BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift B
2. Aventiure
|
|
___________________________________________________
| |
| o wohs in Niderlanden. eins vil edelen kvneges kintdes vater der hiez Sigemvnt. sin mvoter Sigelintin einer rîchen bverge wîten wol bechantnidene bi dem Rine div was ze Santen genantSivrit was geheizen <der> snelle degen gvoter versvochte vil der riche dvrch ellenthaften mvotdvrh sines libes sterche er reit in menegiv lanthey waz er sneller degene sit cen Bvrgonden vant |
20 | In sinen besten ziten bi sinen ivngen tagenman mohte michel wnder von Siveride sagenwaz eren an im wechse vn– wi scoene was sin lipsit heten in ce minne div vil wætlichen wip |
21 | Man zoch in mit dem vlize als im daz wol gezamvon sin selbes mvote waz tvgende er an sich namdes wrden sit gezieret sines vater lantdaz man in ze allen <dingn> so rehte herlichen vant |
22 | Er was nv so gewachsen daz er ze hove reitdi livte in sahen gerne manech frovwe vn– manech [292a] meitim wnschten daz sin wille in immer trvege darholt wrden im genvoge des wart der herre wol gewar |
23 | Vil selten ane hvote man riten lie daz kintin hiez mit chleidern ziern Sigmvnt vn– Siglintsin phlagen ovch di wisen den êre was bechantdes moht er wol gewinnen beide livte vnde lant |
24 | Nv was er in der sterche daz er wol wafen trvochswes er dar zvo bedorfte des lag an im genvocher begvnde mit sinnen werben scoeniv wipdi trvten wol mit eren des chvenen Sivrides lip |
| o> hiez sin vater Sigmvnt chvnden sinen maner wolde hohgecite mit liebn vriwenden handiv mære man do fvorte in ander chvnege lantden vremden vn– den chvnden gab er ross vn– gvot <gwant> |
26 | Swa man vant deheinen der riter solte sinvon art der sinen mage div edeln kindelindiv ladet man zvo dem lande dvrh di hohgecitmit dem ivngen kvnege swert genamen si sit |
| on> der hohgecite man mohte wnder sagnSigmvnt <vnde> Siglint di mohten wol beiagnmit gvote michel ere des teilte vil ir hantdes sach man vil der werden nv zin riten in daz lant |
28 | Vier hvndert swertdegene di solden tragn chleitmit samt Sivride vil manech scoeniv meitvon werche was vnmvezech wan si im waren holtvil der edelen steine die frovwen leiten in daz golt |
29 | die si mit porten wolten wrchen vof ir watden ivngen stolzen rechen des newas niht ratder wirt der hiez do sideln vil manegn chvenen mance einen <Svnewenden> da sin svn Sivrid wol riters namn gewan |
| o gie ce einem mvenster vil manech richer chnehtvn– manech edel riter di wisen hetn rehtdaz si den tvmben dienten als in was ê getansi heten chvrzewile vnd ovch vil maneger vrevden wan |
31 | Got man do cen ern eine messe sanchdo hvop sih von den livten vil michel der gedranchda si ce riter wrden nah riterlicher êmit also grozen ern daz wætlich immer mer ergê |
32 | Si liefen da si fvnden gesatelt manech marchin hove Sigmvndes der bvhvrt wart so starchdaz man erdiezen horte Palas vn– Saldi hohgemvoten degene di heten grozlichen schal |
33 | Von wisen vn– von tvmben man horte manegen stozdaz der scefte brechen gein <den> lveften doztrvonzvne sach man vliegen [292b] fver den palas danvon maneges rechen <hende> daz wart mit vlize getan |
| er wirt der bat ez lazen do zoch man div marchman sach ovch da cebrochen vil manege bvkel starchvil der edelen steine gevellet v^f daz grasab liehten schildes spangen von hverten daz gescehen was |
35 | Do giengens wirtes geste da man in sizzen rietvil der edelen spise si von ir mvede scietvnt win der aller beste des man in vil getrvochden vremden vn– den chvnden bot man ern genvoch |
| wi> vil si chvrzwile pflagn al den tachvil der varender diete rwoe sich bewachsi dienten nach der gabe di man da riche vantdes wart mit lobe gezieret allez Sigmvnds lant |
37 | Der herre der hiez lihen Sivrit den ivngen manlant vn– bvrge als er het ê getansinen swertgenozen den gap do vil sin hantdo liebt in div reise daz si chomn in daz lant |
38 | Div hohgecit div werte vnz an den sibenden tachSiglint div riche nach alten siten pflachdvrh ir svns liebe teilen rotez goltsi chvndez wol gedienen daz im di livte waren holt |
39 | Vil lvcel man der varnder armen da vantross vnd chleider daz stovb in von der hantsam si celebne heten niht mer deheinen tachich wæn ie ingesinde so grozer milte gepflach |
| it> loblichen eren sciet sich div hohgecitvon den richen herrn horte man wol sitdaz si den ivngen wolden ce eime herren handes engerte niht her Sivrit der vil wætliche man |
41 | Sit daz noch beide lebten Sigmvnt vn– Siglintniht wolde tragen chrone ir beider liebez chintdoch wolder wesen herre fver allen den gewaltdes in den landen vorhte der degen chven vnd balt |
