BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift A
4. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Wie er mit den Sahsen <stareit> [6b]
| |
| v nahent fremdiu mere in Gunthers lantvon boten die in verre wurden dar esantvon vnkunden rechen die in truogen hazdo si die rede vernamen leit was in werlich daz |
139 | Die wil ich iv nennen ez was Liudgervzer Sahsen lande ein richer furste hervnd ovch von Tenemarche der kunich Liudgastdie brahten in ir reise vil manigen herlichen gast |
140 | Ir boten komen warn in Gvnthers lantdie sine viende dar hete gesantdo vragte man der mære die vnchunden manman hiez die boten balde ze houe fur den kunich gan |
141 | Der kunich si gruozte schone er sprach sit willechomenwer iuch her habe gesentet des han ich niht vernomendaz svlt ir lazen hoeren sprach der kunich guotdo vorhten si vil sere den grimmen Gunthers muot |
142 | Wel ir kunich erlovben daz wir iu mære sagendiu wir iu da bringen so sulen wir niht verdagenwir nennen iv die herren die vns here habent gesantLiudgast vnd Liudger die wellent iuch suochen inz lant |
143 | Ir habet ir zorn verdient ia horten wir wol dazdaz iu die herren beide tragent grozen hazsi wellent heruerten ze Wormz an den Rinin hilfet vil der degne des sult ir gewarnet sin |
144 | Inre zwelf wochen diu reise muoz geschehenhabet ir iht guoter friunde daz lazet balde scheindie iu friden helfen die burge vnd iuriu lanthie wirt von in verhovwen vil manich helme vnd rant |
145 | Oder welt ir mit in dingen daz enbietet in darson ritent iu so nahen niht die manigen scharder iwer starken viende vof herzenlichiu leitdavon verderben muozen vil guote ritter gemeit |
146 | Nv beitet einiv wile ich chvndiu minen muotvnz ich mich baz versinne sprach der kunich guothan ich guoter iemen die sol ich niht verdagendisiu starchen mere sol ich minen friunden clagen |
147 | Gunthere dem richen leide wart genuochdie rede er tovgenliche in sime herze truocher hiez gewinnen Hagnen vnd ander sine manvnd bat ovch harte balde ze houe nach Gernoten gan |
148 | Do chomen dar die besten swaz man der da vanter sprach man wil vns suochen her in vnser lantmit starchen heruerten daz lat iu wesen leitdes antwrte Gernot ein riter chuone vnde gemeit |
149 | Daz wer ot wir mit swerten so sprach Gernotda sterbent wan die veigen die lazen ligen totdarumbe ich niht vergezzen mach der eren mindie vnser viende svlen vns willechomen sin |
150 | Do sprach von Trony Hagne daz dunket mich nih guotLiudgast vnd Liudger die tragent vbermvot [7a]wir mugen vns niht besenden in so churzen tagenso sprach der kuone reche ir sultez Sifride sagen |
151 | <Die> poten herbergen hiez man in die statswie uient man in were vil schoene ir pflegen batGunther der riche daz was wol getanvnz er eruant an friunden wer in da wolde gestan |
152 | Dem kunige in sinen sorgen was doch uil leitdo sach in trurnde ein riter vil gemeitder niht mohte wizzen was ime was geschehendo bat er im der mære der kunich Gunther veriehen |
153 | Mich nimet des michel wunder sprach do Sifritwie ir so habet vercheret die froelichen sitder ir mit vns nu lange habet alher gepflegendes antwrt ime do Gunther der vil cierliche degen |
154 | la mag ich allen luten die swere niht gesagendie ich mvoz toegenliche in mime herzen tragenman sol stæten friunden chlagen herze notdiv Sifrides varwe wart do bleich vnde rot |
155 | Er sprach zuo dem kvnige ich han iv niht verseitich sol iv helfen wenden elliv ivriv leitwelt ir frivnt suochen der sol ich einer sinvnd truowe ez wol volbringen mit eren an daz ende min |
156 | Nv lon iv got her Sifrit div rede dunchet mich guotvnd ob mir nimmer helfe iwer ellen getuotich frov mich doch der mære daz ir mir sit so holtlebe ich deheine wile ez wirt wol vmb ivch versolt |
157 | Ich wil iv hoeren lazen warumbe ich truorich stanvon boten miner viende ich daz vernomen handaz si mich wellent svochen mit heruerte hiedaz getaten vns noch degne hie ze lande nie |
158 | Daz lat ivch ahten ringe sprach do Sifritsenftet iwer gemvote tuot des ich iv bitlat mich iv erwerben eren vnde fruomenvnd bitet ivre degne daz si iv ze helfe chumen |
159 | Swenne iwer starche uiende ze helfe mohten handrizech tvsent degne so woldich si bestanvnd het ieh miht wan tusent des lat ivch an michdo sprach der kunich Gunther daz dien ich immer vmbe dich |
160 | So heizet mir gewinnen tusent ivr mansit daz ich der minen bi mir niht enhanniwan zwelf rechen so wer ich iwer lantiv sol mit triwen dienen immer Sifrides hant |
161 | Des sol vns helfen Hagne vnd ovch OvrtwinDanchwart vn– Sindolt die lieben rechen dinovch sol da mit riten Volcher der chuene mander sol den vanen fuoren daz ich des nieman gan |
162 | Vnd lat die boten riten heim in ir herren lantdaz si vns sehen sehiere daz tuo man in bechantso daz vnser burge muozen fride hando hiez der kunich besenden beide mage vnde man [7b] |
163 | Die boten Liudigiers ze houe giengen dodaz si ze lande solden des waren si vil vrodo bot in riche gabe der kvnich Gunthier guotvnd schuof in sin geleite des stuont in hohe der mvot |
164 | Nu saget sprach do Gunther den starken vienden minsi mvgent mit ir reise wol deheime sinwellen si mich aber suochen her in miniv lantmiern zerinne miner frivnde in wirt arebeit bechant |
165 | Den boten riche gabe man do fur truochder het in ze gebene Gunther genvochdie wolden niht versprechen die Liudgers mando si vrlovp genamen si schieden vrolich dan |
166 | Do die boten waren ze Tenemarken chomenvn der kvnich Liudgast hete daz vernomenwie si von Rine chomen als im daz wart geseitir starkez vbermvoten was im werlike leit |
167 | Si sagten daz si heten vil manigen kuonen manovch sahen si darunder einen reken stander was geheizen Sifrit ein helt uz Niderlantez leidete Liudgaste do er daz mere bevant |
168 | Do die von Tenemarke ditze horten sagendo ilten si der friunde deste me beiagenvnz daz er Liudgast siner chuenen manzweinzech tvsent degne ze siner reise gewan |
169 | Do besande sich ovch von Sahsen der chuene Livdgervnz si vierzech tusent heten vnd dannoch mermit den si wolden riten in Burgonden lantdo hete ovch sich hie heime der kvnich Gunther besant |
170 | mit den sinen magen vnd siner bruoder mandie si wolden fueren durch urlivge danvnd ovch die Hagnen reken des gie den helden notdarumbe mvozen degne sider chiesen den tot |
171 | Si flizzen sich der reise do si wolden danden vanen mvose leiten Volker der chuone manalso si wolten riten von Wormz an den RinHagne <von> Tronie der muose scharmeister sin |
172 | Damite reit ovch Sindolt vnd der kuone Huonoltdie wol gedienen kvnden daz Gunthers goltDanchwart Hagnen bruoder vnd ovch Ortwindie mohten wol mnit eren in der herverte sin |
173 | Her kvnich seit hie heime sprach do Sifritsit daz mir iwer reken wellent volgen mitbelibet bi den frovwen vnd traget hohen mvotich trov iv wol behuoten beide ere vnde guot |
174 | Div iuch da wolden svochen ze Wormz an den Rindaz wil ich wol behuoten si mugen da heime sinwir sulen in geriten so nahen in ir lantdaz in ir vbermvoten werde ze sorgen bewant |
175 | Von Rine si durch Hessen mit ir helden ritengegen Sahsen lande da wart sit gestriten [8a]mit rovbe vnd mit brande wosten si daz lantdaz ez den fvrsten beiden wart mit arebeit bechant |
176 | Si chomen vof die marche die knehte zogten danSifrit der vil starche vragen des beganwer sol des gesindes vns nu hueten hieia wart den Sahsen geriten schedilicher nie |
177 | Si sprachen lat die tvmben hueten vof den wegenden kuonen Danchwarten der ist ein sneller <degen>wir fliesen deste minner von Liudgers manlat in vnd ovrtwinen die naht huote han |
178 | So wil ich selbe riten sprach Sifrit der degenvnd wil der warte gen den vienden <pflegen>vnz ich rechte eruinde wa die rechen sintdo wart gewafent schiere der schoenen Siglinden kint |
179 | Daz volch bevalher Hagnen do er wolde danvnde Gernote dem vil kuone mando reiter eine danne in der Sahsen lantdes wart von im verhowen des tages manich helmbant |
180 | Do sach er her daz groze daz vf dem velde lacdaz wider siner helfe mit vngefuoge wacdes was wol vierzech tusent oder dannoch bazSifrit in hohen mvote sach vil frovlichen daz |
181 | Do hete sich ovch ein reke gen den vienden darerhaben vof die warte der was ze flize garden sach der herre Sifrit vnd in der kuone manieweder do des andern mit nide huoten began |
182 | Ich sag iv wer der were der der warte <pflach>ein liehter schilt von golde im vor der hende lacez was der kvnich Livdgast der huote siner schardirre gast vil edele spranchte herlichen dar |
183 | Nv het ovch in her Livdgast vientlichen erkorndiv ros si namen beidiu cen siten mit den spornsi neigten vf die schilde die schefte mit ir chraftdes wart der kunich riche mit grozen sorgen behaft |
184 | Diu ros nach sachen truogen diu richen kuniges kintbeide fur ein ander sam si wete ein wintmit zovmen wart gewendet vil riterlichen danmit swerten ez versuohten die zwene grimme man |
185 | Do sluoch der herre Sifrit daz al daz velt erdozdo stovp vz dem helme sam von brenden grozdie viwer rote vanchen von des heldes hantir ietweder den sinen an dem anderen vant |
186 | Ovch sluog im her Liudgast vil manigen grimmen slachir ieweders ellen vf schilden vaste lacdo heten daz gehuotet wol drizech siner mane daz im die chomen den sich doch Sifrit gewan |
187 | mit drin starchen wnden die er dem kunige sluocdurch eine wize brunne diu was guot genuocdaz swert an sinen eken braht vz wunden bluotdes muose der kunige Liudgast haben truorigen muot [8b] |
188 | Er bat sich leben lazen vnd bot im siniv lantvnde sagte im daz er were Liudgast genantdo komen sine rechen die heten wol gesehenwas da von in beiden vf der warte was geschehen |
189 | Er wolt in fueren dannen do wart er an gerantvon drizech sinen mannen do werte des heldes hantsinen richen gisel mit vngefuegen slegensit tet schaden mere der cierliche degen |
190 | Die drizech er ze tode vil werlichen sluocer liez in leben einen balde er reit genuocvnd sagte hin diu mere was hie was geschehenovch mohte mans die warheit an sime roten helmen sehen |
191 | Den von Tenemarke was vil grimme leitir herre was gevangen do in daz was geseitman sagte ez sinen bruoder toben er beganvon vngefuegem zorne wan im leide was getan |
192 | Livdgast der reche was gefueret danvon Sifrides gewalte zvo Gunthers maner bevalch in Hagnen do in daz wart geseitdaz er der kunich were do was in mazlichen leit |
193 | Man hiez den Burgonden ir vanen binden anwol vof sprach Sifrit hie wirt mere getanê sich der tac verende sol ich haben den lipdaz gemvot in Sahsen vil manich wætliche wip |
194 | Ir helde von dem Rine ir svlt min nemen warich chan iuch wol geleiten in Liudgers scharso sehet ir helme howen von guoter helde hantê daz wir wider wenden iv wirdet sorge bechant |
195 | Ze rossen gahte do Gernot vnde die sine manden vanen zvchte balde der kvone spilmanVolcher der herre do reit er vor der schardo was ovch daz gesinde ze strite erlichen gar |
196 | Si fuorten doch niht mere niwan tvsent mandarvber zwelf reken stieben do begandiu molte von den strazen si riten vber lantdo sach man von in schinen vil manigen herlichen rant |
197 | Do waren ovch die Sahsen mit ir schar chomenmit swerten wol gewahsen daz han ich sit vernomendiv swert die sniten sere den helden an der hantdo wolden si den gesten weren burge vnd lant |
198 | Der herren scharmeister daz volc do fuorten dando was ovch Sifrit komen mit den sinen mandie er mie in brahte vzer Niderlantdes tages wart in sturme vil manich bluotigiu hant |
199 | Sindolt vnd Huonolt vnd ovch Gernotdie sluogen in dem strite vil manigen helt totê si rehte erfvnden wie chuene was ir lipdaz mvose sid beweinen vil manich wætlichez wip |
200 | Volker vnd Hagne vnd ovch Ortwinlaschten in dem bluote vil maniges helmes schin [9a]mit fliezendem bluote die sturm kuene manda wart von Danchwarte vil michel wunder getan |
201 | Die von Tenemarche versvohten wol ir hantdo horte man von hurte erdiezen manigen rantvnd ovch von scharphen swerten der man da uil gesluochdie stritkuonen Sahsen taten schaden da genuoch |
202 | Do die von Burgonden drvngen in den stritvon in wart verhowen vil manich wnde witdo sach man vber satele vliezen daz bluotsvs wrben nach den eren die helde chuone vnde guot |
203 | Man horte da liute erhellen den helden an der hantdiu vil scharpfen wafen do die von Niderlantdrvngen nach ir herren in die herten scharsi chomen degenliche mit samt Sifride dar |
204 | Volgen der von Rine nieman man im sachman mohte kiesen fliezen den bluotigen bachdurch die liehten helme von Sifrides hantden herren Liudgern er nv vor sinen hergesellen vant |
205 | Dri widerchere heter nu genomendurch daz her anz ende nu was Hagen chomender half im wol ervollen in sturme sinen mvotdes muose da ersterben vor im vil manich riter guot |
206 | Do der starke Liudger Sifriden vantvnd daz er alse hohe truoch an siner hantden guoten Balmungen vnd ir so manigen sluochdes wart der herre zornich vnde grimmich genuoch |
207 | Do wart michel dringen vnd grozer swerte chlanchda ir ingesinde zvo ein ander dranchdo versuohten si die rechen beide dester bazdie schar begunden wichen sic huop da grozlicher haz |
208 | Dem vogte von den Sahsen was daz wol geseitsin bruoder was gevangen daz vas im harte leitwol wesser daz er tæte daz Siglinde kintman ceh es Gernoten wol ervant er ez sint |
209 | Die slege Liudgers die waren also starchdaz im vnderm satle struhte daz marcdo sich daz ros erholte der kuene Sifritder gewan in dem sturme einen freislichen sit |
210 | Des half im Hagne vnd ovch GernotDanchwart vnd Volker des lag ir uil da totSindolt vnd Huonolt vnd oertwin der degendie chvnden in dem strite cem tode manigen nider legen |
211 | In sturme vngescheiden waren die fvrsten herdo sach man vber helme fliegen manigen gerdurch die liehten schilde von der helde hantman sach da uar nach bluote vil manigen herlichen rant |
212 | In dem starken stvrme erbeizte manich mannider von den rossen an ander liefens anSifrit der kuene vnd ovch Livdgerman sach da sefte vliegen vnd vil manigen scarfen ger [9b] |
213 | Do flovch daz schiltgespenge von Sifrides hantden sic gedaht erwerben der helt von Niderlantan den kuenen Sahsen der man wundersachhey waz liehter ringe der kuene Danchwart zebrach |
214 | Do het der herre Livdger vf eime schilte erkantgemalt eine krone vor Sifrides hantwol wesser daz ez were der kreftige mander helt zuo sinem frivnden luote ruofen began |
215 | Gelovbet iuch des strites alle mine mansvn den Sigmundes ich hie geselhen hanSifriden den starken han ich hie bekantin hat der ubel tivfel cen Sahsen gesant |
216 | Die vanc hiez er lazen in deme sturme niderfrides er do gerte des werte man in siderdoch muoser werden sigel in Gunthers lantdaz het an im betwngen div Sifrides hant |
217 | Mit gemeinem rate so liezen si den stritdurkel vil der helme vnd der schilte witsi leiten von den handen swaz so man der vantdie truogen bluotes varwe von der Burgonden lant |
218 | Si viengen swem si wolten des heten si gewaltGernot vnd Hagne die reken vil baltdie wnden hiezen barn si fuorten mit in dangeuangen zuo dem Rine funfhundert wetlicher man |
219 | Die siglosen reken ze Tenemarken ritendo heten ovch die Sahsen so hohe niht gestritendaz man in lobes iæhen daz was den helden leitdo wurden ovch die veigen von friunden sere gecleit |
220 | Si hiezen ir gewefen sovmen an den Rinez here wol geworben mit den henden sinSifrit der reke der hetez guot getandes im iehen muosen alle Gunthers man |
221 | Gegen Wurmes sande der herre Gernotheim ze <sinem> lande den frivnden er enbotwie gelungen were im vnd sinem manez heten die vil kuonen wol nach eren getan |
222 | Die garzune liefen von den ez wart geseitda freuten sieh von liebe die e heten leitdirre lieben mere div in da waren komenda wart von edelen frovwen michel fragen vernomen |
223 | wie gelungen were des richen kvniges manman hiez der boten einen fur Chriemhilde gandaz geschach vil tovgen ian torstez vber lutwan si hete darunder ein liebez herzen truot |
224 | Do si den boten komende zir kemenate sachChriemhilt div schoene vil guetlichen sprachnu sag an liebiv mere ia gib ich dir min golttuostuz an liegen ich wil dir immer wesen holt |
225 | Wie schiet vz dem strite min bruoder Gernotvnd ander mine friunde ist vns ieman tot [10a]oder wer tet daz beste daz solt du mir sagendo sprach der bote schiere wir heten ninder einen zagen |
226 | Ze ernste vnd ze strite reit nieman also wolvil ediliv kvniginne sit ich ivz sagen solso der gast vil edele vzer Niderlantda worhte michel wunder des kuenen Sifrides hant |
227 | Swaz die reken alle in strite han getanDanchwart vnd Hagne vnd anders kvniges manswaz si na ern striten das was gar ein wintwan aleine Sifrit des kvnich Sigmundes kint |
228 | Si fruomten in dem sturme der helde vil derslagendoch moht iu dizze wunder nieman wol gesagenwaz da worhte Sifrit suuenner ze strite reitden frovwen an ir magen tet er div grozlichen leit |
229 | Ovch mvoste da beliben vil maniger frovwen truotsin slege man horte vf helmen also lutdaz si von wunden brahten daz fliezende bluoter ist an allen dingen ein riter kvone vn– gvot |
230 | Swaz da hat begangen von Mece oertwinswaz er ir mohte erlangen mit dem swerte sindie mvozen wnt beliben oder meistec totda tet iwer bruoder die aller grozisten not |
231 | div immer in den sturmen chvnde sin geschehenman mvoz der warheite dem vz derwelten iehendie stolzen Burgonden habent so geuarndaz si vor allen schanden sich kunnen wol bewarn |
232 | Man sach da von ir handen vil manigen satel blozda von liehten swerten daz velt so lv^te erdozdie reken von dem Rine die habent so geritendaz ez ir vienden wære bezer vermiten |
233 | Die kuenen Troniere die fruomten groziv leitdo mit volkes kreften daz her zesamne reitda frumte manigen toten des chuenen Hagnen hantdes vil ze <sagene> were her in Bvrgonden lant |
234 | Sindolt vnd Huonolt die Gernotes manvnd Ruomolt der kuone die hant so vil getandaz ez Liudgere mag immer wesen leitdaz er den iwren magen ce Rine widerseit |
235 | Strit den aller hohsten der inder da geschachze iungest vnd zem ersten den ieman da gesachden tet vil degenlichen div Sifrides hanter bringet rike gisle in Gvnthers lant |
236 | Die twanch mit sinen ellen der wætlike mandes ovch der kvnich Liudgast mvoz den schaden hanvnd ovch von Sahsen landen sin bruoder Liudgernu hoert miniv mære edel kvniginne her |
237 | Si hat gevangen beide div Sifrides hantnie so manigen gysel man braht in dize lantso von sinen schvlden nv kvmt an den Rinir chvnden disiv mere nimmer lieber gesin [10b] |
238 | Man bringet der gesvnden fvnf hvndert oder bazvnd der verchvnden wizet frovwe dazwol ahzech rote bare her in vnser lantdie meist hat verhowen des <kuenen> Sifrides hant |
239 | Die durch vbermvote widerseiten an den Rindie muozen nu gevangen die Gvnthers sindie bringet man mit vrovden her in dize lantdo erbluete ir liehtiv varwe do si div mere rehte bevant |
240 | Ir schonez antluze daz wart rosen rotdo mit liebe was gescheiden vz so grozer notSifrit der iunge der wætliche mansi vreute ovch sich ir frivnde daz was von schulden getan |
241 | Do sprach div minnechliche dv hast mir wol geseitdv solt darvmbe haben ze miete richiv chleitcehen march von golde die heize ich dir nu tragendes mach man solhiv mære richen frovwen gerne sagen |
242 | Man gap ime sine miete dar golt vnd ovch daz cleitdo gie an div venster vil manich schoniv meitsi warten vf die straze riten man do vantvil der hoh gemvoten in der Burgunden lant |
243 | Da chomen die gesvnden die wunden taten samsi mohten gruozen hoeren von frivnden ane schamder wirt gen sinen gesten vil frolichen reitmit vrovden was verendet sin grozlichez leit |
244 | Do enphie er wol die sine die fremden tet er samwan dem riken kvnige anders niht enzamwan danken guetliche den die im waren chomendaz si den sic nach eren in stvrme heten genomen |
245 | Gvnther bat im mære von sinen frivnden sagenwer im an der reise ze tode waren erslagendo het er verlorn niemen niwan sechzech manverchlagen man die mvese so sit vil helde sint getan |
246 | Die gesvnden brahten zerhowen manigen rantvon helme vil verscroten in Gvnthers lantdaz volk erbeizte nider fur des kvniges salze lieben antfange man horte grozlichen schal |
247 | Do hiez man herbergen die rechten in die statder kvnich siner geste vil schone pflegen bater hiez der wunden huoten vnd schafen guot gemachwol man sine tvgende an sinen vienden sach |
248 | Er sprach ze Liudegaste nu sit mir willechomenich han von iwren schvlden schaden vil genomender wirt mir nv vergolten ob ich geluche hangot lone minen friunden si habent liebe mir getan |
249 | Ir mvget in gerne danchen sprach do Livdgeralso hoher gysel gewan nie chvnich mervmbe schone huote wir geben michel guotdaz ir genedichlichen an iwren vienden tuot |
250 | Ich wil iv beide lazen sprach er ledech gendaz mine viende hie bi mir besten [11a]des wil ich haben purgen daz si miniv lantiht rvmen ane hulde des bot do Liudger die hant |
251 | Man brahte si ze ruwe vnd schuof in ir gemachden wunden man gebettet vil guotlichen sachman schanchte den gesvnden met vnd guoten windo chvnde daz gesinde nimmer frolicher sin |
252 | Ir zerhowen schilde behalten man do truochvil bluotiger setle der was da genvochdie hiez man verbergen daz weinten niht diu wipda kom her vil muede maniges guoten ritters lip |
253 | Der kvnich pflac siner geste vil guotlichen wolder fremden vnd der kvnden diu lant waren voler bat der ser wunden vil guotlichen phlegendo was ir vbermueten vil harte ringe gelegen |
254 | Die erzenie chvnden den bot man richen soltsilber ane wage darzuo daz liehte goltdaz sich die helde nerten nach des strites notdaz zuo der kvnich den gesten gabe grozlichen bot |
255 | Die wider heim ze hûse heten reise mvotdie bat man noch beliben so man frivnden tuotder kvnich gie ze rate wie er lonte sinen mansi heten sinen willen nach grozen eren getan |
256 | Do sprach der herre Gernot man sol si riten lanvber sehs wochen si in daz chunt getandaz si chomen widere zeiner hohgecitso ist maniger geheilet der noch wunder lit |
257 | Do gerte ovch vrlovbes Sifrit von Niderlantdo der kvnich Gunther den willen sin eruanter bat im minnechlichen noch bi im bestanniwan durch sin swester son werez niht getan |
258 | Darzuo was er ze riche daz er iht nemen solter hetez wol verdienet der kunich was im holtsam waren sine magen die heten daz gesehenwaz von sinen handen in dem strite was geschehen |
259 | Dvrch der schuonen willen gedaht er noch bestanob er si sehen mohte sit wart ez getanwol nach sinen willen wart im div maget bechantsit reiter froliche in Sigemvndes lant |
260 | Der wirt hiez ce allen ziten riterschefte pflegendaz tet vil willechlichen do manich iunger degendie wile hiez er sideln vor Wormz an den santden die im komen solden in der Burgonden lant |
261 | In den selben ziten do si nu solden chomendo het div schone <Chriemhilt> div mære wol vernomener wolde hohgecite durch liebe friunde hando wart vil michel flizen von schonen frowen getan |
262 | mit wete vnd mit gebene daz si da solden tragenvote div vil riche div mere horte sagenvon den stolzen reken die da solden chomendo wart vz der valde vil richer chleider genomen [11b] |
263 | Dvrch ir kinde liebe hiez si bireiten chleitda mite wart gezieret vil frovwen vn– meitvnd uil der iungen rechen vz Bvrgonden lantsi hiez ovch vil der fremden bruoven herlich gewant |
