BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Villard de Honnecourt

vers 1200 - vers 1250

 

Le carnet

 

Folio 15v

 

______________________________________________________________________________

 

 

 

 

Pavage d'une église en Hongrie. -

Pilier de la cathédrale de Reims. -

Rosace de Notre-Dame de Chartres.

 

Villard:

J'estoie une fois en Hongrie la u ie mes maint jor la vi io le pavement d'une glize de si faite maniere.

 

Maître 2:

Chi prennes matere d'on piler metre a droite loisons.

 

Maître 2:

Ista est fenestra in te(m)plo S(an)c(t)e Marie Carnoti.

 

J'étais une fois en Hongrie, la ou je demeurai maints jours j'y vis le pavement d'une église ainsi fait.

 

Ici prenez exemple d'un pilier à liaison à droite.

 

C'est le fenêtre dans la cathédrale de Notre Dame à Chartres.