BIBLIOTHECA AUGUSTANA

 

Mimaamakim, lider fun lagers un getos

1945

 

Mimaamakim,

folkslider fun lagers un

getos in Poyln

 

1945

 

______________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

Lid fun Janower lager

 

Sis dus lid fon Janwer lager,

welt sej zu zu unser plage!

farmacht uns hinter schtacheldraten

a rich zu sei in tatens-taten!

 

Di sup is nur a bisl waser,

wer s'est si wert noch blaser;

schtarben mus man ojch auf raten

a rich zu sei in tatens-taten!

 

M'chuz der sup fun mitag-strawe *)

git men schwarze bitre kawe;

jajden ken schon gor nischt schatten,

a rich zu sei in tatens-taten!

 

Ojf di pritsches ful mit schchenim

drojf un drunter hob ich einem;

mit lajs und wanzen masa-matan,

a rich zu sei in tatens-taten!

 

S'herscht in lager a mageife,

a schod zu sichen du dem roife;

schtarbt dos folk fon geile laten,

a rich zu sei in tatens-taten!

 

un ojb es taft ojf dir der goral,

gei zum kewer, hob nischt moire;

mir senen ale kandidaten,

a rich zu sei in tatens-taten!

 

Alein farbliben bin ich azinder

nisch do dos weib , nischt do di kinder;

dos gemit badekt a troier schaten,

a rich zu sei in tatens-taten!

 

Geschriben un gesungen fun Dr. Sefrid Schenfild fun Tarnow in Lemberger zwangsarbeits lager 1942 jor. (Der kompozitor iz unbakant)

 

――――――――

 

*) esen