Le carnet

Lion. - Porc-épic.

Villard:

LEO

Villard:

Ves ci .i. lion si com on le voit p(ar) devant; (et) sacies bien q(u)'il fu contrefais al vif.

Villard:

Ves ci .i. porc espi; c'est une biestelete q(u)i lance se soie, qant ele (est) corecie.

LION

Voici un lion comme on le voit par devant et sachez bien qu'il fut contrefait au vif (d'après nature).

Voici un porc-épic. C'est une petite bête qui lance ses soies quand elle est courroucée.