blotes

kval:

Meyir Shtiker. Yidishe landshaft, z. 137

Nyu-York: Marstin Press, 1958

in: Mendele - Yiddish literature and language

Vol. 07.010, 30 September 2003

editsye fun tekst: Heinrich Mohringer

_______________________________________________________________________

blotes

ikh veys nit vos der untersheyd iz

fun mir biz mayne beyde zeydes.

di zelbe tunkl-broyne oygn,

di zelbe noz, a bisl oysgeboygn,

di zelbe pleytse un der zelber shtern,

di zelbe lipn – ful vi mandelkern.

ikh toptshe in di zelbe blotes

fun libshaftn un fun kharotes

un vi zey – in okevit,

bin ikh farlibt in yidish lid.

―――――――

sharblat fun «yidishe landshaft»: Hayim Gros