BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Mimaamakim, lider fun lagers un getos

1945

 

Mimaamakim,

folkslider fun lagers un

getos in Poyln

 

1945

 

______________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

Jugent-Marsch

 

Unser lid is ful mit trojer,

dreist is unser untergang;

chotsch der sojne schtejt beim tojer

schturmet jugend mit gesang.

 

Jung is jeder, jeder, jeder

wer es wil nor,

joren hoben kein badajt.

Alte kenen, kenen, kenen

sein wi kinder

fun der najer frajer zeit.

 

Mir gedenken ale sojnim,

mir dermanen ale fajnd

ejbik welen mir ferbinden

unser nechtn mit dem hajnt.

 

Jung is jeder, jeder .... u.a.w.

 

Rir sich erd fun blut un jamer,

as nit far uns der himl bloj;

wos gewen s'nit ibermachen

wos wet sein dos ken men Jo!

 

Jung is jeder, jeder .... u.a.w.

 

Klajben mir zunojf di glider!

wider schteln mir di raj!

Gajt a bojer, gait a schmider,

lomir ale gain mit saj!

 

Jung is jeder, jeder .... u.a.w.

 

 

[Geschriben fun Schmerl Katcharginski in Wilnaer Getto. (Kompozitye: Basya Rubin)]

 

Shmerke Katsherginski (1908 - 1954)