Li livres dou trésor

scritto in prosa francese

Testo:

Li livres dou trésor de Brunetto Latini,

édition critique par Francis J. Carmody,

Berkeley: University of California Press, 1948

Versione elettronica:

Angus Graham Sultan Qaboos University Oman

______________________________________________________________________________

Livre premier

Livre II.

Livre III.

LIVRE PREMIER

[I]   CIS LIVRES EST APIELÉS TRESORS ET PAROLE DE LA NAISSANCE DE TOUTES COSES

[II]   DE PHILOSOPHIE ET DE SES PARTIES

[III]   COMENT NATURE DE TOUTES CHOSES EST DEVISEE EN .III. MANIERES, SELONC THEORIQUE

[IIII]   DES CHOSES KE L'ON DOIT FAIRE ET QUEX NON, SELONC PRATIKE

[V]   PORQUOI ON DOIT LES UNES CHOSES FAIRE ET LES AUTRES NON, SELONC LOGIQUE

[VI]   COMENT DIEX FIST TOTES CHOSES AU COMMENCEMENT

[VII]   COMENT CHASCUNES CHOSES FURENT FAITES DE NIENT

[VIII]   DE L'OFFICE DE NATURE

[VIIII]   KE EN DIEU N'A NUL TENS

[X]   QUE EN DIEU N'A NUL MOVEMENT

[XI]   COMENT LE MAL FU TROVÉS

[XII]   DE LA NATURE DES ANGLES

[XIII]   APRÉS PAROLE DE L'OME

[XIIII]   DE LA NATURE DE L'AME

[XV]   DES NONS DE L'AME ET DU CORS

[XVI]   DE MEMORE ET DE RAISON

[XVII]   COMMENT LOI FU PREMIERS ESTABLIE

[XVIII]   DE LA DIVINE LOI

[XVIIII]   COMENT ROI ET ROIAUME FURENT PREMIEREMENT

[XX]   DEL PREMIER AAGE DU SIECLE

[XXI]   DES CHOSES KI FURENT OU SECONT AAGE

[XXII]   DES GENS KI NASQUIRENT DU FIL NOÉ LE PREMIERS

[XXIII]   DES GENS KI NASQUIRENT DOU SECONT FIL NOÉ

[XXIIII]   DES GENERATIONS DOU TIERÇ FIL NOÉ

[XXV]   DES CHOSES KI FURENT OU TIERÇ AAGE

[XXVI]   DOU ROI NINUS ET DES AUTRES ROIS APRÉS SIVANT

[XXVII]   DU REGNE DE BABILONE ET DE EGYPTE

[XXVIII]   DES ROIS DE GRECE

[XXVIIII]   DU REGNE DE SICIONE

[XXX]   DE FEMENIE

[XXXI]   DU REGNE DES ARGINOIS

[XXXII]   DES ROIS DE TROIE

[XXXIII]   COMENT ENEAS ARIVA EN YTAILE

[XXXIIII]   COMENT ENEAS FU ROIS EN YTAILE ET SES FIL APRIÉS

[XXXV]   DE LA LIGNIE DES ROIS DE ROME ET D'ENGLETERE

[XXXVI]   DE ROMULUS ET DES ROUMAINS

[XXXVII]   DE LA CONJURISON CATELLINE

[XXXVIII]   COMMENT JULLES CESAR FU PREMIERS EMPEREOR DE ROME

[XXXVIIII]   DES ROIS DE FRANCE ET DE LOR VIES

[XXXX]   ENCORE DOU TIERÇ AAGE DOU SIECLE

[XXXXI]   DOU QUART AAGE DOU SIEGLE

[XXXXII]   DOU QUINT AAGE DU SIECLE

[XXXXIII]   DOU SISIME AAGE DOU SIECLE

[XXXXIIII]   DE DAVID ROI ET PHOPHETE

[XXXXV]   DE SALEMON ROI

[XXXXVI]   DE HELYAS PROPHETE

[XXXXVII]   DE ELISEUS

[XXXXVIII]   DE YSAIAS

[XXXXVIIII]   DE JEREMIE

[L]   D'EZECHIEL

[LI]   DE DANIEL

[LII]   DE ACHIAS

[LIII]   DE JAGDO

[LIIII]   DE THOBIE

[LV]   DES TROIS ENFANS

[LVI]   DE ESDRAS

[LVII]   DE ZOROBABEL

[LVIII]   DE HESTER

[LVIIII]   DE JUDIT

[LX]   DE ZACHARIAS

[LXI]   DE MACHABEU

[LXII]   DES LIVRES DOU VIEL TESTAMENT

[LXIII]   CI APRÉS COMMENCE LA NOVELE LOI

[LXIIII]   DU PARENTÉ NOSTRE DAME

[LXV]   DE LA MERE DIEU

[LXVI]   DE JEHAN BABTISTE

[LXVII]   DE SAINT JAKEME

[LXVIII]   DE ST. JUDE

[LXVIIII]   DE ST. JEHAN EWANGELISTE

[LXX]   DE SAINT JAKEME

[LXXI]   DE SAINT PIERE

[LXXII]   DE ST. PAUL

[LXXIII]   DE ST. ANDRIEU

[LXXIIII]   DE SAINT PHELIPPE

[LXXV]   DE SAINT THOMAS

[LXXVI]   ST. BARTHOLOMEU

[LXXVII]   DE ST. MATHEU

[LXXVIII]   DE ST. MATHIAS

[LXXVIIII]   DE ST. LUC

[LXXX]   DE SAINT SIMON

[LXXXI]   DE SAINT MARC

[LXXXII]   DE SAINT BARNABÉ

[LXXXIII]   DE ST. TYMOTHEE

[LXXXIIII]   DE SAINT TYTHUS

[LXXXV]   DES DIS COMMANDEMENS DE LA LOI

[LXXXVI]   COMENT LA PREMIERE LOI FU COMMENCIE

[LXXXVII]   COMENT CRESTIENTÉS ESSAUÇA AU TENS SILVESTRE

[LXXXVIII]   COMMENT SAINTE EGLISE ESSAUCHA

[LXXXVIIII]   LI ROIS DE FRANCE COMME IL FU EMPEREOR

[LXXXX]   COMMENT LI EMPIRE DE ROME REVINT AS YTALIENS

[LXXXXI]   DE L'EMPEREOUR BERENGIER

[LXXXXII]   DE L'EMPEREOR OCTE

[LXXXXIII]   COMMENT LI EMPIRES VINT AS ALEMANS

[LXXXXIIII]   DE L'EMPEREOR HENRI

[LXXXXV]   DE LA HAUTECE FREDERIK

[LXXXXVI]   DE L'EMPEREOR ET DEL PAPE INNOCENT

[LXXXXVII]   DE L'EMPEREOUR ET DE MAINFROI

[LXXXXVIII]   DE MAINFROI ET DOU ROI KARLE

[LXXXXVIIII]   COMMENT NATURE DE TOTES CHOSES FU ESTABLIE PAR .IIII. COMPLEXIONS

[C]   COMMENT TOTES CHOSES FURENT FAITES ET DU MELLEMENT DE COMPLEXION

[CI]   DES .IIII. COMPLEXIONS DE L'OME ET DES AUTRES CHOSES

[CII]   DES .IIII. VERTUS KI SOUSTIENENT LES ANIMAUS EN VIE

[CIII]   DE L'ELIMENT ORBIS

[CIIII]   COMMENT LI MONDES EST REONT ET COMMENT LI .IIII. ELIMENT SONT ESTABLI

[CV]   DE LA NATURE DE L'EUUE

[CVI]   DE L'AIR ET DE LA PLUIE ET DES AUTRES CHOSES QUI SONT EN L'AIR

[CVII]   DOU FEU

[CVIII]   DES .VIII. CERCLES

[CVIIII]   DE LA GRANDEUR DE LA TIERE ET DU CIEL

[CX]   DOU FIRMAMENT ET DOU COURS DES .XII. SIGNAUS

[CXI]   DOU COURS DOU SOLEIL PAR LES .XII. SIGNAUS

[CXII]   DOU JOUR ET DE LA NUIT ET DOU CHAUT ET DOU FROIT

[CXIII]   DEL CERCLE DES .XII. SIGNES

[CXIIII]   DE LA DIFFERENCE ENTRE MIDI ET SEPTENTRION

[CXV]   DE LA GRANDOR DOU SOLEIL ET DE LA LUNE

[CXVI]   COMMENT LA LUNE EMPRUNTE SA LUMIERE DOU SOLEIL, ET DES ECLIPSES

[CXVII]   DE LA PROPRIETÉ DE LA LUNE

[CXVIII]   CI DEVISE LA CONPOSTE DE LA LUNE ET DEL SOLEIL ET DOU PREMIER JOR DOU SIECLE ... ET DES AUTRES RAISONS DE LA LUNE

[CXVIIII]   DES SIGNAUS DES PLANETES ET DES .II. TRAMONTAINES

[CXX]   DE NATURE QUELLE ELLE EST ET COUMENT ELLE OEVRE ES CHOSES DU MONDE

[CXXI]   CI COMMENCE MAPAMUNDE, ET DEVISE BRIEMENT TOUTES LES REGIONS ET LES LIEUS DES HABITANS

[CXXII]   D'AISE KI SIET EN LA PARTIE D'ORIENT

[CXXIII]   DE EUROPE

[CXXIIII]   D'AUFRIKE

[CXXV]   COMMENT HOM DOIT ESLIRE TERRE GAAIGNABLE

[CXXVI]   COMENT ON DOIT MAISONNER ET EN QUEL LIEU

[CXXVII]   COMMENT ON DOIT FAIRE PUIS ET FONTAINES

[CXXVIII]   COMMENT ON DOIT FAIRE CISTERNES

[CXXVIIII]   COMENT ON DOIT SA MAISON GARNIR

[CXXX]   CHI DIST DE LA NATURE DES ANIMAUS ET PREMIEREMENT DES POISSONS

[CXXXI]   DOU COCODRIL C'ON APELE CAUCATRIX

[CXXXII]   DE CETE

[CXXXIII]   DE COQUILLE

[CXXXIIII]   DOU DELFIN

[CXXXV]   DE YPOTAME

[CXXXVI]   DES SIERAINES

[CXXXVII]   DES SERPENS

[CXXXVIII]   DE L'ASPIS

[CXXXVIIII]   DU SERPENT A .II. TESTES

[CXXXX]   DES BASILIQUES

[CXXXXI]   DES DRAGONS

[CXXXXII]   DE SCITALIS

[CXXXXIII]   DE LA VIPRE

[CXXXXIIII]   DES LISARDES

[CXXXXV]   DE L'AIGLE

[CXXXXVI]   DES OSTOURS

[CXXXXVII]   DE CONNOISTRE BIEN OSTOURS

[CXXXXVIII]   DES ESPERVIERS

[CXXXXVIIII]   DES FAUCONS

[CL]   DES ESMERILLONS

[CLI]   DE L'ALCION

[CLII]   DE ARDEA

[CLIII]   DE ANES ET DE OWES

[CLIIII]   DES BESENES

[CLV]   DES CALADRES

[CLVI]   ICI PARLE DOU COLOMP

[CLVII]   DOU CORBEL

[CLVIII]   DE LA CORNAILLE

[CLVIIII]   DOU COTURNIX

[CLX]   ICI PARLE DE LA CYGOINE

[CLXI]   DOU CYGNE

[CLXII]   DOU FENIX

[CLXIII]   DE LA GRUE

[CLXIIII]   DE LA HUPPE

[CLXV]   DE L'ARONDELE

[CLXVI]   DOU PELICAN

[CLXVII]   DES PERDRIX

[CLXVIII]   DE PAPEGAL

[CLXVIIII]   DES PAONS

[CLXX]   DES TORTRELES

[CLXXI]   DES VOUTOIRS

[CLXXII]   DES OSTRISSES

[CLXXIII]   DEL COK

[CLXXIIII]   DEL LION

[CLXXV]   DE L'ANTELU

[CLXXVI]   DES ASNES

[CLXXVII]   DES BUÉS

[CLXXVIII]   DES BREBIS

[CLXXVIIII]   DES BELLOTES

[CLXXX]   DE CHAMEUS

[CLXXXI]   DEL CASTORE

[CLXXXII]   DES CHEVRIS ET DES BISCHES

[CLXXXIII]   DES CERS

[CLXXXIIII]   DES CHIENS

[CLXXXV]   DE CAMELION

[CLXXXVI]   DES CHEVAUS

[CLXXXVII]   DES OLIFANS

[CLXXXVIII]   DES FORMIS

[CLXXXVIIII]   DE YENA

[CLXXXX]   DES LUP

[CLXXXXI]   DE LA LUCROTE

[CLXXXXII]   DES MANTICORES

[CLXXXXIII]   DE PANTHERE

[CLXXXXIIII]   DE PARANDE

[CLXXXXV]   DES SINGES

[CLXXXXVI]   DES TYGRES

[CLXXXXVII]   DE LA TAUPE

[CLXXXXVIII]   JA PARLE DE L'UNICORNE

[CLXXXXVIIII]   DE L'HOURS

[CC]   LE DERNIER CHAPITRE DOU .I. LIVRE

LIVRE II.

[I]   CIS SECONS LIVRES PAROLE DE LA NATURE DES VISCES ET DES VERTUS SELONC ETIQUE

[II]   CI COMMENCE ETIKE, LI LIVRES ARISTOTLES

[III]   DE GOVERNEMENS DE CITÉS

[IIII]   DES .III. VIES

[V]   DE .II. MANIERES DE BIEN

[VI]   DES POISSANCES DE L'AME

[VII]   DES .III. MANIERES DE BIEN

[VIII]   DE LA PREMIERE POISSANCE DE L'AME

[VIIII]   DES .II. MANIERES DE VERTU

[X]   COMMENT VERTU NAISSENT ES HOMES

[XI]   COMMENT VERTUS EST EN ABIT

[XII, P. 183]   DES CHOSES QUE L'OM DESIRE

[XIII]   COMMENT HOM EST JUSTES

[XIIII]   QUEX VERTUS SONT EN ABIT

[XV]   DE VERTU KI ELE EST ET COMENT

[XVI]   ENCORE DE CE MEISMES

[XVII]   CI ENSEGNE POR CONOISTRE VERTUS

[XVIII]   COMMENT LI HOM FET BIEN ET MAL

[XVIIII]   DE FORCE

[XX]   DE CHASTETÉ

[XXI]   DE LARGECE

[XXII]   DE MAGNIFICENSE

[XXIII]   DE MAGNANIMITÉ

[XXIIII]   D'IRE ET DE MANSUETUDE

[XXV]   DES CHOSES KI AFIERENT AS COMPAGNIES DES GENS

[XXVI]   DE VERITÉ ET DE SES CONTRAIRES

[XXVII]   COMENT HOM EST COGNEUS PAR SES MOVEMENS

[XXVIII]   CI PAROLE DE JUSTICE

[XXVIIII]   ENCORE DE CE MEISMES

[XXX]   DE VERTU MORAL ET INTELLECTUELE

[XXXI]   LES OEVRES DE L'AME

[XXXII]   DE FORTESCE

[XXXIII]   DE CHASTETÉ

[XXXIIII]   DE MANSUETUDE

[XXXV]   ENCORE DE LARGECE

[XXXVI]   ENCORE DE MAGNANIMITÉ

[XXXVII]   ENCORE DE COMPAIGNIE

[XXXVIII]   ENCORE DE JUSTICE

[XXXVIIII]   DES VISCES EN MORALITÉ

[XXXX]   DE DELIT

[XXXXI]   DE CHASTETÉ

[XXXXII]   DE CONSTANCE

[XXXXIII]   D'AMISTIÉ

[XXXXIIII]   DES SIGNORIES

[XXXXV]   DE SERVICE

[XXXXVI]   ENCORE DE DELIT

[XXXXVII]   DE FELICITÉ

[XXXXVIII]   ENCORE DE CE MEISME

[XXXXVIIII]   DES GOVERNEMENS DE LA CITÉ

[L]   CI FENIST LE LIVRE ARISTOTLE ET COMMENCE LES ENSEGNEMENS DES VISCES ET DES VERTUS

[LI]   DES .III. MANIERES DE BIEN

[LII]   CI PRUEVE QUE VERTUS EST LE MEILLOUR BIEN DE TOUS

[LIII]   CI DIST TULLES DES VERTUS

[LIIII]   CHI SEMONT HOMME A OEVRE DE VERTU

[LV]   CI DEVISE DE VERTU EN .II. PARTIES

[LVI]   DE LA VERTU MORAL EN .IIII. PARTIES

[LVII]   DE LA PREMIERE VERTU, C'EST PRUDENCE

[LVIII]   ENCORE DE PRUDENCE

[LVIIII]   ENCORE DE CESTE VERTU

[LX]   DE PORVEANCE

[LXI]   DE GARDE

[LXII]   DES CHOSES C'ON DOIT GARDER ANÇOIS C'ON PAROLE ET PREMIEREMENT QUI TU ES QUI PARLER VIAUS

[LXIII]   DE CONNOISTRE LE VOIR DE LA MENÇOIGNE

[LXIIII]   DE GARDER A QUI TU PAROLES

[LXV]   DE GARDER POR QUOI TU PAROLES

[LXVI]   CONSIRER COMMENT TU DOIS PARLER

[LXVII]   DE PRENDRE GARDE LE TENS QUE ON DOIT PARLER

[LXVIII]   DE COGNOISSANCE

[LXVIIII]   L'ENSEGNEMENT D'APRENDRE LES NON SACHANS

[LXX]   CE DIST ENCORE DE PRUDENCE

[LXXI]   DE LA SECONDE VERTU, C'EST ATEMPRANCE

[LXXII]   ENCORE D'ATEMPRANCE

[LXXIII]   DES DELIS ET DES DESIRIERS

[LXXIIII]   DE MESURE

[LXXV]   DE HONESTÉ

[LXXVI]   DE CHASTETÉ

[LXXVII]   DE DELIT PAR LUXURE

[LXXVIII]   DE SOBRIETÉ

[LXXVIIII]   DE RETENANCE

[LXXX]   DE CONTINENCE

[LXXXI]   DE FORCE

[LXXXII]   DE MAGNANIMITÉ

[LXXXIII]   DE FIANCE

[LXXXIIII]   DE SEURTÉ ET DE PAOR

[LXXXV]   DE MAGNIFICENCE AU TANS DE PAIS

[LXXXVI]   DE MAGNIFICENCE AU TENS DE GUERRE

[LXXXVII]   DOU CONTENT KI EST ENTRE GUERRE ET PAIS

[LXXXVIII]   DE CONSTANCE

[LXXXVIIII]   DE PATIENCE

[LXXXX]   ENCORE DE FORCE

[LXXXXI]   CI PAROLE DE LA QUARTE VERTU, C'EST JUSTICE

[LXXXXII]   DE REDDEUR KI EST LA PREMIERE BRANCHE DE JUSTICE

[LXXXXIII]   DES JUGES

[LXXXXIIII]   DE LIBERALITÉ, QUI EST LA SECONDE BRANCHE DE JUSTICE

[LXXXXV]   LES ENSEGNEMENS DE DONER

[LXXXXVI]   DE GUERREDONER

[LXXXXVII]   ENCORE DE LIBERALITÉ

[LXXXXVIII]   DE RELIGION

[LXXXXVIIII]   DE PITIÉ

[C]   DE INNOCENSE

[CI]   DE CHARITÉ

[CII]   DES CHOSES KI AIDENT AMISTIÉ

[CIII]   COMMENT NOS DEVONS AMER NOS AMIS

[CIIII]   DE LA VERAIE AMISTIÉ

[CV]   D'AMISTIÉ PAR PROUFIT

[CVI]   D'AMISTIÉ PAR DELIT

[CVII]   DE REVERENCE

[CVIII]   DE CONCORDE

[CVIIII]   DE MISERICORDE

[CX]   DE .II. MANIERES DE TORTFET

[CXI]   DE LA NEGLIGENCE DES JUSTES

[CXII]   COMMENT ON DOIT MODERER JUSTICE

[CXIII]   DE LA COMPARISON DES VERTUS

[CXIIII]   DES BIENS DOU CORS

[CXV]   DES BIENS DE FORTUNE

[CXVI]   DE LA PREMIERE BRANCHE DE FORTUNE CE EST RICHESCE

[CXVII]   DES SERS

[CXVIII]   DE PECUNE

[CXVIIII]   DE SIGNOURIE

[CXX]   DE GLORE

[CXXI]   DE LA COMPARISON ENTRE LES BIENS DOU CORS ET DE FORTUNE

[CXXII]   DE LA QUERELE ENTRE HONESTÉ ET PROUFITABLETÉ

[CXXIII]   DE LA VERTU CONTEMPLATIVE

[CXXIIII]   DES SAINS HOMES

[CXXV]   DE COMMANDEMENT

[CXXVI]   DE FOI

[CXXVII]   DE CHARITÉ

[CXXVIII]   D'ESPERANCE

[CXXVIIII]   DES JUSTES HOMES

[CXXX]   DES PECHIÉS

[CXXXI]   DES CRIMINAUS PECHIES

[CXXXII]   C'EST LE DERRAIN ENSEGNEMENT DE CEST LIVRE

LIVRE III.

[I]   CI COMMENCE LI LIVRES DE BONE PARLEURE

[II]   DE RECTORIKE

[III]   DES .V. PARTIES DE RECTORIKE

[IIII]   DE DEUS MANIERES DE PARLER, U DE BOUCHE U PAR LETRES

[V]   DES CONTENS KI NAISSENT DES PAROLES ESCRITES

[VI]   COMMENT TOUS CONTENS NAISSENT PAR .IIII. RAISONS

[VII]   DU CONTENT KI NAIST DE LA QUALITÉ DU FET

[VIII]   DES CHOSES QU'ON DOIT CONSIRER EN SA MATIRE

[VIIII]   KE EST CONTENS ET COMMENT DOIST ESTRE ESTABLIS PAR PARTIES

[X]   DE .II. MANIERES DE PARLER, OU EN PROSE OU EN RISME

[XI]   CI DEFINE DE TRUEVEMENT ET COMMENCE A DEVISER DE L'ORDRE

[XII]   DES .IIII. CHOSES QUE LI PARLEORS DOIT CONSIRER EN SA MATIRE DEVANT K'IL DIE U K'IL ESCRISE SON CONTE

[XIII]   COMMENT ON PUET ACROISTRE SON CONTE EN .VIII. MANIERES

[XIIII]   DES BRANCHES DU CONTE ET COMMENT LI PARLEOUR DOIT ESTABLIR SES DIS PAR ORDRE

[XV]   DES .VI. BRANCHES DOU CONTE EN PARLANT DE BOUCHE

[XVI]   DES .V. PARTIES DES LETRES ESCRITES QUE L'EN ENVOIE AS GENS LES UNS AS AUTRES

[XVII]   DES ENSEGNEMENS DE TOZ PROLOGUES SELONC LES DIVERSITÉS DES MATIERES

[XVIII]   DES .II. MANIERES DE PROLOGUE, UNE COVERTE ET AUTRE DESCOVERTE

[XVIIII]   QUEL PROLOGUE COVIENT SOR HONESTE MATIRE

[XX]   QUEL PROLOGUE COVIENT SOR CONTRAIRE MATIRE

[XXI]   QUEL PROLOGUE COVIENT SOR VILH MATIRE

[XXII]   QUEL PROLOGUE COVIENT SOR DOUTEUSE MATIRE

[XXIII]   QUEL PROLOGUE COVIENT SOR OSCURE MATERE

[XXIIII]   DES .III. CHOSES KI BESOIGNABLES SONT A CHASCUN PROLOGUE KI NE PUET BONS ESTRE U SANS L'UNE U SANS L'AUTRE

[XXV]   DES ENSEIGNEMENS POR AQUERRE BIENVOEILLANCE AS OIANS

[XXVI]   LES ENSEIGNEMENZ POR DONER AS OIEURS TALENT D'OIR NOS DIZ

[XXVII]   LES ENSEIGNEMENZ POR DONER TALENT DE SAVOIR NOS DIS

[XXVIII]   DES PROLOGUES KI SONT PAR COVERTURE

[XXVIIII]   COMMENT ON DOIT COMMENCIER SON PROLOGUE QUANT LA MATIRE DESPLEST AS OIANS

[XXX]   COMMENT ON DOIT COMMENCIER SON PROLOGUE QUANT LI OIEUR CROIENT A SON ADVERSAIRE

[XXXI]   COMMENT ON DOIT COMMENCIER SON PROLOGUE QUANT LI OIERES EST TRAVILLIÉS U ENBESOIGNIÉS

[XXXII]   LES ENSEGNEMENS DE TOUS PROLOGUES ENSAMBLE

[XXXIII]   DES .VII. VISCES DOU PROLOGUE ET PREMIEREMENT DU GENERAL

[XXXIIII]   CI MET EXAMPLE POR MIEUS MOUSTRER CE KI EST DIT DEVANT

[XXXV]   LE DIT JULLE CESAR

[XXXVI]   COMMENT CESAR PARLA SELONC CEST ART

[XXXVII]   LE JUGEMENT CATON

[XXXVIII]   COMMENT CATONS PARLA SELONC CEST ART

[XXXVIIII]   DE LA SECONDE BRANCHE DOU CONTE, C'EST LE FAIT

[XXXX]   DOU CONTE QUI TRESPASSE HORS DE SA MATIRE

[XXXXI]   DOU CONTE KI EST PAR GEU OU PAR ENVOISEURE

[XXXXII]   DOU CONTE KI EST ES CHOSES CYTAINES

[XXXXIII]   DE CONTER LE FET BRIEMENT

[XXXXIIII]   DE CONTER LE FET ENTENDABLEMENT

[XXXXV]   A CONTER LE FAIT VOIRSAMBLABLEMENT

[XXXXVI]   DES VISCES DOU FAIT DIRE

[XXXXVII]   DE LA TIERCE BRANCHE DOU CONTE C'EST DEVISEMENT

[XXXXVIII]   DOU PREMIER DEVISEMENT

[XXXXVIIII]   DOU SECONT DEVISEMENT

[L]   DE LA QUARTE BRANCHE, C'EST CONFERMEMENT

[LI]   DES ARGUMENTS POR PROVER CE KE LI PARLERES DIT

[LII]   DES PROPRIETÉS DOU CORS QUI DONENT ARGUMENZ DE PROVER

[LIII]   DES PROPRIETÉS DE LA CHOSE

[LIIII]   DE .II. MANIERES DE TOUZ ARGUMENS

[LV]   DES ARGUMENS NECESSAIRES

[LVI]   D'ARGUMENT VOIRSAMBLABLE

[LVII]   DES ARGUMENS DE LONG ET DE PRIÉS

[LVIII]   DE L'ARGUMENT KI EST PRIS DE LONG

[LVIIII]   DE L'ARGUMENT KI EST PRIS DE PRÉS

[LX]   DE LA QUINTE BRANCHE DU CONTE, C'EST DEFFERMEMENT

[LXI]   DOU DEFFERMEMENT KI NIE LE VOIRSAMBLABLE ARGUMENT

[LXII]   DOU DEFFERMEMENT KI NIE LES NECESAIRES ARGUMENS

[LXIII]   DOU SECONT DEFFERMEMENT KI NIE LA CONCLUSION

[LXIIII]   COMMENT ON DOIT DEFFERMER L'ARGUMENT KI EST VICIEUS

[LXV]   DU QUART DEFFERMEMENT KI DIST AUTRESI FERMES RAISONS QUE SES ADVERSAIRES U PLUS

[LXVI]   DE LA SISIME BRANCHE, C'EST CONCLUSION

[LXVII]   DE RACONTE

[LXVIII]   DE DESDAING

[LXVIIII]   DE PITIÉ

[LXX]   DE LA DIVERSITÉ KI EST ENTRE DITTEORS ET PARLEOURS, ET DE LA CONCLUSION

[LXXI]   COMENT LI CONTES PUET ESTRE A MAINS DE .VI. BRANCHES

[LXXII]   DES BRANCHES KI ONT ESTABLE LIEUS DETERMINÉS

[LXXIII]   DOU GOVERNEMENT DES CITÉS

[LXXIIII]   DE SIGNORIE ET DE SES PILERS

[LXXV]   QUEX HONS DOIT ESTRE ESLEUS A SIGNOUR ET A GOVERNEOR

[LXXVI]   COMMENT ET EN QUEL MANIERE LI SIRES DOIT ESTRE ESLEUS

[LXXVII]   CI DEMOUSTRE PLUS CLEREMENT LA FORME DE LA LETRE

[LXXVIII]   COMENT LI SIRES DOIT PRENDRE CONSEIL DE PRENDRE U DE LAISSIER LA SIGNORIE

[LXXVIIII]   DES CHOSES QUE LI SIRES DOIT FAIRE QUANT IL REÇOIT LA SIGNOURIE

[LXXX]   QUE LI SIRES DOIT FAIRE QUANT IL EST AU CHEMIN

[LXXXI]   DE LA DIVERSITÉ DES VILES

[LXXXII]   QUE LI SIRES DOIT FAIRE QUANT IL EST A LA VILE VENUS

[LXXXIII]   QUE LI SIRES DOIT FAIRE QUANT IL A FET SON SAIREMENT

[LXXXIIII]   QUE LI SIRES DOIT FAIRE QUANT IL ENTRE PREMIERS EN SA SIGNOURIE

[LXXXV]   COMENT LI SIRES DOIT AMONESTER SES OFFICIAUS

[LXXXVI]   COMMENT LI SIRES DOIT HONOURER SON ANTECESSOR

[LXXXVII]   COMENT LI SIRES DOIT ASSAMBLER LE CONSEIL DE LA VILE

[LXXXVIII]   COMENT LI SIRES DOIT HONORER LES MESSAGIERS ET LES AMBAISSEORS ESTRANGES

[LXXXVIIII]   COMENT LI SIRES DOIT ENVOIER SES AMBAISSEOURS

[LXXXX]   COMENT LI SIRES DOIT OIR LES CAUSES ET LES ADVOCAS

[LXXXXI]   KE LE SIGNOR DOIT FAIRE SOR LE MALEFICE

[LXXXXII]   COMME LI SIRES DOIT DAMPNER ET ASOUDRE LES ACUSEZ

[LXXXXIII]   COMMENT LI SIRES DOIT GARDER LA CHOSE DOU COMMUN

[LXXXXIIII]   COMMENT LI SIRES DOIT GARDER LA CHOSE DE SON OSTEL ET DE SA GENT

[LXXXXV]   COMMENT LI SIRES DOIT CONSILLIER AVEC SES SAGES

[LXXXXVI]   DE LA DISCORDE KI EST ENTRE CIAUS KI VOELENT ESTRE CREMUS ET AMÉS

[LXXXXVII]   DES CHOSES QUE LI SIRES DOIT CONSIRER EN SA SIGNORIE

[LXXXXVIII]   DES CHOSES DONT LI SIRES SE DOIT GARDER POR ACHOISON DE SOI

[LXXXXVIIII]   DES CHOSES DONT LI SIRES SE DOIT GARDER POR OCHOISON DOU COMMUN

[C]   QUE LI SIRES DOIT FAIRE AU TENS DE GUERRE

[CI]   LE GENERAL ENSEGNEMENT DES PROVOSTÉS

[CII]   COMMENT LE NOVEL GOVERNEOR DOIT ESTRE ESLEU

[CIII]   COMENT LI SIRE SE DOIT PORVEIR ENTOR L'ISSUE DE SA SIGNORIE

[CIIII]   COMMENT TU DOIS PARLER ET ASSAMBLER LES GENS OU DERRENIER JOR DE TON OFFICE

[CV]   COMENT TU DOIS DEMORER EN LA VILE A RENDRE TON CONTE