|
[Rotation de 180 degrés:]
|
|
Plan de la tour de la cathédrale de Laon. - Détail d'un clocheton. -
Figure barbue.
Villard:
J'ai este en m(u)lt de tieres, si co(m) v(os) pores trover en cest liv(r)e; en aucun liu, onq(ue)s tel tor ne vi co(m) est cele de Loo(n): ves ent ci le prem(ier) esligement, si con des p(re)mieres fenestres. A cest esligement est li tors tornee a .viij. arestes, s'en s(un)t les .iiij. filloles quarees, seur conlonbes de trois; puis si vienent arket (et) entaulement; se resunt les filloles p(ar)ties a .viij. colonbes. (et) e(n)tre .ij. colonbes saut uns bues; puis vienent arket (et) entaulemens; p(ar) deseure sunt li conble a .viii. crestes; en cascune espase a une arkiere por avoir clarte. Esgardes devant v(os) s'en vereis m(u)lt de le maniere (et) tote le montee, (et) si co(m) les filloles se cangent; (et) si penseiz, car se v(os) covient avoir q(u)i ases aient col; prendes gard(e) en vostre afaire si feres q(ue) sages (et) q(ue) cortois.
Je suis allé dans de nombreux pays, comme vous pourrez le constater dans ce livre, en aucun lieu je ne vis une tour telle que Laon. Voici le premier niveau avec les premières fenêtres. A ce niveau, la tour est tournée à huit cotes, les quatre tourelles sont carrées sur colonnes triples, puis viennent les petits arcs et entablement, ensuite viennent les demi tourelles a huit colonnes et entre les deux colonnes se trouve un boeuf, au dessus viennent petit arc et entablement. Au dessus se trouve le comble à huit faces. Sur chacune d'entre elles se trouve une archère pour donner de la lumière. Regardez devant vous vous verrez toutes la disposition et toute l'élévation et comment les tourelles se disposent, et si vous songez, car vous voulez bien utiliser de très grands contreforts, il convient de choisir ceux qui ont assez de saillie, prenez garde dans votre affaire, ainsi ferez comme sage et courtois.
|