lider

zog nit keyn mol

shtil, di nacht is aysgeshternt

_______________________________________________________________________

zog nit keyn mol

zog nit keyn mol az du geyst dem letstn veg,

khotsh himeln blayene farshtein bloye teg.

kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho -

es vet a poyk ton undzer trot: «mir zaynen do!»

fun grinem palmenland biz land fun vaysn shney,

mir kumen on mit undzer payn, mit undzer vey,

un vu gefaln iz a shprits fun undzer blut,

shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut.

es vet di morgnzun bagildn undz dem haynt,

un der nekhtn vet farshvindn mitn faynd.

nor oyb farzamen vet di zun in dem kayor,

vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor!

geshribn iz dos lid mit blut un nit mit blay,

s'iz nit keyn lidl fun a foygl oyf der fray,

dos hot a folk tsvishn falendike vent

dos lid gezungen mit naganes in di hent.

to zog nit keymol, az du geyst dem letstn veg,

khotsh himlen blayene farshteln bloye teg,

kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho,

es vet a poyk ton undzer trot: «mir zaynen do!»

shtil, di nacht is aysgeshternt

shtil, di nacht is aysgeshternt,

un der frost hot shtark gebrent,

tsi gedenkstu vi ich hob dich gelernt

haltn a shpayer in di hent?

a moyd, a peltsl un a beret,

un halt in hant fest a nagan.

a moyd mit a sametenem ponim,

hit op dem soyne's karavan.

getsilt, geshosn un getrofn!

hot ir kleyninker pistoyl.

an oto, a fulinkn mit vofn

farhaltn hot zi mit eyn koyl!

fartog, fun vald aroysgekrochn,

mit shney girlandn oyf di hor.

gemutikt fun kleyninkn nitsochn

far undzer nayem, frayen dor!