BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Iohannis Amos Comenius

1592 - 1670

 

Orbis sensualium pictus

 

________________________________________________________________

 

 

[70]

XXXIII.

 

Pisces Fluviatiles

& Lacustres.

 

 

Fluß= und Weiher=

Fische.

 

[71]

   Piscis,
habet, Pinnas, 1
quibus natat;
   & Branchias, 2
quibus respirat;
   & Spinas,
loco ossium:
prætereà,
Mas, lactes;
Fœmina, Ova.
    Quidam
habent Squamas,
ut Carpio, 3
Lucius (Lupus) 4
    Alii sunt glabri
ut Anguilla, 5
Mustela. 6
    Accipenser (Sturio) 7
mucronatus,
ultra longitudinem viri
excrescit;
    Silurus, 8
bucculentus,
major illo est;
    Sed maximus,
Antaceus, (Huso;) 9
    Apua, 10
gregatim natantes,
sunt minutissimi.
    Alii hujus generis
sunt, Perca,
Alburnus,
Mullus
(barbus)
Thymallus, Trutta,
Gobius, Tinca.
11
    Cancer, 12
tegitur crustâ,
habetq[ue]; chelas,
& graditur
porrò & retrò.
    Hirudo, 13
sugit sanguinem,
        Der Fisch /
hat Floßfedern / 1
womit er schwimmet;
und Rifen (Fisch-Ohren) 2
wodurch er Odem holt;
und Gräten /
an stat der Knochen:
Uberdas /
die Leimer / Milch /
die Rögner / Rogen.
    Etliche
haben Schuppen /
als/ der Karpf / 3
der Hecht: 4
Andre sind Glatt-Fische /
als / der Aal / 5
die Aalruppe. 6
    Der Stör / 7
ist stachelicht /
und wächset
über Mannslänge;
    Der Wels / 8
der weitmäulige /
ist grösser / als jener;
    Aber der grösseste ist /
der Hausen; 9
die Gründele / 10
so hauffenweis schwimme[n]/
sind die kleinsten
   Andre dieser Art
sind / die Bersche /
der Weisfisch /
die Barbe /
der Esch / die Forelle /
die Kresse / die Schleihe. 11
    Der Krebs 12
ist bedeckt mit der Schale /
hat Schären /
und gehet
vor- und hintersich.
    Die Egel / 13
saugt das Blut aus.