten sintia habt ir ze vinde daz wizzet manich mvter kint |
888 | Iv widersagt <Livdegast> vn– Livdegerden ir da wilen tatent div gremlichen serdie wellent zvo ziv riten mit her in dizze lantdo begunde zvrnen Gunther als ob ez wære im vnbechant |
| an hiez die trvgenære zen herbergen varnwie chunde sich Sivrit do da vor bewarner oder ander iemen daz si trugen andaz wart sider in selben ze grozem leide getan |
890 | Der kvnic mit sinen frivnden rvnende gieHagene von Tronege in nie gerowen lienoch heten ez gescheiden gnvoge skuniges mandone wolde Hagene niedes [34r]rates abe gan |
891 | Eines tages Sivrit si rvonende vantdo begunde vragen der helt von Niderlantwie get so trvrekliche der kunic un– sine mandaz sol ich immer rechen hat im iemen iht getan |
| o sprach der kunic Gunther mir ist von schulden leitLivdegast un– Livdeger di hant mir widerseitsi wellent nv offenliche riten in min lantdo sprach der degen chuene daz sol div Sivrides hant |
893 | wol nach iwern eren mit vlize vnderstania getvn ich den degenen als ich han ê getanich gelege in wste ir burge vn– ovch ir lantê daz ich erwinde des si min hvobet iwer pfant |
894 | Ir un– iwer rechen ir sult hie bestanvn– lat mich zvo zin riten mit den vn– ich hie handaz ich iv gerne diene daz laz ich ivch gesehndo begunde im Gunther darvmbe groz genade iehn |
| o schicten si die reise mit den knehten danSivride un– sinen degenen ze sehn ez was getando hiez er sich bereiten die von Niderlantdie vzerwelten degene die svhten stritlich gewant |
896 | Do sprach der herre Sifrit min vater Sigemuntir svlt hie beliben ich chvom in kurcer stvntgit uns got gelucke her wider an den Rinir sult bi dem kunige hie vil vroliche sin |
897 | Div zeichen si an bunden also si wolden dando waren da genvge Guntheres mandine wessen niht der mære wa von ez was geschehnman mohte groz gesinde do bi Sivride sehn |
898 | Ir helm vn– ovch ir pruenne si bvnden vf div marchdo wolde von dem lande vil manich reche starchdo gie von Tronege Hagene da er Chriemh' vantvn– bat im gebn vrlovp si wolden rvmen daz lant |
| o wol mich sprach do Chriemh' daz ich ie gewan den mander minen lieben frivnden so tar vor gestanalso min herre Sivrit tvot den friunden mindes mvoz ich hohes mvtes sprach div kuniginne sin |
900 | Vil lieber frivnt Hagene nv gedenchet an dazdaz ich iv gerne diene vn– nie noch wart gehazdes <lazet> mich geniezen an minen lieben manern sol des niht engelten hab ich Prunh' iht getan |
901 | Daz hat mih sit gerowen sprach daz edel wipovch hat er so zerblowen dar vmbe minen lipdaz ich ie beswarte ir mit rede den mvotdaz hat vil wol errochen der helt chune vn– gvot |
902 | Ir werdet wol gefrivnde her nach disen tagenChriemh' liebiv frowe ia sult ir mir sagenwie ich iv mvge gedienen an Sifride iwerm mandaz tvon ich frowe gerne baz ihs niemen gan |
903 | Ich wær alle sorge sprach daz edel wipdaz im niemen næme in stvrme sinen lipob er niht volgen wolde siner vbermvotso wær ovch immer sicher der helt chuene vn– gvot |
| o sprach aber Hagene frowe habt ir wanob man in mvge [34v]versenden ir svlt mich wizzen lanmit wie getanen listen ich daz svel vnderstanich wil im zehvote immer riten vn– gan |
905 | Si sprach dv bist min mag sam bin ich der dinich bevilhe dir mit triwen den holden wine mindaz dv mir behvtest den minen lieben mansi seit im kundiv mære daz bezzer wære verlan |
906 | Si sprach min man ist chvene dar zv starch genvochdo er den lintrachen an dem berge slvochdo batte sich in dem blvote der reche vil gemeitda von in sit in stvremen nie dehein wafen versneit |
907 | Idoch so han ich sorge swenner in stvrme statvn– vil der gereschvzze von rechen handen gatdaz ich da verliese den minen lieben manhey waz ich grozzer leide dicke vmbe minnen frivnt han |
908 | Ich meldez vf genade vil lieber frivnt dirdaz dv dine triwe behaldest ane mirda man da mach verhowen den minen lieben mandaz laz ich dich wol hoere dest vf genade getan |
| o von <des> trachen wnden vloz daz heize blvotvn– sich dar inne badete der chuene reche gvotdo gehafte im zwischen herten ein lindenblat vil breitda mac man in verhowen des ist mir sorgen vil bereit |
910 | Do sprach der ungetriwe vf daz sin gewantnêt ir ein kleinez zeichen mit iwer selbes hantwa ich in svle behvten daz ich daz mvge verstansi wanden helt do vristen ez was vf sinen tot getan |
911 | Si sprach mit kleinen siden næ ich vf sin gewantein tovgenlichez cruce da sol helt din hantden minen man behveten soz an die herte gatvn– er in starchen sturmen vor sinen vianden stat |
912 | Daz tvn ich sprach do Hagene vil liebiv frowe mindo wande ovch des div frowe ez solde ir frvom sinda mite was verraten der vil chune manvrlovp nam do Hagene do gie er vroliche dan |
| az er revarn hete bat im sin herre sagenmvget ir die reise wenden so suln wir riten iagenich han <nv> gar div mære wie ich in gewinnen solmvget ir nv daz gefuege daz tvon ich sprach der kunic wohl |
914 | Des kuniges ingesinde was allez wol gemvotich wæn immer rechen deheiner mer getvotso grozer meinrete so von im ergiedo sich an sine triwe Chriemh' div kuniginne verlie |
915 | An dem dritten morgen mit tvsint siner manreit der herre Sivrit vroeliche daner wande solde rechen siner friunde leitHagene im reit so nahen daz er geschowet div kleit |
916 | Als er gesach daz pilde do schicter tovgen dandie sagten ander mære zwene siner mandaz vride habn solde Guntheres lantsi het der herre Livdeger zvo dem kunige gesant |
| ie vngerne Sivrit do hin wider reitern getætes kuniges uinden eteslichiv leitwande in vil [35r]chvme erwanden die Guntheres mando reit er zv dem kunige der wirt im danchen began |
918 | Nv lon iv got des willen frivnt Sivritdaz ir so willechlichen tvot des ich ivch bitedaz sol ich immer dienen als ich von rehte solvor allen minen frivnden so getrwoe ich iv wol |
919 | Nv wir der hereverte ledic worden sinso wil ich iagen riten von Wormez vber den Rinvn– wil kurcewile zem <Otenwalde> haniagen mit den hunden als ich vil dicke han getan |
920 | Allen minen gesten den sol man daz sagendaz ich vil frvo rite die mit mir wellen iagendaz si sich bereiten die hie wellen bestanhofschen mit den frowen da si mir liebe getan |
| o sprach der herre Sivrit in herlichem siteswenne ir iagen ritet da wil ich gerne miteso svlt ir mir <lihen> einen svochmanvn– eteslichen brachen so rite ich mit iv in den tan |
922 | Bedurfet ir niht eines sprach der kunic zehantich lihiv welt ir viere den wol ist bechantder walt vn– ovch die stige swa div tiere hine gantdie ivch vrwise nach vns riten niht enlant |
923 | Do die vil vngetriwen vf geleiten sinen totsi wistenz al gemeine Giselher vn– Gernotwolden niht iagen riten ine weiz durch welhen nitdaz si in niht en warenden idoch erarneten siz sit |
