BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Terentius Afer

ca. 190 - 159

 

Andria

 

Prologus

 

___________________________________________________

 

 

 

Poeta quom primum animum ad scribendum adpulit,

id sibi negoti credidit solum dari,

populo ut placerent quas fecisset fabulas.

verum aliter evenire multo intellegit;

5

nam in prologis scribundis operam abutitur,

non qui argumentum narret sed qui malevoli

veteris poetae maledictis respondeat.

nunc quam rem vitio dent quaeso animum adtendite.

Menander fecit Andriam et Perinthiam.

10

qui utramvis recte norit ambas noverit:

non ita dissimili sunt argumento, [s]et tamen

dissimili oratione sunt factae ac stilo.

quae convenere in Andriam ex Perinthia

fatetur transtulisse atque usum pro suis.

15

id ĭsti vituperant factum atque in eo disputant

contaminari non decere fabulas.

faciuntne intellegendo ut nil intellegant?

qui quom hunc accusant, Naevium Plautum Ennium

accusant quos hic noster auctores habet,

20

quorum aemulari exoptat neglegentiam

potius quam istorum obscuram diligentiam.

de(h)inc ut quiescant porro moneo et desinant

male dicere, malefacta ne noscant sua.

favete, adeste aequo animo et rem cognoscite,

25

ut pernoscatis ecquid spei sit relicuom,

posthac quas faciet de integro comoedias,

spectandae an exigendae sint vobis prius.