BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Vetus Latina

saec. II/saec. III

 

Vetus latinus

 

Itala Quedlinburgensis

 

ca. 420 Romae

 

____________________________________________________________________________________

 

 

 

Fol. 5r

Liber III Reg. 5:9-6:1

 

 

 

 

Itala Quedlinburgensis

 

Vulgata

 

col. I

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

20

 

 

 

 

25

 

col. II

 

 

 

5

 

 

 

 

10

 

 

 

 

15

 

 

 

 

20

 

 

 

 

25

 

LIB · III ·

CUMQUEMCUMQUEDI

XERISMIHIETEXPONAM

ILLASIBIETTUTOLLES ·

SEDETTUFACIESUOLUN

TATEMMEAMUTDESPA

NESDOMUIMEAEETDA

BATCHIRASOLOMONI

TRABES · CEDRINASET

OMNEMUOLUNTATEM

EIUSFACIEBATETSOLO

MONDEDITREGICHIRAE

· XX· CHOROSTRITICIMA

CHITDOMUIEIUSET · XX ·

BETHOLEISECUNDUM

HOCDABATSOLOMONRE

GICHIRAEINANNUM

ET · DNS · DEDITSAPIENTI

AMSOLOMONISICUTLO

CUTUSESTEIETERATPAX

INTERCHIRAMETSOLO

MONEMETPOSUERUNT

AMBOTESTAMENTUM

INTERSEETABDUXIT

REXSOLOMONHOMINEM

CONTRIBUTIONEMEXOM

NIBUSISTRAHELETERAT

CONTRIBUTIO · XXX · UI(RO)

RUMETMISITILLOSI(N)

LIBANUMUTDECEMMI

LIAINMENSEMOPUS

FACERENTETSUCCEDE

RENTMENSEERANTIN

LIBANOETDUOBUSMEN

SIBUSINDOMIBUSSUIS

ETERATADONIRAMSU

PERCONTRIBUTOSET

ERANTSOLOMONI · LXX ·

PORTANTESSUBLATIO

NESET · XC · QUICEDEBANT

INMONTEMLAPIDEM ·

PRAETERPRINCIPESQUI

CONSTITUERANTSUPE(R)

OPERASOLOMONISTRIA

MILIAET · DC · MAGISTRI

QUIFACIEBANTOPERA

ETPRAEPARARUNTLA

PIDESETTRABESTRIBUS

ANNIS

ETFACTUMESTINQUADRIN

GENTESIMOETQUADRA

GESIMOANNOPROFEC

TIONISISTRAHELEXAE

 

 

lo]cum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae [5:10] itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius [5:11] Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos [5:12] dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo [5:13] legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum [5:14] mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione [5:15] fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte [5:16] absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus [5:17] praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos [5:18] quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum. [6:1] factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Ae[g