BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Der Ältere Physiologus

um 1070

 

Der Autor

 

Der Physiologus, dieses «Volksbuch des europäischen Mittelalters» geht auf eine griechisch-christliche Vorlage zurück, die wohl gegen Ende des zweiten Jahrhunderts entstanden ist. Um 1070 hat ein Unbekannter eine lateinischen Version des Physiologus - die sogenannten Dicta Chrysostomi - ins Deutsche übersetzt, vielleicht im Kloster Hirsau. Von diesem «Älteren Physiologus» haben sich zwölf der ursprünglich wohl 27 Kapitel erhalten.

 

 

Der Text

 

Der Ältere Physiologus

 

 

Sekundäres

 

Quellen, Kolophon