BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Villard de Honnecourt

vers 1200 - vers 1250

 

Le carnet

 

Folio 20r

 

______________________________________________________________________________

 

 

 

 

Techniques d'engins et de construction.

 

Maître 2:

Par cu pre(n)[t] um la grosse d'one colonbe que on voit mie tote.

 

Maître 2:

(P)ar chu trov' om le point en mi on caupe a conpas.

 

Maître 2:

(P)ar chu tail' om le mole d'on grant arc dedens .iii. pies de tere.

 

Maître 2:

(P)ar chu vos' om une arc, le cintreel devers le ciel.

 

Maître 2:

(P)ar chu fait om on cavece a .xii. vesrires.

 

Maître 2:

(P)ar chu tail' om erracenmens.

 

Maître 2:

(P)ar chu fait om cheir deus pires a un point si lons ne seront.

 

Maître 2:

(P)ar chu tail' om vosure d'estor de machonerie roonde.

 

Maître 2:

(P)ar chu tail' om vosure besloge.

 

Maître 2:

(P)ar chu fait om on pont desor one aive de fus de .XX. pies d(e) lonc.

 

Maître 2:

(P)ar chu fait om on clostre, autretant es voies com el prael.

 

Maître 2:

(P)ar chu prent om la largece d'one aive, sens paseir.

 

Maître 2:

(P)ar chu prent om la largece d'one fenestre ki est lons.

 

Maître 2:

(P)ar chu assiet om les .iiii. coens d'on clostre sens plonc et sens livel.

 

Maître 2:

(P)ar chu partis om one pirre que les .ii. moities sont q(u) areies.

 

Maître 2:

(P)ar chu tort om le vis d'on persoir.

 

Maître 2:

(P)ar chu fait om .ii. vassias, que li ons tient .ii. tans que li atres.

 

Maître 2:

(P)ar chu tail' om vosure riuleie.

 

Maître 2:

Totes ces figures sunt estraites de geometrie.