BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift B
1. Aventiure
|
|
___________________________________________________
| |
| n> Bvrgonden ein vil edel magedindaz in allen landen niht schoners mohte sinChriemhilt geheizen si wart ein scoene wipdar vmbe mvosen degene vil verliesen den lipIr pflagen drie kvnege edel vn– richGventher vnde Gernot. di rechen lobelichvn– Giselher der ivnge ein voz erwelter degndiv frovwe was ir swester di fversten hetens in ir pflægnDi herren waren milte. von arde hohe erbornmit chraft vnmâzen chvene. di rechen voz erchornda zen Bvrgonden so was ir lant genantsi frvmten starchiv wnder sit in Ezelen lant |
4 | Ze Wormeze bi dem Rine si wonten mit ir chraftin diente von ir landen. vil stolziv ritterscaftmit lobelichen eren. vnz an ir endes zitsi erstvrben sit iæmerliche. von zweier edelen frowen nit |
5 | Ein richiv kvneginne frov Vote ir mvoter hiezir vater der hiez Danchrat der in div erbe liezsit nach sime lebene ein ellens richer mander ovch in siner ivgende grozer eren vil gewan |
6 | Die drîe kvnege waren als ich gesaget hanvon vil hohem ellen in waren vndertanovch di besten rechen von den man hat gesagtstarch vn– vil chvene in scarpfen striten vnverzagt |
7 | Daz was von Tronege Hagene vn– ovch der brvoder sinDanchwart der vil snelle von Metzzen Ortewindie zwene marcgraven Gere vn– EkkewartVolker von Alzeye mit ganzem ellen wol bewart |
8 | Rvomolt der chvchen meister ein tiwoerlicher degnSindolt vn– Hvonolt dise herren mvosen pflegendes hoves vnt der eren der drîer kvnege mansi heten noch manegen rechen des ich genennen niene chan |
9 | Danchwart der was marscalch do was der neve sintrvhsæze des kvneges von Metzzen OertewinSindolt der was scenche ein voz erwelter degnHvonolt was chamerære si chvnden hoher eren pflegn |
10 | Von des hoves chrefte vn– von ir wîten chraftvon ir vil hohen werdecheit vn– von ir ritterscaftder di herren pflagen mit vrovden all ir lebndes en chvnd iv ze ware niemen gar ein ende gebn |
11 | In disen hohen eren trovmte Chriemhildewie si zvge einen valchen. starch scoen vn– wildeden ir zwene aren er [291b] chrvmmen daz si daz mvoste sehnir en <chvnde> in dirre werlde leider nimmer gescehn |
12 | Den trovm si do sagete ir mvoter votensine chvndes niht besceiden baz der gvotender valche den dv zivhest daz ist ein edel manine welle got behveten. dv mvost in sciere vloren han |
13 | Waz saget ir mir von manne. vil liebiv mvoter minane rechen minne so wil ich immer sinsvs scoen ich wil beliben. vnz an minen totdaz ich von mannes minne. sol gewinnen nimmer not |
14 | <Nv> versprich ez niht zesere. sprach aber ir mvoter dosoltv immer hercenliche zer werlde werden vrodaz gesciht von mannes minne. dv wirst ein scoene wipob dir noch got gefveget. eins rehte gvoten ritters lip |
15 | Di rede lat beliben. sprach si frowe minez ist an manegen wiben. vil diche worden scinwie liebe mit leide ze ivngest lonen chanich sol si miden beide. sone chan mir nimmer missegan |
16 | Chriemhilt in ir mvote. sich minne gar bewachsit lebte div vil gvote. vil manegen lieben tachdaz sine wesse niamen den minnen wolde ir lipsit wart si mit eren eins vil chvenen rechen wip |
17 | Der was der selbe valche. den si in ir trovme sachden ir besciet ir mvoter. wi sere si daz rachan ir næhsten magen. die in slvogen sintdvrch sin eines starben. starp vil maneger mvoter kint |
