| |
|
-
- p a r i s e r g l o s n
1 2 3 7
tekst:
MS. Hebr. 1408
(Paris, Bibliothèque Nationale)
in: Solomon A. Birnbaum, Yiddish.
A Survey and a Grammar, p. 149
Toronto (University of Toronto Press) 1979
- ____________________________________________________
- fol. 131r:
vonken (zyqwqyn)
marel (⁾ysqwndry)
shaihtsabel/worttsabel (pyspysyn)
fol. 131v:
będlakhen (⁾lwnţyt)
fol. 132r:
darmgürtel (qylqy)
vorbüge (ḥ̣bq)
goltsmit (zhbn)
fol. 134r:
gaizel (prgl)
fol. 134v:
blahe (mrșwf, bgd gdwl)
kartyn (?) (mwș hrym)
kérvęl (mzlg)
rékhe (malgez)
fol. 135r:
ervișeș (grysyn)
kute (śygwś)
fankukhe (lbybwt)
șvęme (kmyhym wpţrywt)
darmgürtel (șynr)
fol. 136r:
réphüner (prgywt)
fol. 136v:
ștęgraif (qlydrys)
fol. 137r:
hoznéștelș (twbrwt; srygy ḥlwnwt)
|
|