BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Das Nibelungenlied
1190/1200
|
|
Handschrift A
2. Aventiure
|
|
___________________________________________________
Aventivre von Sifride
| |
| o wohs in Niderlanden eins richen kvniges kimtdes vater hiez Sigemunt sin muoter Sigelintin einer burge riche witen wol bekantniden bi dem Rine diu was ze Santen genant |
21 | Ich sage iv von dem degne wie schoene der wartsin lip vor allen schanden was vil wol bewartstarch vnde mere wart sit der kuene manhey waz er grozer ern ze diser werlde gewan |
22 | Sifrit was geheizen der selbe degen gvoter versvohte vil der riche durch ellenthaften mvotdurch sines libes sterke reit er in menigiv lant< > er sneller degne ze den Burgonden vant |
23 | In sinen besten ziten bi sinen ivngen tagenman mohte michel <wnder> von Sifride sagenwaz eren an im <wuohs> vn– wie schoene was sin lipsit heten in ze minne diu vil wætlichen wip |
24 | Man zoch in mit dem flizze als im daz wol gezamvon sin selbes mvote waz tvgent er an sich namdes wrden sit gecieret sines vater lantdaz man in ze allen dingen so rechte erlichen vant |
25 | Er was nu so gewahsen daz er ze hove reidie lute in gerne sahen manich frovwe vn– <m > meitim wunschten daz sin wille in immer truege dar [2a]holt waren im genvoge des wart der herre wol gewar |
26 | Vil selten ane hvote man riten lie daz kintin hiez mit kleider cieren Sigmunt vnde Sigelintsin pflagen ovch die wisen den ere was bekantdes mohte er wol gewinnen beidiu lute vn– lant |
27 | Nv was er in der sterke daz er wol wafen truochswes er dar zvo bedorfte des lag an im genvocher begunde mit sinnen werben schoeniu wipdie truoten wol mit ern des <schoenen> Sifrides lip |
28 | Do hiez sin uater Sigemvnt chvnden sinen maner wolde hochzite mit lieben frivnden handiv mære man do fuorte in anderre kunige lantden fremden vn– den kunden gap er ros vn– gewant |
29 | Swa man <vant> deheinen ritter solde sinvon arte der sinen mage diu edelen kindelinladete man zvo dem lande durch die hochgecitmit dem iungen kunige swert genamen si sit |
30 | Von der hohcite man wnder mohte < n>Sigmunt vnde Sigelint die mohten eiagenmit gvote michel ere des teilte vil ir hantdes sach man vil der vremden zvo in riten in daz lant |
31 | Vier hvndert swertdegne die solden tragen kleitmit samt Sifride vil manich schvoniu meitvon werche was vnmvezzech wan si im waren holtvil der edeln steine die frovwen leiten in daz golt |
32 | die si mit porten wolden wurchen vof ir watden iungen stolzen rechen des en was niht ratder wirt der hiez do sideln vil manigen kvenen manze einen sunewenden da Sifrit ritters namen gewan |
33 | Do gie ze eime munster vil manich richer knehtvnde manich edel ritter die wisen heten rehtdaz si den tvmben dienden als in was e getansi hetten churzwile vil vn– ovch vil maniger freuden wan |
34 | Gote man do zen eren eine messe sanchdo huop sic von den liuten vil michel gedranchdo si ze riter wrden nach ritterlicher êmit also grozen eren daz wætlich nimmer mere erge |
35 | Sie liefen da si fvnden gesatelt manich marchin houe Sigemvndes der buhurt <wa > so starchdaz man erdiezen horte palas vn– saldie hoh gemuoten degne die heten grozlichen schal |
36 | Von wisen vnd von tvmben man horte manigen stozda der schefte brechen gein der hoehe doztrvnzune sach man vliegen fur den palas danvon maniges rechen hende daz wart mit flize getan |
37 | Der wirt der bat ez lazen do zoch man div marchman sach ovch da zebrochen vil manigen buckel starchvil der edelen steine geuellet vf daz grasabe liechten schildes spangen von hvrte daz gescehen <was> |
38 | Do giengens wirtes geste da man in sitzen riet [2b]vil der edeln spise si von ir mvnde schietvnde win der aller beste des man in vil getruochden vremden vn– den kunden bot man eren da genuock |
39 | Swie vil si kurtzwile pflagen al den tachvil der uarnden diete ruowe sich bewachsi dienden nach der die man da riche vantdes wart mit lobe gecieret allez Sigmundes lant |
40 | Der herre hiez lihen Sifrit den iungen manlant vnde burge als er hete e getansinen swertgenozen den gap do vil sin hantdo liebte in diu reise daz si chomen in daz lant |
41 | Diu hohcit werte vntz an den sibenden tachSiglint div riche nach alten siten pflachdurch ir sunes liebe si teilte rotes goltsi chvnde ez wol gedienen daz im die lute waren holt |
42 | Vil lucel man der <varnden> armen da vantros vnde cleider daz stovp in von der hantsame si ze lebne heten niht mere wan einen tacich wene nie ingesinde groezer milte ie gepflac |
43 | Mit lobelichen eren schiet sich diu hohcitvon den richen herren horte man wol sitdaz si den iungen wolden zeime herren handes gerte niht Sifrit der vil wæltliche man |
44 | Sit daz noch beide lebten Sigmunt vnde Sigelintniht wolde tragen krone ir beider liebez kintdoch wolder wesen herre fur allen den gewaltdes in dem landen vorhte der degen chuone vn– balt |
