Vetus Latina
saec. II/saec. III
Vetus latinus
Codex Floriacensis
ca. 450
|
|
____________________________________________________________________________________
|
|
Fol. 123vEpistola Petri II:1,17-2,7
Codex Floriacensis: QUO BENE] SENSI · [I:18] ET HANC VOCEM NOS AUDIBIMUS DE CAELO RELATAM C]UM ESSEMUS CUM IPSO IN SCO MONTE [I:19] ET HABEMUSFIRMIORE]M PROPHETICUM SERMONEM CUI BENE FACITIS ININTENDENTE]S QUEMADMODUM LUCERNAE LUCENTI IN OBSCUROLOCO DONE]C DIES LUCESCAT · ET LUCIFER ORIATUR IN CORDIBUSVESTRIS [I:20] H]OC PRIMUM INTELLEGENTES QUOD OMNIS PROPHETIAE SCRIP]TURA INTERPRAETATIONE INDIGET · [I:21] NON AeNIM VOLUNTATE] HUMANA ALLATA EST UMQUAM PROPHETIA · STO SPUINSPIRA]TI LOCUTI SUNT · STI HOMINES DI [II:1] FUERUNT VERO ETPSEUDOPR]OPHETAE IN POPULO IN POPULO SICUT ET IN VOBIS ERUNTMAGISTRI] MENDACES QUI SUBINDUCENT SECTAS PERDITIONIS ET EU]M QUI IPSOS EOS DOMINAT ORE ABNEGANTES SUPERINDUCENT] SIBIMETIPSIS CELERRIMUM INTERITUM [II:2] ET MULTISEQUENT]UR LIBIDINES IPSORUM PER QUOS VIAS VERITATISBLASPHE]MABUNTUR [II:3] ET MERCABUNTUR VOS IN AVARITIAFICTIS VER]BIS QUIBUS IUDICIUM OLIM NON CESSAT ET PERDITIOEORUM N]ON DORMITAT [II:4] SI ENIM · DS · ANGELIS PECCANTIB · NONPEPERCIT S]ED CARCERIB · CALINIS caginos INFERI RETRUDENS TRADIDIT IN IUDI]CIO PUNIENDOS SERVARI · [II:5] ET ORIGINALI MUNDO NOPEPERCIT S]ED OCTABUM NOE IUSTITIAE PRAECONEM CUSTODIVIT DILUV]IUM SUPRA INPIOS INDUCENS · [II:6] ET CIVITATES SODOMAM ET GOM]ORRAM IN CINEREM DEDIT ET EAS EVERSIONE DANAVIT EXEMPL]UM PONENS INPIE ACTURIS [II:7] ET IUSTUM LOTH OP
Vulgata: conplacui [1:18] et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto [1:19] et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestris [1:20] hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fit [1:21] non enim voluntate humana adlata est aliquando prophetia sed Spiritu Sancto inspirati locuti sunt sancti Dei homines. [2:1] fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos Dominum negant superducentes sibi celerem perditionem [2:2] et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitur [2:3] et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat [2:4] si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservari [2:5] et originali mundo non pepercit sed octavum Noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducens [2:6] et civitates Sodomorum et Gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponens [2:7] et iustum Loth op |