BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Terentius Afer

ca. 190 - 159

 

Adelphoe

 

Prologus

 

___________________________________________________

 

 

 

 

Postquam poeta sensit scripturam suam

ab iniquis observari, et advorsarios

rapere in peiorem partem quam acturi sumus,

indicio de se ipse erĭt, vos eritis iudices

5

laudin an vitio duci factum oporteat.

Synapothnescontes Diphili comoediast:

eam Commorientis Plautu' fecit fabulam.

in Graeca adulescens est qui lenoni eripit

meretricem in prima fabula: eum Plautus locum

10

reliquit integrum, eum hic locum sumpsit sibi

in Adelphos, verbum de verbo expressum extulit.

eam nos acturi sumu' novam: pernoscite

furtumne factum existumetis an locum

reprehensum qui praeteritu' neglegentiast.

15

nam quod ĭsti dicunt malevoli, homines nobilis

hunc adiutare adsidueque una scribere,

quod ĭlli maledictum vehemens esse existumant,

eam laudem hic ducit maxumam quom illis placet

qui vobis univorsis et populo placent,

20

quorum opera in bello in otio in negotio

suo quisque tempore usust sine superbia.

de(h)inc ne exspectetis argumentum fabulae,

senes qui primi venient ĭ partem aperient,

in agendo partem ostendent. facite aequanimitas

25

poetae ad scribendum augeat industriam.