Faltonia Betitia Proba
ca. 322 - ca. 370 p. Chr. n.
|
Cento Vergilianus
Pars secundaDe Novo Testamento
|
___________________________________________________
|
|
Invocatio ad Deum. Nunc ad te et tua magna, pater, consulta revertor.maius opus moveo: vatum praedicta priorum | |
335 | adgredior, | quamvis angusti terminus aeviaccipiat, | temptanda via est, qua me quoque possimtollere humo | et nomen fama tot ferre per annos,quod tua progenies | caelo descendit ab alto,attulit et nobis aliquando optantibus aetas |
340 | auxilium adventumque dei, | quom femina primumvirginis os habitumque gerens | – mirabile dictu –nec generis nostri puerum nec sanguinis edit,seraque terrifici cecinerunt omina vatesadventare virum | populis terrisque superbum |
345 | semine ab aetherio, | qui viribus occupet orbem.[imperium oceano famam qui terminet astris.]
De Nativitate Iesu Christi. Iamque aderat promissa dies, | quo tempore primumextulit os sacrum | divinae stirpis origomissus in imperium, | venitque in corpore virtusmixta deo: | subiit cari genitoris imago.
De Stella et Magis. |
350 | Haut mora, continuo | caeli regione serenastella facem ducens multa cum luce cucurrit.agnovere deum proceres | cunctisque repentemuneribus cumulant | et sanctum sidus adorant.tum vero manifesta fides | clarumque paternae |
355 | nomen erat virtutis: et ipsi | agnoscere vultusflagrantisque dei | divini signa decoris.
Metuisse Herodem nato Christo. Protinus ad regem | magno fervore ruentumfama volat | magnisque acuit rumoribus irasincenditque animum | matrisque adlabitur auris. |
360 | illa dolos dirumque nefas | haut nescia rerumpraesensit motusque excepit prima futuros.praescia venturi | furtim mandarat alendum,dum curae ambiguae, dum | mens exaestuat ira.
Herodes iubet occidi infantes. At rex sollicitus | stirpem et genus omne futurum |
365 | praecipitare iubet subiectisque urere flammis,multa movens, | mittique viros, qui certa reportent.haut secus ac iussi faciunt | rapidisque ferunturpassibus et | magnis urbem terroribus inplent.continuo auditae voces vagitus et ingens |
370 | infantumque animae flentes: | ante ora parentumcorpora natorum | sternuntur limine primo.
Fugit Virgo cum filio in Aegyptum. At mater | gemitu non frustra exterrita tanto,ipsa sinu prae se portans, | turbante tumultu,infantem fugiens | plena ad praesaepia reddit. |
375 | hic natum | angusti subter fastigia tectinutribat teneris inmulgens ubera labris.hic tibi prima, puer, | fundent cunabula flores,mixtaque ridenti | passim cum baccare tellusmolli paulatim | colocasia fundet acantho.
Christus disputat in templo in medio seniorum. |
380 | Et iam finis erat | perfecto temporis orbe.ut primum cessit furor et rabida ora quierunt,ante annos animumque gerens | caelestis origo
Mirantur omnes Christum. Per medias urbes graditur, populosque propinquos.illum omnis tectis agrisque effusa iuventus |
385 | attonitis inhians animis | prospectat euntem,turbaque miratur matrum: | «qui spiritus illi,qui vultus vocisque sonus vel gressus eunti est!»
Testimonium Ioannis de Christo. Continuo vates | – namque is certissimus auctor –ut procul egelido secretum flumine vidit, |
390 | «tempus» ait: «deus, ecce, deus, cui | maxima rerumverborumque fides. | tu nunc eris alter ab illo,fortunate puer, caeli cui sidera parent.sic equidem ducebam animo rebarque futurum:expectate venis, | spes et solacia nostri.»
Christus baptizatur a Ioanne, et Spiritus sanctus descendit de caelo. |
395 | Haec ubi dicta dedit, | fluvio mersare salubriaccepit venientem ac mollibus extulit undis:exultantque vada ac | subito commota columbadevolat et supra caput astitit. | inde repenteradit iter liquidum celeris neque commovet alas.
Multos baptizatos cum Christo. |
400 | Huc omnis turba ad ripas effusa ruebatcertatim largos umeris infundere rores.
Vox de caelo audita est, hic est, etc. Tum genitor natum dictis | compellat amicis:«nate, meae vires, mea magna potentia soluset praedulce decus | magnum rediture parenti, |
405 | a te principium, tibi desinet. | accipe, testor,o mea progenies: | qua sol utrumque recurrensaspicit Oceanum, | perfecto laetus honoreomnia sub pedibus | vertique regique videbis.tu regere imperio populos, | matresque virosque, |
410 | iampridem resides animos desuetaque cordaignarosque viae mecum miseratus | inertesadgredere et votis iam nunc adsuesce vocari».dixerat: ille patris magni parere parabatimperio, | instans operi regnisque futuris.
|
415 | Heu pietas, heu prisca fides! | quas dicere gratesincipiam, si parva licet conponere magnis?nec mihi iam patriam antiquam spes ulla videndinec spes libertatis erat nec cura | salutis.
Omnia rident, adveniente Domino. Hic mihi responsum primus dedit ille petenti, |
420 | concretam exemit labem purumque reliquitaetherium sensum | meque in mea regna remisit.illum ego per flammas, | agerem si Syrtibus exul,per varios casus, | per mille sequentia tela,quo res cumque cadent, unum | pro nomine tanto |
425 | exequerer strueremque suis altaria donis.huius in adventum | tantarum in munera laudumipsi laetitia voces ad sidera iactantintonsi montes: respondent omnia valles.
Tentatur Christus. Tempore non alio | – magnum et memorabile nomen – |
430 | serpentis furiale malum | meminisse necesse est.ausus quin etiam | – fama est obscurior annis –conpellare virum et | veniendi poscere causas.hunc ubi tendentem adversum per gramina vidit,substitit infremuitque ferox | dominumque potentem |
435 | saucius ac serpens | adfatur voce superba:«verane te facies, verus mihi nuntius adfers?qui genus? unde domo, | qui nostra ad limina tendis?fare age, quid venias; | nam te dare iura loquuntur.aut quis te, iuvenum confidentissime, nostras |
440 | iussit adire domus | pacique inponere morem?non equidem invideo, miror magis: | accipe porro,quid dubitem et quae nunc animo sententia surgat.est domus alta: | voca zephyros et labere pinnisardua tecta petens, | ausus te credere caelo, |
445 | si modo quem memoras pater est, | cui sidera parent».
Christus diabolum alloquitur. Olli subridens sedato pectore | faturhaut vatum ignarus venturique inscius aevi:«dissimulare etiam sperasti, perfide | serpens?ne dubita; nam vera vides. | opta ardua pinnis |
450 | astra sequi clausumque cava te condere terra.quo periture ruis maioraque viribus audes?cede deo, | toto proiectus corpore terrae».nec plura his: ille admirans venerabile donumfronte premit terram | et spumas agit ore cruentas |
455 | contentusque fuga | caecis se inmiscuit umbris.
Dominum elegisse discipulos, et statim secutos populos. Interea | volitans magnas it fama per urbes.convenere viri: | mens omnibus una sequendiin quascumque velit pelago deducere terras.multi praeterea, quos fama obscura recondit, |
460 | concurrunt | fremitu denso stipantque frequentesexultantque animis; | medium nam plurima turbahunc habet atque umeris extantem suscipit altis.postquam altos ventum in montes, | aeterna potestasiura dabat legesque viris|, secreta parentis, |
465 | spemque dedit dubiae menti | curasque resolvit.conspicit ecce alios dextra laevaque | frequentis.quos ubi confertos audere in proelia vidit,incipit, et dictis divinum inspirat amorem:«discite iustitiam moniti, | et succurrite fessis |
470 | pro se quisque, viri, | quae cuique est copia, laeticommunemque vocate deum. | meliora sequamurquoque vocat vertamus iter. | via prima salutisintemerata fides | et mens sibi conscia recti.vobis parta quies | perfecto temporis orbe. |
475 | nam qui divitiis soli incubuere repertisnec partem posuere suis, | dum vita maneret,pulsatusve parens et fraus innexa clienti,tum cum frigida mors anima seduxerit artus,inclusi poenam exspectant, | quae maxima turba est, |
480 | infernisque ciet tenebris | veterumque malorumsupplicia expendunt. | aliis sub gurgite vastoinfectum eluitur scelus aut exuritur igni.turbidus hic caeno vastaque voragine gurgesaestuat atque imo barathri eructat harenam. |
485 | hinc exaudiri gemitus et saeva sonareverbera, tum stridor ferri tractaeque catenae,semper et obducta densantur nocte tenebrae.
Praecipitur, ne colantur idola. Praeterea | quae dicam animis advertite vestris.non ego vos posthac | caesis de more iuvencis |
490 | religione patrum | truncis et robore natamortalive manu | effigies et templa tueriaudiam: et haec | repetens iterumque iterumque monebo:sed periisse semel satis est, | natumque patremqueprofuerit meminisse magis, | si credere dignum est. |
495 | sed fugit interea, fugit inreparabile tempus,flammarumque | dies et vis inimica propinquat».
De Iudicio venturo. Adtonitis haesere animis: | nec plura moratushic aliud maius miseris | mortalibus aegrisiudicium | canit – et tristis denuntiat iras – |
500 | venturum excidio | vasta convulsa ruinaomnia tum pariter | rutilo inmiscerier ignipalantesque polo stellas | caelique ruinam.tum vero tremefacta novos per pectora cunctisinsinuat pavor, | et taciti ventura videbant.
Quid sibi faciendum foret, ut vitam aeternam possideret, petiit quidam a Domino. |
505 | Haec super adventu | cum dicta horrenda moneret,ora puer prima signans intonsa iuventa,dives opum, studiis florens ignobilis oti –quinque greges illi balantum, quina redibantarmenta, et | dapibus mensas onerabat inemptis – |
510 | continuo | alacris palmas utrasque tetenditet genua amplectens | sic ore affatus amico est:«o deus, o famae merito pars maxima nostrae,ad te confugio et supplex tua numina posco.omnia perfeci atque animo mecum ante peregi. |
515 | eripe me his, invicte, malis. | quid denique restat,quidve sequens tantos possim superare labores?accipe daque fidem: | mihi iussa capessere fas est.»
Respondit ei Dominus. Atque huic responsum paucis ita reddidit heros:«o praestans animi iuvenis, | absiste precando, |
520 | nec te paeniteat: | nihil o tibi amice relictum.hoc etiam his addam, tua si mihi certa voluntas:disce, puer, | contemnere opes et te quoque dignumfinge deo, | et quae sit poteris cognoscere virtus.da dextram misero et | fratrem ne desere frater. |
525 | si iungi hospitio properat, | coniunge volentem.casta pudicitiam servet domus. | en age segnesrumpe moras | rebusque veni non asper egenis.»dixerat haec. ille | in verbo vestigia torsittristior, | ora modis adtollens pallida miris, |
530 | multa gemens, seque ex oculis avertit et aufert.
Discipuli periclitantur in mari. Inde ubi prima fides pelago, | tranquilla per altadeducunt socii naves | atque arte magistrahic alius latum funda transverberat amnemalta petens, pelagoque alius trahit umida lina. |
535 | postquam altum tenuere rates nec iam amplius ullaeoccurrunt terrae, | crebris micat ignibus aether,eripiunt subito nubes caelumque diemque,consurgunt venti et | fluctus ad sidera tollunt.at sociis subita gelidus formidine sanguis |
540 | diriguit: cecidere animi | cunctique repentepontum adspectabant flentes | – vox omnibus una –spemque metumque inter dubii, seu vivere credantsive extrema pati, leti discrimine parvo,qualia multa mari nautae patiuntur in alto.
Christum ambulasse super aquas. |
545 | Ecce deus | magno misceri murmure pontumemissamque hiemem sensit, | cui summa potestas.par levibus ventis | et fluminis ocior alisprona petit maria et pelago decurrit aperto:nec longo distat cursu | praeeunte carina. |
550 | agnoscunt longe regem | dextramque potentemnudati socii | et magno clamore salutant.postquam altos tetigit fluctus et ad aequora venit,id vero horrendum ac visu mirabile ferri:subsidunt undae, | remo ut luctamen abesset, |
555 | collectasque fugat nubes | graditurque per aequoriam medium necdum fluctu latera ardua tinxit.at media socios incedens nave per ipsosipse gubernaclo rector subit, ipse magister.intremuit malus, | gemuit sub pondere cumba, |
560 | vela cadunt, | puppique deus consedit in alta:et tandem laeti notae advertuntur harenae.
Christus insedit asello. Tunc etiam | tardi costas agitator aselliinsedit nimbo effulgens: | cui plurima circummatres atque viri, pueri | velamina nota |
565 | subiciunt | funemque manu contingere gaudent.iamque propinquabant portis | templumque vetustumantiqua e cedro | centum sublime columnisingreditur | magna medius comitante caterva.
Christum ementes et vendentes flagello e templo expulisse. Horrendum silvis | hoc illis curia templum, |
570 | hae sacrae sedes, | miro quod honore colebant.namque sub ingenti lustrat dum singula templo,horrescit visu subito | insonuitque flagellosignificatque manu et magno simul | intonat ore:«quae scelerum facies, | quaeve aera micantia cerno |
575 | Caesaris et nomen? | quae mentem insania mutat?hae nobis propriae sedes, | hic tempore certoperpetuis soliti patrum considere mensis.»obstipuere animis | gelidusque per ima cucurritossa tremor, | mensasque metu liquere priores.
De Coena Domini. |
580 | Devexo interea propior fit Vesper Olympo.tum victu revocant vires fusique per herbamet dapibus mensas onerant et pocula ponunt.
Docet Sacramentum. Postquam prima quies epulis mensaeque remotae,ipse inter primos | genitori instaurat honores, |
585 | suspiciens caelum. | tum facta silentia linguis.dat manibus fruges | dulcesque a fontibus undasimplevitque mero pateram | ritusque sacrorumedocet, inmiscetque preces | ac talia fatur:
Praedicit ab uno se traditum iri. «Audite, o proceres,» ait «et spes discite vestras. |
590 | nemo ex hoc numero mihi non donatus abibit,promissisque patris | vestra» inquit «munera vobiscerta manent, pueri, et palmam movet ordine nemo.et lux cum primum terris se crastina reddet,unus erit tantum | in me exitiumque meorum, |
595 | dum paci medium se offert | de corpore nostro.iamque dies, nisi fallor, adest. | secludite curas.mecum erit iste labor, | nec me sententia fallit:unum pro multis dabitur caput.» | haec ita fatusconticuit | seramque dedit per membra quietem.
Sacerdotes cum populo contra Christum. |
600 | Oceanum interea surgens Aurora reliquit.iamque sacerdotes | late loca questibus implentcum populo et patribus | ferturque per agmina murmur.quod genus hoc hominum, quaeve hunc tam barbara morempermittit patria? | poenas cum sanguine poscunt |
605 | undique collecti | et magno clamore secunturinsontem, | saevitque animis ignobile vulgus.
Christus hora sexta deducitur, ut crucifigatur. Sol medium caeli conscenderat igneus orbem,cum subito | acciri omnes, populusque patresque,exposcunt farique iubent, | quo sanguine cretus |
610 | quidve petat quidve ipse ferat. | praeclara tuentisfacta viri mixtus dolor et | stupor urget inertis –nescia mens hominum –, | certant inludere capto.tum vero | raptis concurrunt undique telis.tollitur in caelum clamor | cunctique repente |
615 | corripuere sacram effigiem manibusque cruentisingentem quercum decisis undique ramisconstituunt | spirisque ligant ingentibus ipsum,tendebantque manus | pedibus per mutua nexis –triste ministerium –, | sequitur quos cetera pubes, |
620 | ausi omnes inmane nefas ausoque potiti.ille autem inpavidus | «quo vincula nectitis?» inquit.«tantane vos generis tenuit fiducia vestri?post mihi non simili poena commissa luetis.»talia perstabat memorans fixusque manebat.
Fit terraemotus, et sol obscuratur. |
625 | Interea magno misceri murmure caelumincipit | et rebus nox abstulit atra coloremimpiaque aeternam timuerunt saecula noctem.terra tremit, fugere ferae et mortalia cordaper gentes humilis stravit pavor: | inde repente |
630 | dat tellus gemitum et | caelum tonat omne fragore.
Christum descendisse ad inferos. Extemplo | commotae Erebi de sedibus imisumbrae ibant tenues. | tellus quoque et aequora pontisigna dabant: | sistunt amnes terraeque dehiscunt.quin ipsae stupuere domus atque intima Leti |
635 | Tartara | et umbrosae penitus patuere cavernae.sol quoque et exoriens | – cuncti se scire fatentur –tum caput obscura nitidum ferrugine texit.
Apostolos fugisse. Diffugiunt comites et nocte teguntur opacamultaque dura suo tristi cum corde | volutant. |
640 | quid faciant? | haerent infixi pectore vultusverbaque, nec placidam membris dat cura quietem.
Conquestio Petri ad condiscipulos. Tunc senior tales referebat pectore vocesmulta putans: | «ubi nunc nobis deus ille magister?quem sequimur? quove ire iubes, ubi ponere sedes? |
645 | o dolor atque decus, | tantarum gloria rerum!iam iam nulla mora est: | et nos rape in omnia tecum –oramus – | teque aspectu ne subtrahe nostro.
Christum tertia die resurrexisse. Hos inter motus | verbatertia lux gelidam caelo dimoverat umbram: |
650 | iamque pedem referens | superas veniebat ad auras,cum subito ante oculos | ingenti mole sepulchrum,corpus ubi exanime positum, | – nec claustra, nec ipsicustodes sufferre valent – | avulsaque saxissaxa vident, | laxis laterum conpagibus artis. |
655 | fit sonus: ingenti concussa est pondere tellus.horror ubique animos, simul ipsa silentia terrent.
Foribus clausis apparuisse Christum discipulis. Ecce autem primi | volucrum sub culmine cantus:ingreditur linquens antrum, | spoliisque superbusibat ovans, | pulsuque pedum tremit excita tellus, |
660 | vulneraque illa gerens | foribus sese intulit altis.atque hic ingentem comitum adfluxisse novoruminvenit admirans numerum | cunctisque repenteinprovisus ait: «coram, quem quaeritis, adsum.vicit iter durum pietas | et vivida virtus. |
665 | praecipites vigilate, viri; | timor omnis abesto.
Instruit apostolos. Hi nostri reditus exspectatique triumphi,haec mea magna fides. | o terque quaterque beati,quae vobis, quae digna, viri, pro laudibus istispraemia posse rear solvi, | quae dona parari? |
670 | accipite ergo animis: | quae vos a stirpe parentumprima tulit tellus, eadem vos ubere laetoaccipiet. | revocate animum maestumque timoremmittite | et vosmet rebus servate secundis.
Christum apostolis pacem reliquisse. Quod super est, laeti bene gestis ordine rebus |
675 | pacem orate manu, | pacem laudate sedentesmagnanimi; | pacis solum inviolabile pignus.»et simul his dictis faciem ostendebat et | ora,ora manusque ambas populataque | pectora ferro:inmiscentque manus manibus | gaudentque tuentes. |
680 | nec vidisse semel satis est: iuvat usque morariet conferre gradum | et dextrae coniungere dextram.
De Ascensione Christi. His demum exactis | spirantes dimovet auras:aëra per tenerum | caeloque invectus apertomortales visus medio in sermone reliquit:[infert se septus nebula mirabile dictu] |
685 | atque illum | solio stellantis regia caeliaccipit | aeternumque tenet per saecula nomen.ex illo celebratus honos, laetique minoresservavere diem | tot iam labentibus annis. |