Sidonius Apollinaris
ca. 430 - ca. 486
|
Carmina
ante 470
|
___________________________________________________
|
|
Carmen XXIIIAd Consentium.
Cum iam pro meritis tuis pararem,Consenti. columen decusque morum,vestrae laudibus hospitalitatiscantum impendere pauperis cicutae, | |
5 | ultro in carmina tu tubam recludensconverso ordine versibus citastisuetum ludere sic magis sodalem.paret Musa tibi, sed impudentemmulto cautius hinc stilum movebit; |
10 | nam cum carmina postules diserte,suades scribere, sed facis tacere.nuper quadrupedante cum citatoires Phocida Sestiasque Baias,illustres titulisque proeliisque |
15 | urbes per duo consulum trophaea,(nam Martem tulit ista Iulianumet Bruto duce nauticum furorem,ast haec Teutonicas cruenta pugnas,erectum et Marium cadente Cimbro) |
20 | misisti mihi multiplex poema,doctum, nobile, forte, delicatum.ibant hexametri superbienteset vestigia iuncta, sed minora,per quinos elegi pedes ferebant; |
25 | misisti et, triplicis metrum trochaeispondeo comitante dactyloque,dulces hendecasyllabos, tuumqueblando faenore Sollium ligasti.usuram petimurque reddimusque; |
30 | nam quod carmine pro tuo rependo,hoc centesima laudium tuarum est.Quid primum venerer colamque pro te?ni fallor, patriam patremque iuxta;qui quamquam sibi vindicare summum |
35 | possit iure locum, tamen necesse estillam vincere, quae parit parentes.salve, Narbo potens salubritate,urbe et rure simul bonus videri,muris, civibus, ambitu, tabernis, |
40 | portis, porticibus, foro, theatro,delubris, capitoliis, monetis,thermis, arcubus, horreis, macellis,pratis, fontibus, insulis, salinis,stagnis, flumine, merce, ponte, ponto; |
45 | unus qui venerere iure divosLenaeum, Cererem, Palem, Minervamspicis, palmite, pascuis, trapetis.solis fise viris nec expetitonaturae auxilio procul relictis |
50 | promens montibus altius cacumen,non te fossa patens nec hispidarumobiectu sudium coronat agger;non tu marmora, bratteam vitrumque,non testudinis Indicae nitorem, |
55 | non si quas eboris trabes refractisrostris Marmarici dedere barri,figis moenibus aureasque portasexornas asaroticis lapillis;sed per semirutas superbus arces, |
60 | ostendens veteris decus duelli,quassatos geris ictibus molares,laudandis pretiosior ruinis.sint urbes aliae situ minaces,quas vires humiles per alta condunt, |
65 | et per praecipites locata cristasnumquam moenia caesa glorientur:tu pulsate places fidemque fortemoppugnatio passa publicavit,Hinc te Martius ille rector atque |
70 | magno patre prior, decus Getarum,Romanae columen salusque gentis,Theudericus amat sibique fidumadversos probat ante per tumultus.sed non hinc videare forte turpis, |
75 | quod te machina crebra perforavit;namque in corpore fortium virorumlaus est amplior amplior cicatrix.in castris Marathoniis merentemvulnus non habuisse grande probrum est: |
80 | inter Publicolas manu ferocestrunco Mucius eminet lacerto;vallum Caesaris opprimente Magnointer tot facies ab hoste tutasluscus Scaeva fuit magis decorus. |
85 | laus est ardua dura sustinere;ignavis, timidis et improbatismultum fingitur otiosa virtus.Quid quod Caesaribus ferax creandis,felix prole virum, simul dedisti |
90 | natos cum genitore principantes?nam quis Persidis expeditionemaut victricia castra praeteribitCari principis et perambulatumRomanis legionibus Niphaten, |
95 | tum cum fulmine captus imperatorvitam fulminibus parem peregit?His tu civibus, urbe, rure pollensConsenti mihi gignis alme patrem,illum cui nitidi sales rigorque |
100 | Romanus fuit Attico in lepore.hunc Miletius et Thales stupereauditum potuit simulque Lindi estnotus qui Cleobulus inter arces,et tu, qui, Periandre, de Corintho es, |
105 | et tu, quem dederat, Bias, Priene,et tu, Pittace, Lesbius sophistes,et tu, qui tetricis potens Athenisvincis Socraticas, Solon, palaestras,et tu, Tyndareis satus Therapnis, |
110 | Chilon, legifero prior Lycurgo.non hic, si voluit vacante curaquis sit sideribus notare cursus,diversas Arato vias cucurrit;non hunc, cum geometricas ad artes |
115 | mentem composuit, sequi valebatEuclides spatium sciens Olympi;non hunc, si voluit rotare rhythmos,quicquam proposito virum morariChrysippus potuisset ex acervo. |
120 | hic cum Amphioniae studebat artiplectro, pollice, voce tibiaque,Thrax vates, deus Arcas atque Phoebusomni carmine post erant et ipsasMusas non ita musicas putares. |
125 | hic si syrmate cultus et cothurnointrasset semel Atticum theatrum,cessissent Sophocles et Euripides;aut si pulpita personare soccocomoedus voluisset, huic levato |
130 | palmam tu digito dares, Menander.hic cum senipedem stilum polibatZmyrnaeae cute doctus officinaeaut cum se historiae dabat severae,primos vix poterant locos tueri |
135 | torrens Herodotus, tonans Homerus.non isto potior fuisset, olimqui Pandioniam movebat arteorator caveam tumultuosus,seu luscum raperetur in Philippum, |
140 | causam seu Ctesiphontis actitaret,vir semper popularitate crescenset iuste residens in arce fandi,qui fabro genitore procreatusoris maluit expolire limam. |
145 | quid vos eloquii canam Latini,Arpinas, Patavine, Mantuane,et te, comica qui doces, Terenti,et te, tempore qui satus severoGraios, Flaute, sales lepore transis, |
150 | et te multimoda satis verendumscriptorum numerositate, Varro,et te, qui brevitate, Crispe, polles,et qui pro ingenio fluente nulli,Corneli Tacite, es tacendus ori, |
155 | et te Massiliensium per hortossacri stipitis, Arbiter, colonumHellespontiaco parem Priapo,et te carmina per libidinosanotum, Naso tener, Tomosque missum, |
160 | quondam Caesareae nimis puellaeficto nomine subditum Corinnae?quid celsos Senecas loquar vel illumquem dat Bilbilis alta Martialem,terrarum indigenas Hibericarum? |
165 | quid quos duplicibus iugata taedisArgentaria pallidat poetas?quid multos varii stili retexam?arguti, teneri, graves, dicaces,si Consentius affuit, latebant. |
170 | Huic summi ingenii viro simulquesummae nobilitatis atque formaeiuncta est femina, quae domum ad maritiprisci insignia transferens Ioviniimplevit trabeis larem sophistae. |
175 | sic intra proprios tibi penates,Consenti, patriae decus superbum,fastis vivit avus paterque libris.Haec per stemmata te satis potentem,morum culmine sed potentiorem, |
180 | non possim merita sonare laude,nec si me Odrysio canens in antro,qua late trepidantibus fluentiscautes per Ciconum resultat Hebrus,princeps instituisset ille vatum, |
185 | cum dulces animata saxa chordaeferrent per Rhodopen trahente cantuet versa vice fontibus ligatisterras currere cogerent anhelas,nec non Hismara solibus paterent |
190 | aurita chelyn expetente silvaet nulli resolubiles caloricurvata ruerent nives ab Ossa,stantem aut Strymona Bistones viderent,cum carmen rapidus latex sitiret; |
195 | nec si Peliaco datus bimembriad Centaurica plectra constitissem,hinnitum duplicis timens magistri;nec si me docuisset ille fari,iussus pascere qui gregem est clientis |
200 | Amphrysi ad fluvium deus bubulcus,quod ferrugineos Cyclopas arcustravit sub Liparensibus caminisvibrans plus grave fulmen in sagitta.Iam primo tenero calentem ab ortu |
205 | excepere sinu novem sorores,et te de genetrice vagientemtinxerunt vitreae vado Hippocrenes:tunc, hac mersus aqua, loquacis undaepro fluctu mage litteras bibisti. |
210 | hinc tu iam puer aptior magistro,quicquid rhetoricae institutionis,quicquid grammaticalis aut palaestrae est,sicut iam tener hauseras, vorasti.et iam te aula tulit piusque princeps |
215 | inter conspicuos statim locavit,consistoria quos habent, tribunos;iamque et purpureus in arce regnipraeesse officiis tuis solebat,mores nobilitate quod merebant: |
220 | tantum culminis et decus stupendumscripti annalibus indicant honores.Hinc tu militiam secutus amplam,castrensem licet ampliare censumper suffragia iusta debuisses, |
225 | sollemnis tamen abstinens lucellifama plus locuples domum redistisolum, quod dederas, tuum putando.tum si forte fuit quod imperatorEoas soceri venire in aures |
230 | fido interprete vellet et perito,te commercia duplicis loquelaedoctum solvere protinus legebat.o, sodes, quotiens tibi loquentiByzantina sophos dedere regna, |
235 | et te seu Latiariter sonantemtamquam Romulea satum Subura,seu linguae Argolicae rotunditateundantem Marathone ceu creatumplaudentes stupuere Bosphorani |
240 | mirati minus Atticos alumnos?hinc si foedera solverentur orbis,pacem te medio darent ferocesChunus, Sauromates, Getes, Gelonus;tu Tuncrum et Vachalim, Visurgin, Albin, |
245 | Francorum et penitissimas paludesintrares venerantibus Sigambrissolis moribus inter arma tutus,tu Maeotida Caspiasque portas,tu fluxis equitata Bactra Parthis |
250 | constans intrepidusque sic adires,ut fastu posito tumentis aulaequi supra satrapas sedet tyrannusructans semideum propinquitateslunatum tibi flecteret tiaram. |
255 | tu, si publica fata non vetarent,ut Byrsam peteres vel Africanaetelluris Tanaiticum rebellem,confestim posito furore Martispost piratica damna destinaret |
260 | plenas mercibus institor carinas,et per te bene pace restitutanon ultra mihi bella navigarent.Iam si seria forte terminantemte spectacula ceperant theatri, |
265 | pallebat chorus omnis histrionum,tamquam si Arcitenens novemque Musaepropter pulpita iudices sederent.coram te Caramallus aut Phabatonclausis faucibus et loquente gestu |
270 | nutu, crure, genu, manu, rotatutoto in schemate vel semel latebit,sive Aeetias et suus Iasoninducuntur ibi ferusque Phasis,qui iactos super arva Colcha dentes |
275 | expavit, fruticante cum duellospicis spicula mixta fluctuarent;sive prandia quis refert Thyestaeseu vestros, Philomela torva, planctus,discerptum aut puerum cibumque factum |
280 | iamiam coniugis innocentioris;seu raptus Tyrios Iovemque taurumspreto fulmine fronte plus timendum;seu turris Danaae refertur illic,cum multum pluvio rigata censu est, |
285 | dans plus aurea furta quam metalla;seu Ledam quis agit Phrygemque ephebumaptans ad cyathos facit Tonantisuco nectaris esse dulciorem:seu Martem simulat modo in catenas |
290 | missum Lemniacas, modo aut repulsoformam imponit apri caputque saetiset tergum asperat hispidisque malisleve incurvat ebur, vel ille fingithirtam dorsa feram repanda tela |
295 | attritu assiduo cacuminantem;seu Perseia virgo vindicataillic luditur harpe coniugali;seu quod carminis atque fabularumclausa ad Pergama dat bilustre bellum. |
300 | quid dicam citharistrias, choraulas,mimos, schoenobatas, gelasianos,cannas, plectra, iocos, palen, rudentemcoram te trepidanter explicare?nam circensibus ipse quanta ludis |
305 | victor gesseris intonante Roma,laetam par fuit exarare Musam.Ianus forte suas bifrons Kalendasanni tempora circinante Phoebosumendas referebat ad curules. |
310 | mos est Caesaris hic die bis uno(privatos vocitant) parare ludos.tunc coetus iuvenum sed aulicorumElei simulacra torva campiexercet spatiantibus quadrigis. |
315 | et iam te urna petit cietque raucaeacclamatio sibilans coronae;tum qua est ianua consulumque sedes,ambit quam paries utrimque seniscryptis carceribusque fornicatus, |
320 | uno e quattuor axe forte lectocurvas ingrederis premens habenas.id collega tuus simulque vobispars adversa facit; micant colores,albus vel venetus, virens rubensque, |
325 | vestra insignia. continent ministriora et lora manus iubasque tortascogunt flexilibus latere nodishortanturque obiter, iuvantque blandisultro plausibus et voluptuosum |
330 | dictant quadrupedantibus furorem.illi ad claustra fremunt repagulisqueincumbunt simul ac per obseratastransfumant tabulas et ante cursumcampus flatibus occupatur absens. |
335 | impellunt, trepidant, trahunt, repugnant,ardescunt, saliunt, timent, timentur,nec gressum cohibent, sed inquietoduratum pede stipitem flagellant.tandem murmure bucinae strepentis |
340 | suspensas tubicen vocans quadrigaseffundit celeres in arva currus;non sic fulminis impetus trisulci,non pulsa Scythico sagitta nervo,non sulcus rapide cadentis astri, |
345 | non fundis Balearibus rotataumquam sic liquidos poli meatusrupit plumbea glandium procella.cedit terra rotis et orbitarummoto pulvere sordidatur aer; |
350 | instant verberibus simul regentes,iamque et pectora prona de covinnoextensi rapiuntur et iugalestrans armos feriunt vacante tergo,nec cernas cito cernuos magistros |
355 | temones mage sufferant an axes.iam vos ex oculis velut volantesconsumpto spatio patentiorecampus clauserat artus arte factus,per quem longam, humilem duplamque muro |
360 | Euripus sibi machinam tetendit.ut meta ulterior remisit omnes,fit collega tuus prior duobus,qui te transierant; ita ipse quartusgyri condicione tum fuisti. |
365 | curae est id mediis, ut ille primuspressus dexteriore concitatu,partem si patefecerit sinistramtotas ad podium ferens habenas,curru praetereatur intus acto. |
370 | tu conamine duplicatus ipsostringis quadriiugos et arte summain gyrum bene septimum reservas;instabant alii manu atque voce,passim et deciduis in arva guttis |
375 | rectorum alipedumque sudor ibat.raucus corda ferit fragor faventumatque ipsis pariter viris equisquefit cursu calor et timore frigus.itur sic semel, itur et secundo, |
380 | est sic tertius atque quartus orbis;quinto circite non valens sequentumpondus ferre prior retorquet axem,quod velocibus imperans quadrigisexhaustos sibi senserat iugales; |
385 | iam sexto reditu perexplicatoiamque et praemia flagitante vulgopars contraria nil timens tuam vimsecuras prior orbitas terebat,tensis cum subito sinu lupatis, |
390 | tensis pectoribus, pede ante fixo,quantum auriga suos solebat illeraptans Oenomaum tremente Pisa,tantum tu rapidos teris iugales.hic compendia flexuosa metae |
395 | unus dum premit, incitatus a teelatas semel impetu quadrigasiuncto non valuit plicare gyro,quem tu, quod sine lege praeteriret,transisti remanens, ab arte restans. |
400 | alter dum popularitate gaudet,dexter sub cuneis nimis cucurrit.hunc, dum obliquat iter diuque lentussero cornipedes citat flagello,tortum tramite transis ipse recto. |
405 | hic te incautius assecutus hostissperans anticipasse iam prioremtransversum venit impudens in axem;incurvantur equi, proterva crurumintrat turba rotas quaterque terni |
410 | artantur radii, repleta donecintervalla crepent volubilisquefrangat margo pedes; ibi ipse quintuscurru praecipitatus obruentemontem multiplici facit ruina, |
415 | turpans prociduam cruore frontem.miscet cuncta fragor resuscitatus,quantum non cyparissifer Lycaeus,quantum non nemorosa tollit Ossacrebras inrequieta per procellas, |
420 | quantum nec reboant volutae ab austroDoris Trinacris aut, voraginosoquae vallat sale Bosphorum, Propontis.hic mox praecipit aequus imperatorpalmis serica, torquibus coronas |
425 | coniungi et meritum remunerari,victis ire iubens satis pudendisvillis versicoloribus tapetas.Iam vero iuvenalibus peractisquem te praebueris sequente in aevo |
430 | intra aulam soceri mei expetituscuram cum moderatus es Palati,chartis posterioribus loquemur,si plus temporibus vacat futuris;nunc quam diximus hospitalitatem |
435 | paucis personet obsequens Thalia.O dulcis domus, o pii penates,quos (res difficilis sibique discors)libertas simul excolit pudorque!o convivia, fabulae, libelli, |
440 | risus, serietas, dicacitates,occursus, comitatus unus idem,seu delubra dei colenda nobis, |
445 | tecta illustria seu videnda Livi, |
443 | sive ad pontificem gradus ferendisive ad culmina Marcii Myronis, |
446 | sive ad doctiloqui Leonis aedes(quo bis sex tabulas docente iurisultro Claudius Appius lateretclaro obscurior in decemviratu; |
450 | at si dicat epos metrumque rhythmisflectat commaticis tonante plectro,mordacem faciat silere Flaccum,quamvis post satiras lyramque tendatille ad Pindaricum volare cygnum); |
455 | seu nos, Magne, tuus favor tenebat,multis praedite dotibus virorum,forma, nobilitate, mente, censu;(cuius si varios eam per actus,centum et ferrea lasset ora laude, |
460 | constans, ingeniosus efficaxque,prudens arbiter, optimus propinquus,nil fraudans genii sibi vel ullipevsonas, loca, tempus intuendo);seu nos atria vestra continebant, |
465 | Marcelline meus, perite legum(qui, verax nimis et nimis severus,asper crederis esse nescienti;at si te bene quispiam probavit,noscit quod velit ipse iudicare; |
470 | nam numquam metuis loqui quod aequum est,si te Sulla premat ferusque Carbo,si tristes Marii trucesque Cinnae,et si forte tuum caput latusquecircumstent gladii triumvirales); |
475 | seu nos Limpidii lares habebant,civis magnifici virique summi,fraternam bene regulam sequentis;seu nos eximii simul tenebatnectens officiositas Marini, |
480 | cuius sedulitas sodalitasqueaeterna mihi laude sunt colendae;seu quoscumque alios videre fratrescordi utrique fuit, quibus vacasselaudandam reor occupationem; |
485 | horum nomina cum referre versuaffectus cupiat, metrum recusat.Hinc nos ad propriam domum vocabas,cum mane exierat novum et calescenshoram sol dabat alteram secundam. |
490 | hic promens teretes pilas trochosque,hic talos crepitantibus fritillisnos ad verbera tractuum struentes,tamquam Naupliades, repertor artis,gaudebas hilarem ciere rixam. |
495 | hinc ad balnea, non Neroniananec quae Agrippa dedit vel ille cuiusbustum Dalmaticae vident Salonae,ad thermas tamen ire, sed libebatprivato bene praebitas pudori. |
500 | post quas nos tua pocula et tuarumMusarum medius torus tenebat,quales nec statuas imaginesqueaere aut marmoribus coloribusqueMentor, Praxiteles, Scopas dederunt, |
505 | quantas nec Polycletus ipse finxitnec fit Fidiaco figura caelo.Sed iam te veniam loquacitatiquingenti hendecasyllabi precantur.tantum, etsi placeat, poema longum est. |
510 | iam iam sufficit, ipse et impedirismultum in carmine perlegens amicum,dormitantibus otiosiorem. |