|
VIDA DE
DOÑA LEONOR LÓPEZ DE CÓRDOBA,
ESCRITA POR ELLA MISMA.
1. En el nombre de Dios Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, tres personas y un solo Dios verdadero en Trinidad, al cual sea dada gloria á el Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ansí como era en el comienzo, ansí es agora y por el siglo de los siglos. Amén. En el nombre del qual sobredicho Señor y de la Virgen Santa María su Madre y Señora y abogada de los pecadores y á honra y ensalzamiento de todos los ángeles é Santos y Santas de la corte del cielo, Amén. = Por ende, sepan cuantos estas escripturas vieren, como yo Doña Leonor López de Córdoba, fija de mi Señor el Maestre Don Martín López de Córdoba é Doña Sancha Carrillo, á quien dé Dios gloría y paraíso, Juro por esta significanza de  , en que yo adoro como todo esto que aquí es escripto es verdad, que lo ví é pasó por mí; y escríbelo é honra y alabanza de mi Señor Jesu Christo é de la Virgen Santa María su madre que lo parió; porque todas las criaturas que estuvieren en tribulación sean ciertas; que yo espero en su misericordia, que si se encomiendan de corazón á la Virgen Santa María, que ella las consolará y acorrerá como consoló á mí, y porque quien lo oyere sepa la relación de todos mis hechos é milagros que la Virgen Santa María me mostró; y es mi intención que quede por memoria, mándelo escribir así como vedes.
2. Y ansí que yo soy fija del dicho Maestre, que fué de Calatrava en el tiempo del Señor Rey Don Pedro, y el dicho Señor Rey le hizo merced de darle la encomienda de Alcántara, que es en la ciudad de Sevilla; y luego le hizo Maestre de Alcántara y á la postre de Calatrava. Y el dicho Maestre, mi padre, era descendiente de la casa de Aguilar y sobrino de Don Juan Manuel, fijo de una sobrina suya, fija de un hermano. Y subió á tan grande estado, como se hallará en las Coroninas de España. E como dicho tengo soy fija de Doña Sancha Carrillo, sobrina é criada del Señor Rey Don Alfonso, de muy esclarecida memoria, que Dios dé santo paraíso, padre del dicho Señor Rey Don Pedro; y mi madre falleció muy temprano.
――――――――
COMENTARIO
1 y 2. Don Martín López de Córdoba intitulábase Frey Martín López, por la gracia de Dios y por la merced del Rey, Maestre de la Caballería de la Orden de Calatrava é Camarero mayor del Rey é Sr. Mayordomo Mayor é Adelantado Mayor del Reino de Murcia (era de 1405, año 1367),
Este caballero era hijo de Don Lope Alfonso de Córdoba, hijo tercero de Alonso Fernández de Córdoba, Adelantado Mayor de la Frontera, hijo de Fernán Núñez de Temes, conquistador de la ciudad de Córdoba, y de Dona Teresa Ximénez de Góngora, su mujer, progenitores de toda la gran casa de Córdoba. (Ms. de la Biblioteca Colombina, – Genealogía de los Barradas, tomo 123, varios en folio.)
En el citado libro se lee que el Don Martín fue Comendador de las casas de Sevilla en la orden de Calatrava, Maestre de ella y de la de Alcántara, embajador de Don Pedro en Inglaterra, y su Copero mayor: se llama también en él á su esposa Doña Sancha Alfonso de Valenzuela 1) . Doña Leonor le da el nombre de Sancha Carrillo. Quizás tuviera ambos apellidos y prefiriera el uso de uno de ellos en razón de alguna herencia que á eso la obligase.
Don Martín fue «el mayor privado que tuvo el Rey Don Pedro». (Linajes de Córdoba, por los hermanos Morales. Ms.)
En 1358 ejercía el cargo de camarero del Rey. Abrazóse con el Infante Don Juan en Bilbao, para que no puliese llegarse á Don Pedro, y el ballestero Juan Diente dió al Infante con la maza en la cabeza.
En 1360, de orden de Don Pedro, prendió, siendo camarero mayor, á Gutierre Fernández de Toledo, le hizo entregarle los castillos y alcázar de Molina y le mandó cortar la cabeza.
En 1362 puso en prisión al Rey Bermejo y su acompañamiento. Aparece más adelante en esto año como Repostero mayor.
En 1366 era Maestre de Alcántara y en 1367 de Calatrava.
En este último año quedó de Capitán Mayor en Córdoba. No cumplió la orden del Rey, reducida á que hiciese dar muerte á varios caballeros cordobeses. Encargó Don Pedro á un freile de la Orden que, cautelosamente, lo prendiese. Don Martín pasó á Martos, receloso del Rey, pero ignorante de quien trataba de entregarlo. En la fortaleza de Martos quedó preso. Era muy amigo del Rey de Granada é impetró su favor, y el moro envió á Don Pedro mensajeros para que le intimasen que pusiese inmediatamente en libertad al Maestre, ó, caso contrarío, que él acudiría con fuerzas á hacerlo. Temió Don Pedro el poder del Rey moro. Reconcilióse con Don Martín, y éste le fue tan leal como refieren las historias y la vida de su hija. 2)
La frase que Dios dé santo paraíso, al tratarse de una persona difunta, no era peculiar de Doña Leonor, sino comunísima en aquel siglo. Muy bien recuerdo que en la carta de fundación del convento de Santa Inés de Sevilla por la famosa Doña María Fernández Coronel, viuda de Don Juan de la Cerda, se dice (á 10 de Setiembre, era del 414 año de 1376): «E esta dote é donación les hago para que rueguen á Dios por la vida é salud del Rey, que mantenga Dios, é por el alma del Rey Don Alfonso, que dé Dios paraíso.»
――――――――
1) En el Ms. del libro de las Bienandanzas (Biblioteca Colombina) se lee en una nota marginal de otra letra: «Don Martín López de Córdoba fue casado con Doña Sancha Alfonso de Valenzuela, hermana del Comendador Martín Sánchez de Valenzuela, Señor de Valenzuela.»
2) Ayala escribe que se dijo que Don Martín, viendo los males de la patria, había dicho á alpinos caballeros de Córdoba que, para su remedio, lo mejor era que Don Pedro estuviese en Toledo y que se casase con alguna noble mujer para conseguir herederos, y que el Príncipe de Gales gobernase en Castilla, León, etc., y el Don Martín en Andalucía. «Empero, si esto fue así ó non, non se sabe, salvo que algunas caballeros de Córdoba dijeron al Rey Don Enrique después que Don Martín López fablara con ellos todo esto.» (Son palabras de Ayala.)
|